Sta znaci na Engleskom NÄIN KILTTI - prevod na Енглеском

• this nice

Примери коришћења Näin kiltti на Финском и њихови преводи на Енглески

Mutta ei kukaan ole näin kiltti.
But nobody is this nice.

En olisi ollut näin kiltti, jos olisin tiennyt.
I wouldn't have been so nice then.

Miksi olet minulle näin kiltti?
Why are you so good to me?

Näin kiltti minulle. Et ole kuukausiin ollut- Niinkö?
You haven't been this nice to me in months. Oh yeah?

Miksi olet näin kiltti minulle?
Why are you being so good to me?

Kukaan ei ole ollut minulle näin kiltti.
No one's ever been so nice to me.

Kun olet minulle näin kiltti, minusta tuntuu.
When you're sweet to me like this it just.

En ole ollut sinua kohtaan näin kiltti.
I have never been this nice to you.

En voi uskoa, että olit näin kiltti minua kohtaan ja saavuit luokseni.
I can't believe that you are so nice to me that you would come to my door.

Ensi kerralla en ole näin kiltti.
Next time, I won't be so generous.

Kukaan mies ei ole ollut minulle näin kiltti haluamatta mitään vastineeksi.
No man has ever been this nice to me without… you know, wanting something in return.

Isukki, kukaan ei ole ollut minulle näin kiltti.
Pop, nobody's ever been so nice to me.

Olenko ollut näin kiltti?
Have I really been that good of a boy?

Et ole ikinä ollut näin kiltti minulle.
You have never been this cool to me before.

Ei hän yleensä ole näin kiltti asiakkaille.
She's not usually this nice to customers.

Kukaan ei ole aikoihin ollut näin kiltti minulle.
No one's been this nice to me in a long, long time.

En muista, milloin joku oli näin kiltti minulle viimeksi.
I can't remember the last time anyone was this nice to me.

Minulle ei ole kukaan ollut aikoihin näin kiltti, ja arvostan sitä.
It's been so long since anyone's shown me any kindness and well, it, it means a lot.

Како се користи "näin kiltti" у реченици

Miksi hänen pitikin olla näin kiltti ja hyväuskoinen!

Kuitenkaan potkimista on turha pelätä näin kiltti luontoiselta hevoselta.

Kas näin kiltti ja tuttu lääkäritäti hoiti Hilpalle taas Hollywood-hymyn!

Jotenkin vaikea uskoa, että näin kiltti poika kiukuttelisi pelkästä kiukuttelun ilosta.

Näin kiltti mies ajattelee ja kaivaa samalla itselleen yhä syvempää kuoppaa.

Olen todella onnekas, että minulla on näin kiltti ja helppo sairaus.

En jotenkin osannut odottaa, että meidän tytöstä tulisi näin kiltti ja sopeutuvainen.

Jestas sentään, ku mitään tuhmaa ei näin kiltti työttönen edes osaa tehdäkkään.

Näin kiltti jaksaa olla kiltti hoidettaviaan kohtaan, ja vielä kotona työvuoron jälkeen.

Näin Kiltti Poika kasvoi teini-iästä ohi, oppien monia asioita maailmasta ja ajattelusta.