Sta znaci na Engleskom NÄYTELLEN - prevod na Енглеском

• playing
• portraying
• acting
• pretending

Примери коришћења Näytellen на Финском и њихови преводи на Енглески

Näytellen sotilaita, sir.
Playing soldier, sir.

Älä vetelehdi täällä näytellen huolestunutta.
Don't loiter here pretending to be solicitous.

Näytellen vain että et piittaa.
Acting like you just don't care.

Kävelin takaisin hänen luokseen,- näytellen siroa, nöyrää ja pelokasta.
I walked back to him acting dainty, humble and scared.

Näytellen siroa, nöyrää ja pelokasta. Kävelin takaisin hänen luokseen,-.
I walked back to him acting dainty, humble, and scared.

Tässä pitää näytellä laulaen ja laulaa näytellen.
The guy has to act while he's singing and sing while he's acting.

Näytellen kylmää, koska salaisesti oli hämmästynyt siitä, miten hyvin meillä on mennyt?
Like acting cold because she was secretly dazzled by how well we have done?

Kuulin huhun, että Tommy Sinito tuli luoksesi tarjouksen kanssa Juudasta näytellen.
I heard a rumour that Tommy Sinito came to you with an offer to play Judas.

Näytellen kylmää, koska salaisesti oli hämmästynyt siitä, miten hyvin meillä on mennyt?
By how well we have done? But, like, acting cold because she was secretly dazzled?

Comden ja Green käsikirjoittivat ja sanoittivat Broadway-näytelmiä näytellen itse useissa niistä.
Comden and Green wrote the lyrics and book, which included sizeable parts for themselves.

Vietämme päivämme näytellen ja maalaten… tanssien ja veistäen… soittamassa Gibsonia lukien Ibsonia.
We spend our days acting and painting… dancing and sculpting… playing my Gibson… rehearsing my Ibsen.

Sooloilin viimeksi kun Luther Vandross pyörtyi konsertissa ja juoksin lavalle lääkäriä näytellen.
I haven't sung lead vocals since Luther Vandross passed out at that concert and I ran onstage pretending to be a doctor.

Kuulin huhun, että Tommy Sinito tuli luoksesi tarjouksen kanssa Juudasta näytellen. Illalla ennenkuin menetin taloni.
The night before my house went up, I heard a rumour that Tommy Sinito came to you with an offer to play Judas.

Siitä tiesin, että peliurani oli ohi- ja että minun pitäisi opetella- tekemään elantoni käsilläni. Näytellen.
And I knew then that my playing days were over and that I would have to learn to make a living with my two hands… through acting.

Elizabeth Mitchell liittyi joukkoon näytellen hedelmällisyysspesialisti Juliet Burkea, Toista joka yrittää paeta saarta.
Elizabeth Mitchell joined the cast as fertility specialist Juliet Burke, an Other trying to escape the island.

Näytellen tottelevaista poikaa Jamie yritti huijata Bobilta 2 000 puntaa maksaakseen ex-tyttöystävälleen lunnaat, jotta tämä luovuttaisi Jamien rakkaan Snoop koiran.
Pretending to be the dutiful son, Jamie tried to con Bob out of £2,000 to pay off an ex-girlfriend who was keeping his dog, Snoop.

Sula esiintyi televisiossa ensi kertaa vuonna 2011 näytellen Grace Bloodia Skins- liekeissä-sarjassa, jossa hänet nähdään 5. ja 6.
Sula made her television debut in 2011, portraying Grace Blood in the fifth and sixth series of the E4 teen drama Skins.

Suurin osa uskovaisista yhdistävät tämän kuvan aitoon Yeshuaan/Jeesukseen kun todellisuudessa se on saatanallinen Sananda Immanuel joka tulee maahan näytellen Jeesusta, Jumalan poikaa.
Most believers correlate the picture of Jesus that they see as the real Yahushua/Jesus when it is really this Sananda Immanuel who will come to earth playing Jesus, the Son of God.

Vuonna 2000 Ewell esiintyi televisiosarjassa Freaks and Geeks näytellen Maureen Sampsonia muun muassa jaksossa Carded and discarded.
Ewell first appeared on the television series Freaks and Geeks in 2000, playing Maureen Sampson in the episode"Carded and Discarded", directed by Judd Apatow.

Lisäksi Paul Bettany on ensimmäinen tässä elokuvauniverumissa useampaa hahmoa esittänyt näyttelijä, antaen äänen Tony Starkin tekoälypalvelijalle J. A. R. V. I. S.: ille Iron Man- ja Avengers-elokuvissa, sekä näytellen Visionia Avengers-elokuvissa ja Captain America: Civil Warissa.
Additionally, Paul Bettany was the first actor to portray two main characters within the universe, voicing Tony Stark's artificial intelligence J.A.R.V.I.S. in the Iron Man and Avengers films, and portraying Vision in Avengers films and Captain America: Civil War.

