Примери коришћења Nämä valinnat на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen tehnyt nämä valinnat.
I have made these choices.Kaikki nämä valinnat on ollut vaikutuksensa.
All of these choices had consequences.Tekikö Brandon nämä valinnat?
Brandon made these picks?Kaikki nämä valinnat ovat sinun.
All of these choices are up to you.On kuitenkin tärkeää varmistaa, että kaikilla on mahdollisuus tehdä nämä valinnat.
However, it is important for us to make sure that all people are in a position to make these choices.Nämä valinnat näkyvät valikossa selvästi.
These options are displayed on the menu clearly.Jokaisella valtiolla on oltava riippumaton oikeus tehdä nämä valinnat kaikkine seurauksineen.
It must be the sovereign right of each country to make these choices, with all their implications.Nämä valinnat ovat ratkaisuja, ja ne toimivat jonkin aikaa.
And these choices are solutions and they do work… for a while.Nyt, lisäksi palvelun DVB-IP-Canaletto, nämä valinnat on testi-kortti SRI TV-kanava.
Now, Nämä valinnat koskevat kuvien muokkausta ennen lähetystä.
These are options that will Jos“hiiri maa”, sisään“koira sirkus” suoritettu“hallitusvaaleista”- Kaikki nämä valinnat ovat ennalta.
If in the“mouse country”, in“dog circus” spend“State elections”- all such elections are predetermined.Hylkäämällä nämä valinnat äänestämme vuoden 2000 talousarviota vastaan.
We reject these choices and so will vote against the 2000 budget.Nyt- muistaen tämän jouluisen ilmapiirin- neuvostoa odottaa velvollisuus tehdä nämä valinnat konkreettisiksi.
Recalling this Christmas spirit, Council is responsible for making these choices happen.Ennen kuin nämä valinnat on määritelty, noudatamme epäonnistumisen strategiaa.
Until we define these choices, we shall be pursuing a strategy of failure.Olimme heille velkaa sen, ettätarjoamme heille hyvissä ajoin sellaiset edellytykset, että he voivat tehdä nämä valinnat.
We owe it to them to provide,in a timely fashion, acceptable conditions in which they could make those choices.Nämä valinnat vaikuttavat Euroopan yhteiskuntaan, yrityksiin ja työntekijöihin.
These decisions have repercussions on European society, workers and businesses.Mitä olemme valmiita riskeeraamaan saadaksemme elämisen arvoisen elämän. Nämä valinnat heijastavat kustannus-hyötyanalyysia siitä.
Of what we're willing to risk to have a life worth living. These choices reflect a cost benefit analysis.Nämä valinnat ovat täysin vapaaehtoisia ja suuresti markkinavoimien vaikutuksen alaisia.
These choices will be entirely voluntary, and strongly influenced by market forces.Keskustele neuvojasi ja perheesi kanssa siitä, missä jamilloin haluat saada hoitoa, sillä nämä valinnat voivat vaikuttaa merkittävästi kustannuksiin.
Work with your advisor and your family to discuss where andhow to receive care, as those choices can be a significant factor in determining the cost.Rajattomassa Euroopassa nämä valinnat voidaan tehdä ainoastaan yhdessä eikä erikseen.
With a borderless Europe these choices can only be made together, rather than separately.Paikan tavanomaisessa valikossa sinulle tarjotaan joukko erilaisia tapoja esittää alla olevaa rojua, ja kaikki nämä valinnat ovat pohjimmiltaan hyödyttömiä,"luokkia" lukuun ottamatta.
In the usual menu, you will have a bunch of ways in which you can list the presented shit below, and these options are all basically useless, excluding the'categories.Nämä valinnat asettavat meidät toisinaan vastakkain, mutta enemmistö on nyt vähitellen muotoutumassa.
These choices sometimes divide us, but now gradually a majority is taking shape.Yhden pelaajan pelit tarjoavat tietoja siitä,mitä tehtäviä voisit tehdä ja mitä palkintoja voit saada niiden suorittamisesta- ja kaikki nämä valinnat näkyvät käyttöliittymässä.
Single-player games will provide information like what missions you could do andwhat rewards you might receive for completing them- and all of those choices will be visible in the UI.Nämä valinnat riippuvat paljolti halutusta yleisöstä ja lopullisen videotuotteen käytöstä.
These choices are dependent largely on the intended audience and use of the final video product.Yhteisö uskoo, että jos ihmiset tekevät valintoja, he voivat tehdä vääriä valintoja tai nämä valinnat saattavat johtaa jotain huonoon tapahtumaan, joka rikkoo yhteisön turvallisuutta.
The community believes that if people make Nämä valinnat johtavat usein elämäntapa, joka sulkee pois häntä saamasta ystäviä ja suhteita.
These choices often lead to a lifestyle that precludes him from having friends and relationships.Yleisesti ottaen, voit tehdä nämä valinnat alkaen tunnin viikossa tai enemmän riippuen ajan puitteissa.
Generally speaking, you can make these options starting at an hour to a week or more depending on the time limits available.Nämä valinnat vaikuttavat naisten mahdolliseen työelämään paluuseen, urakehitykseen sekä naisten osuuteen johtoportaassa.
These choices impact on the return of women to the workplace, career structure and the number of women in managerial posts.Kokemus on nyt osoittanut nämä valinnat viisaiksi, sillä ne ovat suojanneet meitä kansainvälisen talouden ja rahoitusjärjestelmän häiriöiltä.
Experience later showed us that these choices were correct because they have protected us from the turbulence in the international economic and financial environment.Nämä valinnat ovat perustavanlaatuisia yksilölle, ja se mitä yksilöt päättävät, määrittää ihmiskunnan kohtalon ja ihmiskunnan tulevaisuuden.
These choices are fundamental for the individual, and what individuals decide will determine the fate and the future of humanity.
