Примери коришћења Näin siistiä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Täällä on aina näin siistiä.
It's always this tidy.Mitään näin siistiä ei tapahdu kenellekään.
Nothing this cool happens to anyone.Täällä on aina näin siistiä.
It's always this clean.Onko täällä aina näin siistiä, vai yritätkö tehdä vaikutuksen?
So is it always this tidy or is it just to impress me?Siellä ei koskaan ollut näin siistiä.
Our home was never this clean.Onko täällä aina näin siistiä vai vain perjantaisin?
Is it always this clean or is En uskonut täällä olevan näin siistiä.
I didn't think it would be this clean.Siellä ei koskaan ollut näin siistiä. Kotonani oli 7 lasta!
Oh, please. Im from a family of seven… our home was never this clean!Kuka tiesi, että geokemia voi olla näin siistiä?
Who knew that geochemistry could be so cool?Jos hänelle tapahtuu jotain näin siistiä ja outoa, minulla on oikeus tietää siitä.
If there's something going on with him, especially something this cool and bizarre, I think I got a right to know about it.Dee, kun sanoimme ettemme näe tulevaa,- miten olisimme voineet arvata jotain näin siistiä?
Dee, when we said we can't predict the future, how could we possibly have seen something this awesome coming?En ole koskaan nähnyt näin siistiä kojelautaa.
Never seen a dashboard so clean.En voi uskoa sinulla olevan jotain näin siistiä talossasi.
I cannot believe you actually have something this cool in your house.En ole ikinä nähnyt näin siistiä tilinpäätöstä.
I have never seen such a clean financial statement.Miksi täällä on näin siistiä?- Joo.
Why is the house so clean?- Yeah.Olisipa taloni näin siisti.
I wish my house was this clean.Et kertonut isäsi olevan näin siisti. Näetkö?
You see? You never told me your dad was this cool.Talomme ei koskaan ollut näin siisti.
Our home was never this clean!Et kertonut isäsi olevan näin siisti. Näetkö?
You never told me your dad was this cool. You see?En voi uskoa, että äitini toimisto on näin siisti.
I never knew my mom's office could be this awesome!Perheessämme oli seitsemän lasta. Talomme ei koskaan ollut näin siisti.
Please. Im from a family of seven… our home was never this clean!Jos meillä on näin siisti logo, tarvitsemme tunnusbiisinkin. Arvaa mitä?
You know what? If we have got a logo this cool,?En ole nähnyt monta ruumista näin siistinä.
I haven't seen many body dumps this clean.Ja se pelottava nainen antoi näin siistin pillin.
And look at this cool whistle that scary woman gave you.Kotimme ei ollut näin siisti.
Our home was never this clean.Et ole ikinä näin siisti.
Hey, mom, you're never this cool.Mummo ei ole taatusti näin siisti.
My grandma's definitely not this cool.Vuotiaalla näin siisti huone?
What 1 5-year-old keeps a room this neat?Vuotiaalla näin siisti huone?
What 15-year-old keeps her room this neat?Näin siisti tyyppi ei ilahdu murretusta ovesta.
A guy this neat's not gonna be too happy about getting his door broken.
