Sta znaci na Engleskom NÄISSÄ ARTIKLOISSA - prevod na Енглеском

• these articles

Примери коришћења Näissä artikloissa на Финском и њихови преводи на Енглески

Mukaisesti näissä artikloissa määrätyin edellytyksin.
It applies under the conditions defined in these Articles.

Silloin kun jäsenvaltioissa on käytössä tällainen menettely, on noudatettava näissä artikloissa säädettyjä vaatimuksia.
Where Member States do provide for this procedure, the standards laid down in these Articles must be met.

Näissä artikloissa kuvataan hankkeiden esittämistä ja valintaa.
These articles explain the submission and selection of projects.

Sitä sovelletaan 52 artiklan 2 kohdan mukaisesti näissä artikloissa määrätyin edellytyksin.
In accordance with Article 52(2) of the Charter, it applies under the conditions defined in these two Articles.

Näissä artikloissa säädetään direktiivin voimaantulon edellyttämistä toimista.
These Articles lay down implementing measures for the Directive.

On selvää, että digitaalisessa muodossa olevan suojatun esityksen tai äänitteen tallentaminen sähköiseen välineeseen merkitsee näissä artikloissa tarkoitettua reprodusoimista.
It is understood that the storage of a protected performance or phonogram in digital form in an electronic medium constitutes a reproduction within the meaning of these Articles.

Näissä artikloissa määritellään tukiviraston henkilöstöä koskevat säännökset.
These articles contain the provisions on staff applicable to the Office.

Jos jäsenvaltio syyllistyy perusoikeuksien toistuvaan rikkomiseen vakavalla tavalla, kuten asia näissä artikloissa ilmaistaan, on luonnollisestikin olemassa mahdollisuuksia puuttua valtioiden toimintaan.
If a serious and persistent violation of citizens' rights were to be identified, according to the terms of these articles, then there would clearly be ways of interceding with the Member States.

Näissä artikloissa määritellään tukivirastoon sovellettavat yleiset säännökset.
These articles contain the general provisions applicable to the Office.

Tässä artiklassa ja 2 artiklassa tarkoitettujen nimitysten käyttö rajoitetaan näissä artikloissa määriteltyihin juomiin ottaen huomioon 2 ja 4 artiklassa säädetyt vaatimukset.
The use of the descriptions referred to in Article 2 and in this Article shall be restricted to the drinks defined therein, account being taken of the requirements laid down in Articles 2 and 4.

Näissä artikloissa ei kuitenkaan myönnetä toimivaltaa rasismin torjuntaan.
However, these articles do not confer this responsibility for combating racism.

Jotta kuitenkin säilytettäisiin tiettyjä näissä artikloissa ja johdanto-osan kappaleissa olevia osia, neuvosto lisäsi yhteiseen kantaansa johdanto-osan 9, 10, 12 ja 13 kappaleet.
However, in order to retain certain elements contained in these Articles and recitals, Council inserted new recitals 9, 10(concerning funding of priority projects), 12 and 13(concerning coordination) in its common position.

Näissä artikloissa täsmennetään lupakirjan saamisen ja voimassa pitämisen edellytykset.
These Articles specify the conditions for obtaining and maintaining a licence.

Kuten tiedätte, näissä artikloissa määrätään periaatteista ja luodaan arvoja, mutta niissä ei myönnetä toimivaltuuksia.
As you know, these articles lay down principles and establish values but they do not assign competence.

Näissä artikloissa säädetään useista lisävalvonnan mahdollistavista toimista.
These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision.

Näissä artikloissa määritellään tukiviraston varainhoitoa ja talousarviota koskevat säännökset.
These articles contain the financial and budgetary provisions applicable to the Office.

Näissä artikloissa käsitellään rajoittavia menettelytapoja ja määräävän aseman väärinkäyttöä.
These Articles deal with restrictive practices and abuses of dominant position respectively.

Näissä artikloissa määritellään koulutukseen, tutkintoihin ja riippumattomiin arviointeihin liittyvät menettelyt.
These Articles specify the training, examination and independent assessment procedures.

Näissä artikloissa käytännössä toistetaan neuvoston asetuksen(EY) N: o 44/2001 59 ja 60 artikla..
These two Articles essentially reproduce Articles 59 and 60 of Council Regulation(EC) No 44/2001.

Näissä artikloissa tarkoitetut tuomioistuinten ja muutoksenhakutuomioistuinten ja-keinojen luettelot on siirretty liitteisiin I, II ja III.
The lists of courts and redress procedures in these Articles are now in Annexes I to III.

