Примери коришћења Ne valtaavat на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne valtaavat!
They're taking over!Ja joissain paikoissa ne valtaavat paikat.
And in some places, they're taking over.Ne valtaavat minut.
They possess me.Capitol Hilliin. Ne valtaavat hallituksen.
Capitol Hill-- they're taking over the government.Ne valtaavat Lontoon.
They're taking over London.
Људи такође преводе
Emot ovat kasveja, ja ne valtaavat ihmisen kehoja.
Emos are plants, and they're invading human bodies.Ne valtaavat hänen mielensä.
Taking over her mind.Jos emme tuhoa niitä, ne valtaavat kaupunkimme.
If we don't destroy them, they will take over the town.Ne valtaavat mielesi.
They take over your faculties.Jos niitä ei pysäytetä, ne valtaavat galaksimme.
If the Goa'uld can't stop them, they will overrun our galaxy within weeks.Ne valtaavat kaikki baarit.
They're infesting all the bars.Joko me voitamme Nighlokit yhdessä, tai ne valtaavat maailman.
Either we defeat the nighlok together, or they will take over the world.Ne valtaavat koko maailman.
They're invading the whole planet.Sinun hommasi on kukistaa tylsät vihannekset ennen kuin ne valtaavat koko paikan.
Your job is to Ne valtaavat ihmisten kehot.
They take over the bodies of people.They're multiplying! We need to stop this before the whole school gets colonized.Hienoa, ne valtaavat maailman!
Great, now they're taking over the world!Bisaanit eivät pysty lisääntymään yksin, joten ne valtaavat ihmiskehon sitä varten.
Bisaan can't reproduce on their own, so they take over a human body to do the deed.Ne valtaavat maailman. Zombeja?
Zombies? They're taking over the universe?Useimmat maat ovat avanneet markkinansa, jotkut taas jatkavat vuosikymmeniä jatkunutta protektionismiaan samalla, kun ne valtaavat muiden markkinoita.
Most countries have opened up their markets; but a few continue with their decades-old protectionism policy, whilst they take over the markets of others at the same time.Ne valtaavat maailman. Zombeja?
They're taking over the universe.- Zombies?Kun ne valtaavat Nancyn, palaamme asemiin.
When they take Nancy, we go back in the line.Ne valtaavat verisolut kuin virus.
They take over blood cell functions, like a virus.Ensin ne valtaavat kehon kuin pienet loiseläimet.
First they take over your body like a little parasite.Ne valtaavat ihmiset ja tappavat heidät.
They occupy humans and then kill each other.Ensin ne valtaavat kehon kuin pienet loiseläimet.
Like a little parasite. I mean, first they take over your body.Ne valtaavat ruumiin ja sielun. Ja arvatkaa mitä?
They take over the bodies and souls of people, and you know what?Ensin ne valtaavat Fernfieldin, ja ties mitä sen jälkeen?
They will take over Fernfield first, and who knows what Ne valtaavat sen ja kuluttavat sen teknologian.
They will capture it and consume its technology.Ne valtaavat naapuruston ja haluan tietää kummalla puolella olemme.
They're gonna take over this neighborhood as sure as you're born.
