Примери коришћења Näitä hommia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Että rakastan näitä hommia!
I love this job.Näitä hommia riittää kauan.
This job will last a long time.Miksi teet näitä hommia?
Why do you do this work?Näitä hommia riittää kauan.
This job is gonna last a long time.Älä koskaan lopeta näitä hommia.
Don't ever stop doing it.Olen tehnyt näitä hommia 40 vuotta.
Because I have been in this game 40 years.Näitä hommia riittää kauan.- Mitä huolit?
What are you worried about? This job will last a long time?Miksi et lopeta näitä hommia?
Why don't you quit this business?Teemme näitä hommia koska olet veltto.
Just doing jobs like this is you dragging your feet.Vain hullu tekisi näitä hommia.
Only a lunatic would take this job.Teemme näitä hommia, koska olet veltto.
Just doin' jobs like this is you draggin' your feet.Yksi kukaan ei lopeta näitä hommia.
One… no one leaves this business.Olen tehnyt näitä hommia yli 20 vuotta!
I have been doing this job for 20 years without one single demerit!En uskonut, että päällikkö koskaan lopettaisi näitä hommia.
I didn't think the chief would ever walk away from this job.Ja hän on tehnyt näitä hommia vain 30 vuotta.
She's only been doing it for 30 years.Teen näitä hommia, jottei tyttärestä tulisi kuin isänsä.
I do this job so, she doesn't end up like her dad.Sunki korkea aika oppia näitä hommia. Kokeile sä.
Why don't you try. It's time you learn how to do this.Teen näitä hommia, kunnes saan oman näytökseni.
Until I land my first runway show. I do these gigs to pay the bills.Anna minulle piirros, anna rekvisiittaa kopioitavaksi,anna minulle nostokurki, rakennustelineet, osia"Star Wars"-elokuvista-- etenkin osia"Star Wars"-elokuvista-- voin tehdä näitä hommia päivät pitkät.
You give me a drawing, you give me a prop to replicate, you give me a crane, scaffolding,parts from"Star Wars"-- especially parts from"Star Wars"-- I can do this stuff all day long.Mutta jos et tee näitä hommia, niin kuka sitten?
But, honey, If you don't do these chores, who will?Tein näitä hommia jatkuvasti. Työskentelin vakuutusalalla.
I did such things regularly. I used to work in insurance.Kuinka kauan aiot jatkaa näitä hommia tuossa kunnossa? Entä sinä?
What about you? How long Olen tehnyt näitä hommia tarpeeksi kauan, että jos sanon sinulle jonkun kodittoman- kaverin kuoleman olevan tärkeä, mitä sinuun tulee, se on Kennedyn salamurha.
I have been doing this job long enough that if I tell you some homeless guy's death is important, as far as you're concerned, it's a Kennedy assassination.Että jos sanon sinulle jonkun kodittoman- Olen tehnyt näitä hommia tarpeeksi kauan, kaverin kuoleman olevan tärkeä, mitä sinuun tulee, se on Kennedyn salamurha.
That if I tell you some homeless guy's death is important, I have been doing this job long enough What? as far as you're concerned, it's a Kennedy assassination.Jos jatkat näitä hommia liian pitkään, se panee pääsi pyörälle.
If you stick with this job too long, it will mess you up.Että jos sanon sinulle jonkun kodittoman- Olen tehnyt näitä hommia tarpeeksi kauan, kaverin kuoleman olevan tärkeä, mitä sinuun tulee, se on Kennedyn salamurha.
What? I have been doing this job long enough as far as you're concerned, it's a Kennedy assassination. that if I tell you some homeless guy's death is important.Tämä homma paranee koko ajan.
This job just keeps getting better and better.Tämä homma on tosi stressaavaa.
This job is incredibly stressful.Tämä homma on melko ikävää.
This job is kind of boring.Tämä homma tekee hulluksi.
This job will drive you crazy.