Näissä artikloissa vahvistetaan tiettyjä erityissääntöjä tiettyjen valtioiden lainsäädännön erityspiirteiden huomioon ottamiseksi.
These articles lay down a number of special rules to deal with the particular features of certain legislations.

Näissä artikloissa määritetään vaatimukset, jotka on täytettävä lupakirjan ja yhdenmukaistetun lisätodistuksen saamiseksi.
These Articles specify the requirements to be met in order to obtain the licence and the harmonised complementary certificate.

Näissä artikloissa kuvataan kolme aggressiivista kaupallista menettelyä- häirintä, pakottaminen ja sopimaton vaikuttaminen.
These articles describe three ways in which a commercial practice can be aggressive, namely harassment, coercion and undue influence.

Näissä artikloissa määritellään lupakirjojen myöntämisestä vastaavien toimivaltaisten viranomaisten tehtävät ja niiden delegointimenettely.
These Articles specify the tasks of the authorities competent to issue licences and the system for delegating such tasks.

Artikla: Näissä artikloissa käsitellään ehdotetun uuden asetuksen täytäntöönpanon kannalta merkityksellisiä tietoja, myös dataa.
Articles 61-63: These articles deal with information, including data, relevant for the implementation of the proposed new Regulation.

Näissä artikloissa käsitellään nimenomaisesti aineiden markkinoille saattamista koskevan kiellon ja toisaalta poikkeusluvan myöntämisen edellytyksiä.
These articles refer explicitly to the requirements for the prohibition of substances on the market and to the conditions for the granting of derogations.

Näissä artikloissa käsitellään asetuksessa(EY) N: o 304/2003 esiintyviä viittauksia muuhun lainsäädäntöön sekä ehdotetun uuden asetuksen voimaantuloa.
These two Articles relate respectively to references to Regulation(EC) No 304/2003 in other legislation; and entry into force of the proposed new Regulation.

Näissä artikloissa täsmennetään erityisesti, että geologisen varastoinnin tavoitteena on hiilidioksidin pysyvä eristäminen ja että varastointi vesipatsaaseen on kielletty.
In particular, these articles specify that the objective of geological storage is permanent containment, and that storage in the water column is prohibited.

Näissä artikloissa säädetään kokemustenvaihdosta ja koordinoinnista ilmoitusperiaatteista vastaavien viranomaisten, markkinavalvontaviranomaisten ja ilmoitettujen laitosten välillä.
These Articles provide for an exchange of experience and coordination among authorities responsible for notification policy, market surveillance and notified bodies.

Näissä artikloissa olevat viittaukset unioniin tai jäsenvaltioihin eivät koske Yhdistynyttä kuningaskuntaa eivätkä viittaukset kansallisiin keskuspankkeihin tai osakkaisiin tarkoita Englannin pankkia.
In those Articles, references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England.

Како се користи "näissä artikloissa" у Фински реченици

Näissä artikloissa määritellään eräät sopimuksessa esiintyvät sanonnat.

Näissä artikloissa tarkoitetuista tukioikeuksien leikkauksista säädetään valtioneuvoston asetuksella.

Näissä artikloissa tarjotut mahdollisuudet voidaan käyttää tai jättää käyttämättä.

Näissä artikloissa tarkoitetuista tukioikeuksien leikkauksista säädetään tarkemmin valtioneuvoston asetuksella.

Näissä artikloissa kielletään kartellit ja määräävän markkina-aseman mielivaltainen käyttäminen.

Näissä artikloissa määrätään, että päärahoituslaitoksen on varmistettava avustuksen asianmukainen näkyvyys.

Näissä artikloissa uusi kriteeri "lisäys tekniikan tasoon" mahdollistaa ohjelmistojen patentoitavuuden.

Näissä artikloissa tarkoitetuista tukioikeuksien leikkauksista säädettäisiin valtioneuvoston asetuksella. 6 §.

Kaikissa mainituissa kirjoissa ja näissä artikloissa esitetyllä reitillä pyritään erottamaan yksilö yhteiskunnasta.

Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, onko tuomioistuinta pidettävä näissä artikloissa tarkoitettuna yleisönä?

Како се користи "these articles" у Енглески реченици

These articles can help you learn.

Thanks for writing these articles Christy.

Check out these articles available online.

Other sites since these articles would.

These articles require Adobe Acrobat Reader.

These articles and pictures are adorable!

When did these articles become routine?

But read these articles first, folks!

Check out these articles about it!

Anyways, these articles were all mementos.