Примери коришћења Näköaloja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
IKEA edelleen tutkia uusia näköaloja.
IKEA continues to explore new horizons.Laajenna rytminen näköaloja rytmi valmentaja.
Expand your rhythmic horizons with Rhythm Coach.IKEA avautuu jatkuvasti uusia näköaloja.
IKEA opens up a relentless new horizons.Muutos ja jatkuvuus: näköaloja oikeushistoriaan.
Continuity+ Change: Perspectives on Science and Religion.Matka ulkomailla laajentaa omia näköaloja.
Travel abroad expands your own horizons.
Људи такође преводе
Nämä ovat näköaloja, joiden ympärille sijoitan keskustelumme.
This is the context in which I wish to place this debate.Ensimmäinen, sen avulla voit laajentaa oman näköaloja.
First, it allows you to widen your horizons.Sen on avattava uusia näköaloja ja luotava avoimet ja dynaamiset toimintaedellytykset.
It must unlock new prospects and create an open and dynamic framework.Se stimuloi uutta tietoa ja laajentaa näköaloja.
It stimulates new knowledge and expanding horizons.Lisääntyvä yhteistyö voi avata näköaloja myös opettajien osaamisen kehittämiselle.
Increased collaboration can also open up outlooks on developing teachers' competence.Lahjateollisuus laajenee nopeasti sen näköaloja.
The gift industry is rapidly expanding its horizons.Tämä jako näköaloja ilmaistaan usein yhdistämällä korkki tai puulevyjen yksinkertainen maalaus.
This division horizons often expressed by combining cork or wood panels with a simple painting.Riippumatta muusta… Tiedäthän isän.Rahaa tai näköaloja.
Apart from anything… well, you know Daddy,money or prospects.Uusi vuosi on täydellinen aika avautua uusia näköaloja ja ymmärtämättä kaikki unelmat.
The New Year is the perfect time to unfold new horizons and realizing all dreams.Se yhdistyy näköaivokuoreen jatarjoaa vieraita näköaloja.
It taps into your visual cortex andshows you different alien vistas.Gay2December avartaa näköaloja ja voit tavata samanhenkisten ihmisten, tahansa aikaan vuodesta.
Gay2December expands your horizons and enables you to meet likeminded men, whatever time of the year.Tekniikka ja ihminen: darwinistis-marxilaisia näköaloja.
Evolution and human behavior: Darwinian perspectives on human nature.Myös omat kokoelmat avaavat kiinnostavia näköaloja kansalliseen ja kansainväliseen taideperintöön.
The museum's own collections provide interesting perspectives on the national and international art heritage.Blue Mountainista löytyy jännittävää luontoa ja loistavia näköaloja.
Blue Mountain offers exciting nature and spectacular views.Kun ensi kerran katsahdinO'Malleyn poukamaa,sen majesteettisia näköaloja ja mykistävää luonnonkauneutta.
When I first laid eyes on O'Malley's Cove,its majestic vistas and its magnificent natural beauty.Ehkä johtuu tämä tyttö animeshnitsy laajentaa pelaamista näköaloja.
Perhaps due to this girl animeshnitsy expand gaming horizons.Oli muitakin erikoispiirteitä,- Näissä kahdessa kokeessa uusia näköaloja- mutta ne avasivat taistelutilanteessa. ydinaseiden käytölle?
There were many other peculiarities to those two shots, but it opened up a whole new vista of"how do you use nuclear weapons in a combat situation?Joka päivä tulee esiin uusia horisontteja ja mullistavia näköaloja.
Every day it reveals new horizons and revolutionary prospects.Se tarkoittaa, että meidän on oltava niin ikään valmiit tarjoamaan niille myös näköaloja Eurooppaan yhdentymisestä, ja vielä niin, että teemme sen kaikkien niiden toimielinten ja välineiden avulla, jotka meillä on käytettävissämme.
That means we must also be willing to offer the prospect of integration into Europe, and do so with all the institutions and instruments available to us.Tähän viittaa myös näyttelyn alaotsikko'avautuvia näköaloja.
This is also implied in the subtitle of the exhibition‘unfolding perspectives.Toiseksi: EU: n on tarjottava Kaakkois-Euroopan maille Kosovon kriisiä pitemmälle ulottuvia poliittisia ja taloudellisia näköaloja, rauhan ja yhdentymisen laaja-alaista visiota ja pitkälle ulottuvaa lähestymistapaa.
Secondly, the EU must offer the states of south-eastern Europe a political and economic perspective that goes beyond the Kosovo crisis, a far-sighted vision and all-embracing concept for peace and integration.N ja Mercosurin sekä EU: n ja Chilen välisten suhteiden lujittamisen näköaloja.
Prospects for strengthening EU-MERCOSUR and EU-Chile relations.Ebnerin mietinnössä- ja onnittelen esittelijää sen konkreettisuudesta- kehitetään tätä ulottuvuutta eteenpäin, avataan uusia näköaloja; voin sanoa, että siinä lähdetään liikkeelle juuri aikaisemman mietinnön päätelmistä ja todetaan, että juuri maatalousala voi olla avain vuoristoalueiden pelastukselle, jota me kaikki täällä toivomme.
The Ebner report- and I congratulate the rapporteur on the specific detail he has been able to put into it- takes this aspect further and opens up another horizon. I can state that he starts precisely from the conclusions of the previous report by indicating that the salvation of the mountains we are all calling for can start from the farming sector itself.Liitä 9 suosittu koulutus-kanavat uusi tariffi paketti Näköaloja.
Connect 9 the popular educational channels in the new tariff package Horizons.Tämä budjettiprosessi sisältää kuitenkin myös huolestuttavia näköaloja tulevaisuutta ajatellen.
This budget process also, however, contains some worrying prospects for the future.
