Примери коришћења Napsautan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun napsautan sormiani.
When I snap my fingers.Kun hän kumartuu, napsautan.
And when he bends down, I snap.Napsautan sinut kahtia.
I will snap you in two.Yksikin ääni vielä, ja minä napsautan niskasi itse.
One more sound and I will snap your neck myself.Napsautan häneltä niskan kuin oksan.
I will snap her neck like a twig.Rauhallisuutta ja rentoutta. Kun napsautan sormiani, Jack, tunnet.
You will feel calm and relaxed. When I click my fingers, Jack.Kun napsautan sormiani, sinä heräät.
When I snap my fingers, you can wake up.En voi koskea ovennuppiin. Napsautan sormia, kun näen bussin.
Kun napsautan sormiani, sinä heräät.
And when I snap my fingers, you will awaken.Ajan koko voima iskee heidän lävitseen. Kolme.- Kun napsautan sormiani,-.
When I click my fingers, the full force of Time will blast through them.- Three.Kun napsautan sormia, et muista tätä.
When I snap my fingers, you won't remember any of this.Huolesi ja estosi ovat ja pysyt siinä tilassa… kunnes napsautan sormiani. hävinneet.
And you will remain in that state… until I snap my fingers. Your worries, cares and inhibitions will be gone.Kun napsautan sormia, et muista tätä.
You won't remember any of this. Now, when I snap my fingers.Murheesi, huolesi ja estosi ovat hävinneet, japysyt siinä tilassa… kunnes napsautan sormiani.
Your worries, cares, and inhibitions will be gone… andyou will remain in that state… until I snap my fingers.Kun napsautan sormiani, et muista tästä mitään.
When I snap my fingers, you won't remember any of this.Olemme tänään puhuneet. tunnet olosi virkeäksi,- Kun napsautan sormiani, etkä muista mitään mistä.
When I snap my fingers, you will wake feeling refreshed and remember nothing about what we have discussed here today.Kun napsautan sormiani, teen Hayleylle ykkösen.
When I snap my fingers, I'm gonna do part one on Hayley.Kun teen Muokkaa käännöstä napsautan tarkistaa käännöksen mutta mitään ei tapahdu….
When Kun napsautan sormiani, olet turvassa täällä huoneessa.
When I snap my fingers, you will be safe in this room.Ja nopeasti. Kun napsautan sormiani, Jack,- sinä avaat kaapin helposti-.
You will open the safe with great ease… When I click my fingers, Jack… and quickness.Napsautan hänen niskansa poikki. Löysennä köysiäni, ja kun hän palaa.
Loosen my ropes, and when she comes back in, I will snap her neck.Tullesani yhteen napsautan sormiani, ja kun heräät tunnet itsesi pirteäksi.
On the count of one I will snap my fingers, and you Napsautan sormiani kun näen bussin. En voi koskea ovenkahvoihin.
Mutta kun napsautan tätä… Näetkö? Yritin ladata sovelluksen,-Katso?
Look. Napsautan kuvani kuvassa, kun Marre vääntää ja kääntää edessä minun linssi.
I snap my picture on picture, while Marre twist and turn in front of my lens.Kun napsautan sormiani, et muista tästä mitään.
You won't remember any of this. Now, when I snap my fingers.Kun napsautan sormiani… Vielä kerran, Merritt McKinney.
And once again, Merritt McKinney. When I snap my fingers.Kun napsautan sormiani… Vielä kerran, Merritt McKinney.
When I snap my fingers… And once again, Merritt McKinney.Kun napsautan sormiani, Jack, tunnet rauhallisuutta ja rentoutta.
When I click my fingers, Jack, you will feel calm and relaxed.Kun napsautan sormiani, vaivut syvään, unenomaiseen tilaan.
When I snap my fingers, you are going to fall into a deep, dream-like state.
