Примери коришћења Näitä eroja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näitä eroja ei ole esitetty.
These differences are not given.Ei tapa selittää näitä eroja.
No way of explaining these discrepancies.Näitä eroja tulisi edelleen kaventaa.
These differences should be reduced further.Meidän tehtävänämme on kaventaa näitä eroja.
Our job then is to reduce these differences.Näitä eroja ei voida poistaa yhdessä yössä.
These differences cannot be eliminated from one day to the next.Emme ole vielä saaneet poistettua näitä eroja.
We have not yet overcome these differences.Näitä eroja ei pidetty kliinisesti merkittävinä.
These differences were not considered to be clinically meaningful.Me haluamme painottaa näitä eroja ja ottaa ne huomioon.
We want to highlight these differences and take account of them.Näitä eroja ei voi selittää kustannuseroilla.
These differences cannot be explained by cost Meidän olisi pyrittävä vähentämään näitä eroja huomattavasti.
We should strive to achieve a substantial reduction of these differences.Näitä eroja ei pidetä kliinisesti merkitsevinä ks. kohta 4.2.
These differences are not considered clinically significant see section 4.2.Meillä on oltava rohkeutta ja vakaumusta puolustaa näitä eroja.
We must have the courage of our convictions to defend those differences.Käsittelemämme ohjelman avulla näitä eroja pitäisi voida pienentää.
The programme under discussion ought to help reduce these differences.Näitä eroja ei pidetty kliinisesti merkityksellisinä ks. kohta 4.2.
These differences were not considered clinically relevant see section 4.2.Sinun tehtäväsi tässä pelissä on löytää näitä eroja ja ne katoavat.
Your goal in this game is to find these differences and make them disappear.Näitä eroja ei aina voi perustella erilaisilla markkinaolosuhteilla.
Such differences are not always justified by diverging market circumstances.Jos geneetikot eivät näe näitä eroja, ehkä he katsovat väärään paikkaan.
If geneticists can't see these differences, maybe they are looking in the wrong place.Kelpoisuuskoe tai sopeutumisaika ei välttämättä aina korvaa näitä eroja.
An aptitude test or an adaptation period may not always compensate for these differences.Jos näitä eroja ei voida poistaa, virasto antaa asia komission käsiteltäväksi.
Where those differences cannot be eliminated, the Agency shall present the matter to the Commission.Lapset haluavat verrata kahta hyvin samankaltaisia kuvia, jayritä löytää näitä eroja.
Kids like to compare two very similar pictures, andtry to find in these differences.Näitä eroja pitäisi tasoittaa, koska muuten harjoitetaan paljon salakuljetusta ja tehdään vilppiä.
These differences must be levelled, because they encourage massive smuggling and fraud.Veronmaksajat voivat käyttää näitä eroja väärin kiertääkseen velvoitteensa kokonaan tai osittain.
Taxpayers could take advantage of these differences and abuse them to avoid some or all Näitä eroja ei pidä keinotekoisesti peitellä eikä antaa niiden estää mielekästä yhteistyötä.
Those differences should neither be artificially papered over nor allowed to block meaningful cooperation.Komitea kehottaa siksi komissiota jatkamaan painostustaan jäsenvaltioita kohtaan, jotta ne vähentäisivät näitä eroja.
It, therefore, requests the Commission to maintain pressure on the Member States to reduce these differences.Jotta voit seurata näitä eroja alas, sinun pitäisi olla perusajatus näistä tiedostoista.
In order to track these differences down, you should have a basic idea about Tuoreessa työtä Euroopan unionissa käsittelevässä asiakirjassaan(Employment in Europe 2009)komissio havainnollistaa selkeästi näitä eroja.
In its recent paper on Employment in Europe 2009,the Commission highlights these differences.Komission ehdotuksella pyritään siis kaventamaan näitä eroja ja näin ollen vähentämään haittaa ympäristölle.
Consequently, the Commission proposal aimed at narrowing these differentials and thereby reducing environmental damages.Today, we not only suffer from a lack of knowledge in this area, butwe also lack the tools needed for getting to work on combating these disparities.Meidän on todellakin kurottava näitä eroja umpeen sosioekonomisen kehityksen avulla sekä lisäämällä kauppaa ja investointeja.
Indeed, we must reduce these discrepancies via social economic development, more trade and increased investments.Kolme periaatteet luotiin jäsentää pedagogiikkaa, jossa käsitellään näitä eroja ja katsoo jokaisen verkon toimintaa.
The Three Principles were created to structure a pedagogy that addresses these differences and considers each network's function.
