Примери коришћења Nälkäkuolema на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on nälkäkuolema.
It's starvation.Nälkäkuolema, keihäs.
Starvation. A stray javelin.Parempi sekin kuin nälkäkuolema.
Rather that than starve.Nälkäkuolema on hidasta, Kara.
Starvation is slow, Kara.Myrkytys, nälkäkuolema, keihäs.
Poison, starvation, a stray javelin.Talo. Koti. Voileivät. Nälkäkuolema.
Sandwiches. Home. House. Eventual starvation.Olemme nälkäkuoleman partaalla oleva kansa.
We're a nation on the verge of starving to death.Parempi sekin kuin nälkäkuolema.
It's better than starving to death.Nanookin nälkäkuolema kaksi vuotta myöhemmin uutisoitiin.
Nanook's death, two years later, of starvation, made headlines.Talo. Koti. Voileivät. Nälkäkuolema.
House. Home. Sandwiches. Eventual starvation.Mikä toisen johtaa nälkäkuolemaan, kasvattaa toisen kovaan työhön.
What leads the one to starvation trains the other to hard work.He lopettivat tutkinnan ja lähtivät. NÄLKÄKUOLEMA.
They finished looking and left. STARVATION.Anarkia, kansanmurha, nälkäkuolema. Ensiksi sivilisaatio romahti.
Anarchy, genocide, starvation. First, there was the collapse of civilization.Tänne jääminen merkitsisi klaanille nälkäkuolemaa.
Staying here would mean starvation for the clan.Ja ainoa tapa estää lapsesi nälkäkuolema on valehdella pankin puolesta?
And I bet the only way to keep your child from starving is lying for a bank!Laihuus ei välttämättä ole hyväksi. Niin, nälkäkuolema.
Yes, starvation. So it's not necessarily good to be skinny.Hän pelasti minut nälkäkuolemalta. Ehkä.
But he saved me from starving to death. Maybe.Jokainen päivä vie lähemmäs nääntymistä ja nälkäkuolemaa.
Each day brings them closer to exhaustion and starvation.Viimeinen pysäkki minun ja nälkäkuoleman välillä.
Last stop between me and starvation.Nälkäkuoleman välttämiseksi-- monet ruohotasankojen eläimistä ovat vaeltajia.
To avoid starvation, many grassland animals follow a nomadic way of life.Hän pelasti minut nälkäkuolemalta. Ehkä.
Maybe. But he saved me from starving to death.NL Lähes 30:a miljoonaa ihmistä Afrikassa uhkaa nälkäkuolema.
NL Almost 30 million people in Africa are threatened with starvation.Nälkäkuolema on uhannut satoja tuhansia perheitä ja 12 miljoonaa kotieläintä.
One hundred thousand families and twelve million cattle are on the brink of starvation.Kaikki kuolemat ovat karmeita, mutta mikään ei ole kuin nälkäkuolema.
All Hirmumyrskyn iskusta selvinneet siviilit kohtaavat nyt tauteja ja nälkäkuolemaa, heiltä puuttuu suojat ja asianmukainen lääkärinhoito.
Those civilians who survived when the cyclone first struck now face illness and death by hunger, lack of shelter and appropriate medical care.Näissä oloissa vaaroja ovat paleltuminen,hypotermia ja nälkäkuolema.
In these conditions, the real dangers are exposure,hypothermia, and starvation.Siksi minuun tekee vaikutuksen nähdä 400 000 ihmisen olevan toistamiseen lähellä nälkäkuolemaa, mutta se tekee vaikutuksen jokaiseen.
To see 400 000 people once again near starvation, it gets me, it gets everyone.Jokainen uusi päivä emon empiessä taiepäonnistuessa- vie pentuja lähemmäksi nälkäkuolemaa.
With each day she hesitates or fails,her cubs get closer to starving.YK: n elintarvikeohjelman WFP: n tietojen mukaan Sudanin eteläosassa nälkäkuolema uhkaa todellakin 1, 2 miljoonaa sudanilaista.
According to information from the UN World Food Programme(WFP), 1.2 million people in the south of this African state are actually facing starvation.Seurauksena on se tilanne, kuten maailman ravitsemusohjelma sanoo, että 200 000:ta ihmistä uhkaa nälkäkuolema, että 200 000 ihmistä on pakosalla.
The result, according to the World Food Programme, was a situation in which 200,000 people were faced with starvation, while a similar number became refugees.