Hän on myös työskennellyt lavanäyttelijänä, näytellen musikaaleissa West Side Story, Rent sekä Les Misérables Aarhusissa ja Holstebrossa.
He has also worked as a stage actor, performing in stage productions of musicals such as West Side Story, Rent and Les Misérables in Aarhus and Holstebro.

Heinäkuussa 2017 Hawley paljasti Taghmaouin olevan osa toisen tuotantokauden näyttelijäkaartia, näytellen Varjokuninkaan todellista olomuotoa.
In July 2017, Hawley announced that Saïd Taghmaoui had joined the cast for the second season, and would portray the Shadow King's true form, Amahl Farouk.

Vuosina 1995 ja 1997 Baker vielä palasi Bond-elokuviin näytellen tällä kertaa eri hahmoa, Jack Wadea, elokuvissa 007 ja kultainen silmä sekä Huominen ei koskaan kuole.
In 1995 and 1997, Baker returned to the series, this time playing a different character, CIA agent Jack Wade, in GoldenEye and Tomorrow Never Dies, with Pierce Brosnan as Bond.

Ja hänen sinne saavuttuaan he veivät hänet yläsaliin, ja kaikki lesket tulivat hänen luoksensa itkien ja näytellen hänelle ihokkaita ja vaippoja, joita Dorkas oli tehnyt, ollessaan heidän kanssansa.
On his arrival they took him upstairs, and the widow women all came and stood by his side, weeping and showing him the underclothing and cloaks and garments of all kinds which Dorcas used to make while she was still with them.

Darvill teki ammattilaisnäyttämödebyyttinsä näytellen tuomittua rikollista Harrisonia Edmund Whiten Terre Hautessa, jota esitettiin Edinburghissa Edinburghin Vaihtoehtoteatterifestivaalien aikana.
Darvill made his professional stage debut playing condemned criminal Harrison in Edmund White's Terre Haute, which ran at the Assembly Rooms during the Edinburgh Festival Fringe.

Hän esiintyi kaikkiaan kymmenessä ohjaaja Tod Browningin ohjaamassa elokuvassa, näytellen usein valepukuisia ja/tai silvottuja henkilöitä, mukaan lukien karnevaalien veitsienheittelijä Alonzo Kädetöntä elokuvassa Kädetön Alfonso(1927) Joan Crawfordin kanssa.
Chaney appeared in 10 films directed by Tod Browning, often portraying disguised and/or mutilated characters, including carnival knife-thrower Alonzo the Armless in The Unknown(1927) opposite Joan Crawford.

Opiskelee, näyttelee ja laulaa.
She's studying acting and singing.

Nainen näyttelee naista, mikä konsti se nyt on?
A woman playing a woman. What's the trick in that?

HERRA CHEKOV Hahmojamme pystyi näyttelemään 500 tai 1000 ihmistä.
There are 500 or 1,000 who could play our characters effectively.

Näytelkää, että nautitte tästä.
Act like you're enjoying yourselves.

Како се користи "näytellen" у Фински реченици

Ryömi huonekalujen välissä näytellen jotain eläinhahmoa.

Hän eläytyi lukemiseen näytellen erilaisia ääniä.

Teloitettava kaatuivat vuorotellen maahan näytellen kuollutta.

sanoo hieroja siinä samassa näytellen vihaista.

Matkustajien joukossa oli teatteriryhmä, näytellen Shakespearen tarinoita.

Vuonna 1926 hän vietti 20-vuotisjuhlaansa näytellen Jeppeä.

Sitten, vielä suurempaa ujostusta näytellen riisun pikkuhousuni.

Päivät kuluivat laulaen ja näytellen elokuvien kulisseissa.

Lisäksi elokuvassa vierailee näytellen omia itsejään mm.

Semifinaalitappion jälkeen Silvía jatkoi rooliaan näytellen mielipahaansa.

Како се користи "acting, playing, portraying" у Енглески реченици

Former Acting Director, HIP, NCID, CDC.

"Witness Lee Was the Acting God"?

Playing and practicing with the tunnel!

Are you playing with house money?

Castellanos even produced ads portraying Mr.

It’s portraying the day my dad died.

Getting ready for her acting debut!

Art portraying each family member’s hobby.

Cover model from Dreamstime.com portraying Nora.

Computers are just for playing games.