Примери коришћења Näistä aseista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näistä aseista ei ole paljon hyötyä.
These weapons are pretty crude.Ovat kuin leluja. Jotkut näistä aseista.
Some of these guns are like toys.Näistä aseista ei ole paljon hyötyä.
These weapons are not much help.Hän ei tarvitse puoliakaan näistä aseista.
He doesn't need half of these guns.Yksikään näistä aseista ei näytä aidolta.
None of these guns look real.Entä sinä? Olitko yksi näistä aseista?
You were one of these weapons? And you?Jotkut näistä aseista ovat kuin leluja.
Some of these guns are like toys.Entä sinä? Olitko yksi näistä aseista?
And you? You were one of these weapons?Ei, näistä aseista lähtee kova ääni.
No, these guns, they make a lot of noise.Oletteko kuullut mitään näistä aseista?
Have you heard anything about these guns?Useimpia näistä aseista ei enää edes valmisteta.
Most of these guns are discontinued anyway.Satutko tietämään näistä aseista mitään?
Do you happen to know anything about these guns?Valtaosa näistä aseista on valmistettu ja myyty laillisesti.
The majority of these weapons are produced and sold legally.Meidän on tänään kysyttävä itseltämme sitä, onko tärkeää, että osa näistä aseista voidaan kehittää ja valmistaa Euroopassa.
The question we should now be asking ourselves is whether some of those weapons could be developed and manufactured in Europe.Jokainen näistä aseista on kohtaaminen rikollisen kanssa.
Every one of these firearms is an odd confrontation with a criminal.Rypäleammuksiin liittyviä hankkeita on myös toteutettu maissa, jotka kärsivät suuresti näistä aseista, kuten Afganistanissa, Laosissa ja Kambodžassa, vain muutaman mainitakseni.
Projects covering cluster munitions have also been carried out in countries which are highly affected by these weapons, such as Afghanistan, Laos and Cambodia to name a few of them.Jokainen näistä aseista vaarantaa poliisin ja yhteisön.
Every one of these firerarms puts our officers and the community in danger.Omalta osaltaan unioni hyväksyi lokakuussa 1996 henkilömiinoja koskevan yhteisen toimen,jossa se ilmaisi tavoitteensa luopua täydellisesti jalkaväkimiinoista ja työskennellä aktiivisesti, jotta mahdollisimman nopeasti saataisiin aikaan tehokas kansainvälinen sopimus näistä aseista luopumisesta koko maailmassa.
In October 1996 the Union, for its part, adopted a joint action Valtaosa näistä aseista on viiden rikkaan maan valmistamia.
The large majority of these weapons are produced by five rich countries.Nyt tarvitaan ja vaaditaan kokonaisen ohjelman perustamista, jossa kielletään ydinaseiden käyttö ja tuotanto,kannustetaan niiden täydelliseen purkamiseen, näistä aseista vapaiden alueiden luomiseen, neuvottelujen aloittamiseen uudelleen ydinaseriisunnasta sekä ydinsulkusopimuksen tiukkaa soveltamista myös nykyisissä ydinasevaltioissa.
What is needed and demanded is for a whole programme to be established, which prohibits the use and production Monilla näistä aseista voi olla vakavia vaikutuksia ympäristöön.
Several of these weapons may have serious environmental implications.Näistä aseista on tullut tavallaan monin paikoin maailmaa vallitsevan anarkian vertauskuva.
In a sense, these arms have come to symbolise anarchy in many areas worldwide.Ei, herra Beckworth. Ei tarvita osumaa näistä aseista tajutakseen että kyseessä on kommunistien hanke valloittaa maailma.
No, sir, Mr. Beckworth it doesn't take a weight to fall on me or a hit from those weapons to recognize that what's involved is Communist domination of the world.Näistä aseista hankkeita ei katsota voivan päämarkkina titanium-sovellusten edistämiseksi sovelluksen titaani, titanium teollisuus tarvitsee muuttaa Titaani osia käsitellään tekniikkaa ja materiaaleja kuten metallijauhetta ja 3D paino-tekniikka….
These weapons projects are not considered to be the main market for titanium applications, in order to promote the application of titanium, titanium industry needs to change the way of titanium parts processing technology and materials, such as metal powder and 3D printing technology….Lisäksi suurin osa näistä aseista- tulevaisuudesta, joten se on kaksin verroin mielenkiintoista.
In addition, most of these weapons- from the future, so it is doubly interesting.Vau! Monia näistä aseista käyttivät Idhunin historian suurimmat sankarit!
Many of these weapons were wielded by Idhun's great war heroes. Wow!Yli kaksi kolmannesta näistä aseista on tarkoitettu Afrikkaan, Aasiaan, Lähi-itään ja Latinalaiseen Amerikkaan.
More than two thirds of these weapons are intended for Africa, Asia, the Middle East and Latin America.Olemme saaneet nähdä, että suuri osa näistä aseista päätyy nimenomaan maailman köyhimpiin maihin, kuten Afganistaniin tai Falklandin saarille, ja lähemmäs kotia Serbiaan ja Montenegroon.
We have seen how a good deal of those munitions end up in precisely the world's poorest countries, from Afghanistan to the Falkland Islands, and also closer to home, in Serbia and Montenegro.Odotamme saavamme tietää pian totuuden näistä aseista, mutta jos niitä olisi käytetty estämään Vukovaria tuhoutumasta maan tasalle, kuten tapahtui, olisimme onnistuneet säästämään Kroatiassa kymmenientuhansien, satojentuhansien bosnialaisten, serbien ja muiden elämän.
We cannot wait to find out the scientific truth about these weapons, but if they had been used to prevent Vukovar being raised to the ground as it was, we would have spared the lives of tens, hundreds of thousands of Bosnians, Kosovars, Serbs and others in Croatia.Oletko myynyt näitä aseita d'haraneille?
Have you been selling these weapons to the D'Harans?
