Sta znaci na Engleskom NÄMÄ SUHTEET - prevod na Енглеском

• these relations
• these relationships
• these ratios
• these ties

Примери коришћења Nämä suhteet на Финском и њихови преводи на Енглески

Nämä suhteet ovat ihan väärin.
These ratios are all wrong.

No, ne ovat ilmaisia, nämä suhteet!
Well, then, they are free, these relationships!

Nämä suhteet eivät voi kestää iäti.
These things can't last forever.

Mutta kuinka nämä suhteet luodaan uudelleen?
But how does one re-create those proportions?

Nämä suhteet voivat olla hankalia.
These relationships can be tricky.

Vastustajat Internet väittävät, että nämä suhteet eivät ole todellisia;
Opponents of the Internet will argue that these relationships are not real;

Nämä suhteet osoittautuvat joskus vaikeiksi.
These relations will sometimes prove difficult.

Paitsi että tämä hämärtää linjojen, nämä suhteet ovat yleensä koskaan kestä.
Not only does this blur lines, these relationships tend to never last.

Nämä suhteet täytyy usein sinetöidä avioliitolla.
And these alliances must often be sealed in matrimony.

Kaikki salaiset suunnitelmat saattavat vääristää tai jopa tuhota nämä suhteet.
Any hidden agenda has the potential to distort, if not destroy, these relations.

Nämä suhteet paljastavat sekä kaikkea hyvää sinulle?
These relationships reveal both all the best in you?

Olemme kuitenkin myös samaa mieltä siitä, että nämä suhteet ovat jo lähtökohtaisesti erilaiset.
However, we also agree that these relations are fundamentally different.

Nämä suhteet määräytyvät Barcelonan prosessin perusteella.
These relations are governed by the Barcelona Process.

Euroopan parlamentin on, asiasta vastaavien valiokuntiensa välityksellä, järjestettävä nämä suhteet.
The European Parliament, by means of its competent committees, will have to organize these relations.

Nämä suhteet takaavat operaatioillemme näkymättömyyden.
These relationships grant us invisibility in our operations.

Ei ole epäilystäkään siitä, että nämä suhteet eivät ole enää poikkeukselliset, kuten ne olivat edellisellä vuosisadalla.
There can be no doubt that these relations are no longer exceptional, as they were during the last century.

Nämä suhteet ovat kehittyneet vuosien varrella, Christine.
These relationships have been developed over many years, Christine.

Mycaminen suositelluilla hoitoannoksilla nämä suhteet ovat saavutettavissa Candida spp.:n villin tyypin jakautumisessa.
At the recommended therapeutic dosage of Mycamine, these ratios are achievable for the wild-type distribution of Candida spp.

Nämä suhteet on säilytettävä, kun IMF: n maaryhmiä järjestetään uudelleen.
These ties should be kept in the context of a rearrangement of IMF constituencies.

Mutta valitettavasti, arvoisa puhemies, neuvosto ei ole katsonut hyvällä tätä prosessia, jossa nämä suhteet ovat lähentyneet.
Unfortunately, however, Madam President, the Council has not approved of the process whereby these relations have come closer.

EU uskoo, että nämä suhteet tulevat jatkossa vahvistumaan.
The EU is confident that these relationships will strengthen in the future.

Nämä suhteet auttavat ratkomaan taloudellisia, kaupallisia ja ympäristöön liittyviä ongelmia.
These relations will help resolve economic and commercial issues, as well as those regarding the environment.

Toivon ja uskon, että nämä suhteet tulevat vielä entisestäänkin vahvistumaan.
I hope and believe that these ties will strengthen even further.

Mutta nämä suhteet ovat myös joitakin parhaista olen nähnyt käyttöiältä;
But these relationships are also some of the best I have seen in terms of longevity;

Arvoisa puhemies, nämä suhteet ovat erityisen tärkeät myös työllisyyden kannalta.
Mr President, these relations are also extremely important as far as jobs are concerned.

Nämä suhteet saivat eräissä tapauksissa uusia muotoja kaupallisten etujen ja yhteistyötapojen osalta.
In some cases these relations included new types of trade advantages and arrangements for cooperation.

Miehen luulevat, että nämä suhteet järjestetään TREFFIPALVELUN NAISET PUHUVAT heidän etujensa mukaisesti.
There's a misconception that these relationships are set up to give the men the upper hand.

Nämä suhteet ovat ohi, enkä muuta mieltäni tylsyyden,- haikeuden tai yksinäisyyden takia.
These relationships are over. Over. I'm not going to change my mind just because I'm feeling bored or nostalgic or lonely.

Pahoittelen siksi syvästi sitä, että nämä suhteet luodaan painostuksen alaisena Egyptin viranomaisten toistuvien ihmisoikeusloukkausten vuoksi.
I therefore very much regret that these relations are coming under pressure because of the repeated violations of human rights by the Egyptian authorities.

Nämä suhteet ovat usein erilaisia ja monimutkaisia ja niillä on merkittävä vaikutus Euroopan ulkopuoliseen maailmaan.
These relations are often wide-ranging, complex and have a significant impact on the world outside Europe.

Како се користи "nämä suhteet" у Фински реченици

Lapin sota muutti nämä suhteet häpeällisiksi.

Nämä suhteet ovat ottaneet muoto avioliiton.

Välillä nämä suhteet saattavat mennä sekaisin.

Parhaimmillaan nämä suhteet voivat syventyä yhteistyöksi.

Lämpimiä ovat nämä suhteet tänäkin päivänä.

Nämä suhteet ovat usein kutsutaan intermarket.

Ovatko kaikki nämä suhteet positiivisesti kehittyviä?

Ilman yhteydenpitoa nämä suhteet pääsevät väljähtymään.

Nämä suhteet kiteytyvät käsitteeseen esi-isien maa.

Nämä suhteet ovat vähän kuin tekohengitystä.

Како се користи "these relations, these ratios, these relationships" у Енглески реченици

But these relations are not the same.

Ten years ago these ratios were implemented.

Research in these relations deserve more investigations.

these relations involve different conditional expectations.

In fact these ratios look very healthy.

These ratios are called as scale ratio.

JW: Now, these relationships are interesting.

These relationships are much more fluid.

Second, these ratios are historical trends.

How high will these ratios get?