Примери коришћења Näyttely on osa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näyttely on osa JÅ Kesä-ohjelmakokonaisuutta.
The exhibition is part of the JÅ Summer programme.Vuotalon gallerian näyttely on osa vuoden 2016 Satakielikuukauden ohjelmaa.
At Vuotalo the installation is part of Näyttely on osa Helsinki Pride 2019-ohjelmaa.
The exhibition is part of the Helsinki Pride 2019 programme.Teon ja tilan taidetta-näyttely on osa Kiasman Pohjoinen postmodernismi- kokoelmaripustusta.
The Acts Näyttely on osa Helsinki Design Weekin ohjelmistoa.
The exhibition is part of the Helsinki Design Week programme.Kiasman kokoama laaja näyttely on osa World Design Capital Helsinki 2012-vuoden tapahtumia.
Compiled by Kiasma, the extensive show is part of Näyttely on osa Helsingin sarjakuvafestivaaleja 2019.
The exhibition is part of the Helsinki Comics Festival 2019.Lisää projektista Ylen sivuilla Näyttely on osa Aalto-yliopiston Designs for a Cooler planet näyttelykokonaisuutta.
This exhibition is part of Aalto University's Designs for a Cooler Planet Näyttely on osa World Design Capital Helsinki 2012-ohjelmistoa.
The exhibition is part of the World Design Capital Helsinki 2012 programme.UPM: n Biofore-talossa sijaitsevan Bioforumin näyttely on osa Helsingin juhlaviikkojen tämänvuotista Fokus: Kiina-teemaa ja se toteutetaan tiiviissä yhteistyössä UPM: n ja Kiinan kulttuuriministeriön kanssa.
The exhibition held at Bioforum in UPM's Biofore House is a part of Näyttely on osa laajan Yhdyskuntatekniikan viikon ohjelmaa.
The program is an example of Nyt esille tuleva näyttely on osa hänen kuvan laatua käsittelevää väitöstutkimustaan Aalto-yliopiston Taideteollisessa korkeakoulussa.
His latest exhibition forms part of his doctoral thesis on image quality at the Aalto University School Näyttely on osa Suomen Taiteilijaseuran STS150-juhlavuoden ohjelmaa.
The exhibition is a part of Finnish Artist Association's STS150-anniversary program.Porin taidemuseon tuottama näyttely on osa Visual Community Network-projektia ja se kiertää projektin yhteistyömuseoissa BALTICissa ja BildMuseetissa 2004-2005.
The exhibition is produced by Pori Art Museum and is part of Näyttely on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelma.
ARS17 is part of the programme for the centenary Konrad Mägin(1878-1925) näyttely on osa Viron 100-vuotisjuhlan kansainvälistä ohjelmaa, jonka puitteissa juhlavuonna järjestetään yli 100 tilaisuutta eri puolilla maailmaa.
The Konrad Mägi(1878-1925) exhibition is part of the international programme Näyttely on osa taidemuseo Kumun 1990-lukuun keskittyvää tutkimusprojektia.
The exhibition is part of the Kumu Art Museum's research project focused on the 1990s.Näyttely on osa Juminkeon vuoden toimintateemaa: karjalainen reakennusperinne.
The exhibition is a part of the Juminkekós theme in this year: Karelian building tradition.Näyttely on osa Aalto-yliopiston Designs for a Cooler planet näyttelykokonaisuutta.
This exhibition is part of Aalto University's Designs for a Cooler Planet UUSI MUU näyttely on osa MUU 25 Vuotta-juhlaohjelmaa ja uusi jokavuotinen perinne MUU gallerian ohjelmassa.
The NEW MUU 12 exhibition is part of the MUU 25 Years Anniversary Programme, and also a new addition to the annual programme Näyttely on osa sarjaa, jossa Designmuseo on kutsunut"kotiin" maailmalla menestyneitä nuoria muotoilun parissa työskenteleviä nimiä.
The exhibition is part of a series in which Design Museum invites young internationally successful Finns working in design to"come home" to exhibit their work.Näyttely on osa Viro 100-juhlavuoden kansainvälistä ohjelmistoa, jonka puitteissa järjestetään yli 100 tapahtumaa eri puolilla maailmaa.
The exhibition is part of the international programme for the celebration Näyttely on osa Viron 100-vuotisjuhallisuuksien kansainvälistä ohjelmaa, jonka aikana juhlavuonna järjestetään yli 100 tilaisuutta eri puolilla maailmaa.
The exhibition is taking place as part of Näyttely on osa kahden kuvataiteilijan, Heli Mäkisen ja Tellervo Viitaniemen, Espoon ja Siuntion alaikäisiä turvapaikanhakijoita majoittavissa ryhmäkodeissa syksyllä 2013 ohjaamaa Paikannuksia- yhteisötaideprojektia.
The exhibition is part of the Paikannuksia-community art project organized by visual artists, Heli Mäkinen and Tellervo Viitaniemi at the Espoo and Siuntio Reception Centres in the autumn Näyttely on osa Adamson-Ericin museon ja Järvenpään taidemuseon laajempaa yhteistyötä, ja Järvenpäässä avautuu vastavuoroisesti lokakuussa näyttely Viron 1900-luvun keskeisen modernistin Adamson-Ericin taiteesta.
The exhibition is part of broader cooperation between the Adamson-Eric Museum and the Järvenpää Art Museum, and in October a reciprocal Se on osa näyttelyä.
It's part of his show.Tämä on osa uutta näyttelyä.
Part of a new exhibition.Tämä on osa uutta näyttelyäni.
Part of a new exhibition.
