näitä pyrkimyksiä
these efforts
these endeavours
those ambitions
these attempts
these aspirations
Näitä pyrkimyksiä on tuettava.These efforts must be encouraged.Meidän on tuettava näitä pyrkimyksiä . We need to support this effort . Näitä pyrkimyksiä olisi jatkettava.These efforts should be maintained.Komissio kannattaa näitä pyrkimyksiä . The Commission supports these efforts . Näitä pyrkimyksiä on jatkettava edelleen.These efforts need to be further pursued.
Marco Polo-ohjelma on osa näitä pyrkimyksiä . The Marco Polo programme is part of this effort . Suomi tukee näitä pyrkimyksiä aktiivisesti. Finland actively supports these efforts . Euroopan unioni tukee täysin näitä pyrkimyksiä . The European Union fully supports these objectives . Näitä pyrkimyksiä on jatkettava tarmokkaasti.These efforts need to be continued vigorously.Tasa-arvo on olennainen osa näitä pyrkimyksiä . Gender equality is an integral part of these endeavours . Vain näitä pyrkimyksiä antaa halutun tuloksen. Only these efforts will provide the desired result. Kilpailulainsäädäntö on tukenut näitä pyrkimyksiä . Competition law has helped to underpin those efforts . Näitä pyrkimyksiä on kuitenkin edelleen vahvistettava ja nopeutettava.But these efforts still need to be reinforced and accelerated. Kaikkien elinten on tuettava näitä pyrkimyksiä . All three institutions have a contribution to make here . Näitä pyrkimyksiä jatketaan koko Ranskan puheenjohtajuuskauden ajan.These endeavours will continue throughout the French Presidency.Euroopan unioni tuki täysin näitä pyrkimyksiä . The European Union supported these efforts wholeheartedly. ETSK tukee näitä pyrkimyksiä ja haluaa tehdä yhteistyötä komission kanssa. The EESC supports these aims , and is willing to cooperate with the Commission. Euroopan unioni on edelleen valmis tukemaan näitä pyrkimyksiä . The European Union remains ready to support these efforts . Näitä pyrkimyksiä on jatkettava, jotta vastaavat kriisit voidaan vastaisuudessa estää.These efforts must continue for us to succeed in preventing similar crises in the future.Englannin hallitus ei kuitenkaan näitä pyrkimyksiä kannattanut. The government of England, however, did not support these attempts . On vahinko, että harkitsemattomat Israelia koskevat toimet ovat heikentäneet näitä pyrkimyksiä . It is a pity that these efforts were undermined by rash measures in relation to Israel. Algerian vallanpitäjien on kuunneltava näitä pyrkimyksiä , samoin Euroopan unionin. The Algerian authorities, as well as the European Union, must listen to these aspirations . Se katsoo, että ydinkokeet eivät ole edistäneet vaan pikemminkin haitanneet näitä pyrkimyksiä . It considers that the conduct of these tests has not advanced but hindered those ambitions . EU on valmis tukemaan näitä pyrkimyksiä osana vakautus- ja assosiaatioprosessia. The EU is ready to support these efforts in the context of the Stabilisation and Association Process. EKP ja Euroopan komissio tukevat jatkossakin näitä pyrkimyksiä . The ECB and the European Commission will continue to support these efforts . Näitä pyrkimyksiä on jatkettu viidennen puiteohjelman Tietoyhteiskunnan tekniikat‑ohjelmassa.This aim has continued in the Fifth Framework Programme Information Society Technologies programme.Kansallisilla ja alueellisilla resursseilla on tuettava näitä pyrkimyksiä mahdollisuuksien mukaan. National and regional resources must support these efforts where possible. Näitä pyrkimyksiä ei kuitenkaan pidä sekoittaa toissijaisuusperiaatteen oikeudellisten puitteiden kanssa.But this effort must not be confused with the legal framework of the subsidiarity principle. ERM II: een(valuuttakurssimekanismi) osallistuminen auttaa lujittamaan näitä pyrkimyksiä . Eventual participation in European exchange-rate mechanism(ERM) II will help to strengthen those endeavours . EU on sitoutunut edistämään näitä pyrkimyksiä , muun muassa teknistä neuvontaa ja apua antamalla. The EU is committed to facilitate these endeavours , including by providing technical advice and assistance.
Прикажи још примера
Резултате: 92 ,
Време: 0.0505
Edistän näitä pyrkimyksiä tällä hetkellä mm.
Näitä pyrkimyksiä edistettiin erilaisin toimenpitein mm.
Tuemme näitä pyrkimyksiä suoralla yhteydenpidolla ja koulutusmahdollisuuksilla.
Kaupungin yrityspalvelut tukevat näitä pyrkimyksiä maksuttomalla neuvonnalla.
Miten näitä pyrkimyksiä voidaan tukea erilaisilla palkitsemistavoilla?
Työläiset tukivat näitä pyrkimyksiä äänioikeuden saamisen toivossa.
Ainakaan näitä pyrkimyksiä ei pitäisi aktiivisesti estää.
Näitä pyrkimyksiä en voi pitää moraalisesti kestämättöminä.
Opetushallitus tukee osaltaan näitä pyrkimyksiä painottaen mm.
Näitä pyrkimyksiä tukee tuore investointi huippumoderniin rulla-arinauuniin.
those ambitions rely on potent venture administration.
However most of these endeavours are standardized approaches.
These efforts are all fundamentally flawed.
You can see those ambitions here.
Sometimes all these efforts fell short.
Success in these endeavours was never assured.
It reveals that these endeavours are important.
These efforts are welcome and encouraged.
These efforts are considered natural supports.
These efforts haven’t come without sacrifice.
näitä puutteita näitä päiviä
Фински-Енглески
näitä pyrkimyksiä