Sta znaci na Engleskom NÄMÄ TOSIASIAT - prevod na Енглеском

• these facts
• these realities
• these truths

Примери коришћења Nämä tosiasiat на Финском и њихови преводи на Енглески

Meidän on hyväksyttävä nämä tosiasiat.
We must accept these realities.

Nämä tosiasiat todistavat hänet syyttömäksi.
These facts prove that he is innocent.

Tulin kertomaan teille nämä tosiasiat.
I came here to give you these facts.

Nämä tosiasiat eivät ehkä vielä ole riittäviä.
These facts may not have been sufficient yet.

Tulin tänne kertomaan teille nämä tosiasiat.
I came here to give you these facts.

Joten mitä kaikki nämä tosiasiat merkitsevät sinulle?
So what do all these facts imply for you?

Meillä on nyt tilaisuus saada nämä tosiasiat.
We now have an opportunity to obtain these facts.

Haluaisin, että nämä tosiasiat otetaan myös huomioon.
I implore you to take these facts into consideration.

Nämä tosiasiat olemme aina osanneet pitää mielessämme.
We have always been able to keep these facts in mind.

Esittelijä Garot esittää nämä tosiasiat erittäin selkeästi.
Mr Garot presents these facts very clearly.

Nämä tosiasiat puhuvat yhtenäismarkkinoiden toimivuuden puolesta.
These facts speak for themselves that the single market is working.

Joten mitä tehdä kaikki nämä tosiasiat osoittavat sinulle?
So just what do all these facts imply for you?

Parlamentissa on aineksia, jotka pyrkivät vääristämään kaikki nämä tosiasiat.
There is an element in this House which seeks to distort all these facts.

Joten mitä tehdä kaikki nämä tosiasiat merkitsee sinulle?
So exactly what do all these realities mean for you?

Nämä tosiasiat vahvistetaan kliinisissä tutkimuksissa eri ikäryhmistä.
These facts are confirmed by clinical studies of patients of different age groups.

Tämä on yksi syy ottaa nämä tosiasiat huomioon ilmastokokouksen seurannassa.
That is why we need to keep these realities in mind in the follow-up to the climate conference.

Nämä tosiasiat ovat selkeä osoitus siitä, että hallitus ja mafia ovat yhdistyneet täysin.
These facts are a clear indication of the complete merging of government and mafia.

Niinpä juuri nyt, mitä kehitystä on toteutettava maissa, joissa nämä tosiasiat toimivat?
So right now, what are the developments that must be taken in countries where these realities operate?

Opiskelijat keräävät nämä tosiasiat ja niiden esittäminen käyttämästä kuvakäsikirjoituksen.
Students will compile these facts and illustrate them using in a storyboard.

Nämä tosiasiat leimaavat teidät joko tyhjäpäiseksi lutkaksi,- tai vakoojaksi liittoutuneena kuninkaan vihollisiin.
These facts paint you either as an empty-headed trollop or as an agent in league with the King's enemies.

Ne, jotka itsepintaisesti kiistävät nämä tosiasiat tai vähättelevät niitä, ajavat meitä umpikujaan.
Those who persist in denying these realities or who talk about them in relative terms are leading us towards deadlock.

Nämä tosiasiat eivät saa heikentää inhimillisen sotaoikeuden soveltamiselle ja sen kehittämiselle antamaa tukeamme.
These truths must not undermine our support for the application of humanitarian law to warfare and its development.

Omavaraisuus Euroopassa saavutetaan jonain päivänä, jos hyväksytään nämä tosiasiat ja otetaan vastaan kaikki terveet luovuttajat ilman ostrakismia.
It is in accepting this reality and accepting all healthy donors without excluding anybody that the battle for self-sufficiency will one day be won in Europe.

Missä määrin nämä tosiasiat vaikuttavat Euroopan unionin kehitysyhteistyöpolitiikkaan?
To what extent are these facts influencing the development policy of the European Union?

Nämä tosiasiat eivät kuitenkaan ole sata prosenttia, koska kaikki riippuu organismin ja ulkoisen ympäristön yksilöllisistä ominaisuuksista.
However, these facts are not one hundred percent, since everything depends on the individual characteristics of the organism and the external environment.

Komissio ottaa huomioon nämä tosiasiat laatiessaan käytöstä poistamista koskevaa tiedonantoaan.
The Commission will take these facts into account in the preparation of its com munication on decommissioning.

Kun kaikki nämä tosiasiat otetaan huomioon, on selvää, että koko varhaiseläkejärjestelmän menestys ja hyväksyntä voi hyvinkin riippua siitä, hyväksyvätkö kaikki toimielimet talousarvion vakiona pysymisen.
Taking these realities into account, it is clear that the success and the acceptance of the whole early retirement scheme may well depend on all institutions' accepting budgetary neutrality.

Vaikka olemme jo kauan tienneet nämä tosiasiat ja vaikka poliittinen konsensus on vallinnut Euroopan parlamentin, komission ja neuvoston välillä ainakin vuoden ajan, lopullista päätöstä ei ole tehty.
Although we have long known these facts, and although political consensus has prevailed between Parliament, the Commission and the Council for at least a year, there has been no final decision.

Eivätkö nämä tosiasiat anna meille enemmän liikkumavaraa kuin ne, joiden avulla pyrimme korottamaan tuntuvasti ääntä Israelin nykyisen pääministerin vastuuttomuutta vastaan?
Do such facts not give us more room to manoeuvre than those that we use to significantly heighten the tone when faced with the irresponsible attitude of the current head of the Israeli government?

Olen varma, että nämä tosiasiat ovat kaikkien tiedossa, ja huomautukseni koskikin sitä, että välinpitämättömyys ja vilpillinen tarkoitus voivat olla ainoat syyt siihen, ettei näitä tosiasioita oteta huomioon.
I am sure everyone is aware of these facts, and my comment was that ignorance and bad faith would be the only reasons for not taking these facts into account.

Како се користи "nämä tosiasiat" у Фински реченици

Nämä tosiasiat koskevat kaikkea poliittisten toimintaa.

Nämä tosiasiat koskevat usein korkeatasoisiakin hotelleita.

Myös SVUL:n kannalta nämä tosiasiat ov.~t.

Selvä ymmärrys asetti nämä tosiasiat eteeni.

Nämä tosiasiat aiheuttanevat jatkossa joitakin toimenpiteitä.

Nyt nämä tosiasiat halutaan aktiivisesti unohtaa.

Nämä tosiasiat puoltavat viherkattojen rakentamista kaupunkiympäristöön.

Naiselle varsinkin ovat nämä tosiasiat ankaria.

Nämä tosiasiat näkyvät työmme jäljessä päivittäin.

Onkohan nämä tosiasiat lipsahtaneet vahingossa kirjaan?

Како се користи "these truths, these facts, these realities" у Енглески реченици

May these truths inspire you too!

Will these truths change with time?

Enjoyed these facts about human psychology?

But, both these facts are false.

These truths are universal, John 3:16.

Yet all these truths are valid.

These realities underwrite May’s prime ministership.

These realities are not without substance.

The Panel finds these facts proved.

These facts scream points for Beckham.