Sta znaci na Engleskom NÄIN OLLEN KOMISSIO EI VOI - prevod na Енглеском

• commission cannot therefore
• commission is therefore unable

Примери коришћења Näin ollen komissio ei voi на Финском и њихови преводи на Енглески

Näin ollen komissio ei voi hyväksyä tätä tarkistusta.
The Commission cannot therefore accept this amendment.

Tarkistuksella 21, sellaisena kuin se on nykyisessä sanamuodossaan, poistetaan nämä määritelmät. Näin ollen komissio ei voi tukea kyseistä tarkistusta.
Amendment 21, as formulated, omits these specifications and, consequently, cannot be supported by the Commission.

Näin ollen komissio ei voi hyväksyä näitä tarkistuksia.
The Commission cannot therefore accept these amendments.

Näin ollen komissio ei voi hyväksyä tarkistuksia tällaisenaan.
The Commission therefore cannot accept them as they stand.

Näin ollen komissio ei voi hyväksyä tarkistuksia 8, 22, 23, 25 ja 29.
Therefore the Commission cannot accept Amendments Nos 8, 22, 23, 25 and 29.

Näin ollen komissio ei voi yhtyä neuvoston vahvistamaan yhteiseen kantaan.
The Commission is therefore unable to endorse the common position issued by the Council.

Näin ollen komissio ei voi esittää parlamentille ehdotusta lisärahoituksesta.
The Commission is therefore unable to put before Parliament any proposal for additional funds.

Näin ollen komissio ei voi hyväksyä mietinnössä ehdotettuja tarkistuksia.
In conclusion, the Commission cannot accept the amendments proposed in the report.

Näin ollen komissio ei voi tukea 4.3.2003 vahvistettua yhteistä kantaa.
The Commission therefore cannot support the Common Position adopted on the 4 March 2003.

Näin ollen komissio ei voi hyväksyä tarkistuksia 4 ja 209 muuttamatta tai laajentamatta ehdotuksen oikeusperustaa.
Hence the Commission cannot accept Amendments 4 or 209 changing or expanding the legal basis.

Näin ollen komissio ei voi tällä hetkellä vahvistaa 212 miljoonan ecun lukua(71 miljardia drakmaa), jonka arvoisa jäsen mainitsi.
As a result, the Commission cannot at present confirm the figure of ECU 212 million(GRD 71 billion) that the honourable Member mentioned.

Näin ollen komissio ei voi puoltaa tarkistuksia, joiden mukaan nyt päätettäisiin pakollisen toisen vaiheen käynnistymisestä vuonna 2006.
Consequently, the Commission cannot support the amendments proposing that a decision be now made to start the mandatory second stage in 2006.

Näin ollen komissio ei voi hyväksyä tarkistuksia, jotka koskevat tilanteita, joissa lentoasemilla on määräävä asema lentoasemien käyttäjiin nähden.
As such, the Commission cannot accept the amendments concerning situations where airports have a dominant position in relation to their users.

Näin ollen komissio ei voi hyväksyä tarkistusta 32, koska sen perusteella yleisen kiellon edellytysten täyttyminen olisi tarkastettava uudelleen harhaanjohtavien ja aggressiivisten menettelyjen osalta.
The Commission cannot therefore accept Amendment No 32 because this would require the tests of the general prohibition to be reapplied to misleading or aggressive practices.

Näin ollen komissio ei voi puuttua yhtäältä Yhdysvaltojen ja toisaalta Meksikon väliseen sopimukseen, juuri siitä syystä, että PNR-sopimukseen ei vedottu. Tällöin olisimme tietenkin voineet puuttua asiaan.
In such a case, therefore, the Commission cannot interfere in an agreement between the United States on the one hand and Mexico on the other, precisely because the PNR agreement was not invoked, on which basis we could, of course, have intervened.

Näin ollen komissio ei valitettavasti voi puoltaa tarkistusta 33.
Therefore the Commission cannot, regrettably, endorse Amendment No 33.

Komissio ei voi näin ollen hyväksyä tarkistusta.
Thus the Commission can not accept this amendment.

Komissio ei voi näin ollen hyväksyä tätä kohtaa.
The Commission cannot, therefore, accept this point.

Komissio ei voi näin ollen hyväksyä neuvoston kantaa.
Therefore the Commission can not support the position of the Council.

Komissio ei voi näin ollen hyväksyä PM10:n päivittäisen raja-arvon vesittämisyrityksiä.
The Commission cannot, therefore, accept any watering down of the daily limit value for PM10.

Komissio ei voi näin ollen yksinkertaisesti hyväksyä tarkistuksia sellaisina kuin ne on luonnosteltu.
Consequently, the Commission cannot simply take over the amendments as drafted.

Komissio ei näin ollen voi hyväksyä tarkistusta 68.
Therefore, the Commission cannot accept Amendment 68.

Komissio ei näin ollen voi kannattaa yhteistä kantaa.
Therefore, the Commission cannot support the common position.

Komissio ei näin ollen voi hyväksyä tätä tarkistusta.
For that reason, the Commission cannot accept the amendment.

Komissio ei näin ollen voi hyväksyä tarkistuksia 1 ja 2.
The Commission cannot, therefore, accept Amendments Nos 1 and 2.

Komissio ei näin ollen voi hyväksyä tätä tarkistusta sen nykyisessä muodossa.
The Commission is not therefore able to accept this amendment in its present form.

Komissio ei näin ollen voi toimia kuin lisätäkseen ja tukeakseen jäsenvaltioiden urheilujärjestöjen toimia.
Accordingly, the Commission cannot act except in order to add to and back up the action taken by sporting organisations and by the Member States.

Jos äänestyksen perusteella ei anneta lausuntoa, komissio ei näin ollen voi yksinkertaisesti pidättyä tekemästä päätöstä.
Where a vote results in“no opinion”, the Commission cannot therefore simply abstain from taking a decision.

Komissio ei näin ollen voi hyväksyä tätä tarkistusta, mutta se tarkastelee sitä kyseisen direktiivin jonkin tulevan muutoksen yhteydessä.
The Commission cannot, therefore, accept this amendment, but will consider it in the context of a future amendment to that directive.

Како се користи "näin ollen komissio ei voi" у Фински реченици

Näin ollen komissio ei voi kommentoida hänen matkansa tarkoitusta, ITU:n tiedottaja Jennifer Ferguson-Mitchell toteaa vastauksessaan suomalaiselle medialle.

Како се користи "commission is therefore unable" у Енглески реченици

The Commission is therefore unable to accede to the demand made with regard to a common pay scale.

The Commission is therefore unable to appraise the financial ability of HDTV Networks to meet is proposed and new programming commitments on its business plan.