Примери коришћења Neljä maata на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neljä maata etsii häntä murhasta.
He's wanted for murder in four countries.Yhteistyötä vetävät neljä maata vuorotellen.
The four countries take turns at chairing the cooperation.Neljä maata, neljä päivää.
Four countries in Tähän päivään mennessä vain neljä maata ovat tehneet niin, ja Alankomaat on yksi niistä.
To date, only four countries have done so, one of which is the Netherlands.Neljä maata, neljä hanketta.
Four countries, Jotka ovat yhdistyneet yhdeksi kansakunnaksi. Näytämme ylhäältä päin neljä maata.
We will show four countries that come together as one nation. From a unique aerial view.Ainoastaan neljä maata on ratifioinut sen.
Only four countries have ratified it.Vuonna 2005 ja sen jälkeen käynnistetyt uudet ohjelmat kattavat vain neljä maata: Romanian, Bulgarian, Kroatian ja Turkin.
The new programmes launched since 2005 cover only 4 countries: Romania, Bulgaria, Croatia and Turkey.Neljä maata on allekirjoittanut sopimuksen.
Four countries have signed the Treaty.Päätöstä ei voida tehdä, jos vähintään neljä maata, jotka edustavat vähintään 35 prosenttia EU: n koko väestöstä.
To block a decision, at least 4 countries are needed representing at least 35% of total EU population.On neljä maata, jotka noudattavat OESO: n 0, 7 prosentin normia.
There are four countries that reach the OECD norm of 0.7.Haluaisin vain mainita yhden hankkeen:neljä peruskoulua, neljä maata"Water in our Culture"-nimisessä hankkeessa.
I would just liketo mention one project: Vuonna 1998 neljä maata kierrätti enemmän kuin 20 prosenttia32.
In 1998, four countries achieved higher recycling32 rates than 20.Tällöin käy selvästi ilmi, että listan kärjessä ovat ne neljä maata, jotka saavat muun muassa rakennerahastotukea.
This clearly shows that it is the four countries which benefit from Neljä maata(Venäjä, Ukraina, Belarus ja Armenia) kuitenkin vastustivat tätä.
However, four countries(Russia, Ukraine, Belarus and Armenia) opposed this.Mutta kriittistä ongelmaa ei ole ratkaistu: kuinka pysyä kauan veden alla. Neljä maata yrittää kehittää sellaista, jota sanomme sukellusveneeksi.
How to stay submerged long enough to make it effective. what we call a submersible, but none of them could solve the critical problem Right now, 4 countries are trying to develop.Kaikki neljä maata kattavaa saamelaisten elinaluetta kutsutaan saamenkielellä Sápmiksi.
The Sami living area covering all four countries is termed Sápmi.Joka tapauksessa komission kertomuksessa vastataan siihen keskusteluun nettomaksajien asemasta, jonka erityisesti neljä maata on käynnistänyt- Saksa, Alankomaat, Ruotsi ja Itävalta.
At any rate, the Commission report will respond to the debate on the position of net contributors which has been taken up by four countries, in particular- Germany, the Netherlands, Sweden and Austria.Vain neljä maata viidestätoista on saavuttanut kaikki MOO III: n tavoitteensa.
Only four countries out of fifteen have met all their objectives under the MAGP-3.Koheesiorahaston päämääränä on valmistaa Euroopan rahaliittoon(EMU) neljä maata, joiden BKT asukasta kohden on alle 90 prosenttia yhteisön keskiarvosta Kreikka, Portugali, Espanja ja Irlanti.
The Cohesion Fund is intended to prepare the way to economic and monetary union in four countries(Greece, Portugal, Spain and Ireland) whose per capita GDP is less than 90% of the Community average.Nämä neljä maata ovat osoittaneet, että niiden vahvistuessa Euroopan unionikin vahvistuu.
These four countries have proved that when they grow, the whole European Union grows too.Tämä ensimmäinen 11 pelaajan ryhmä tulee saavuttamaan yhtenäisvaluuttaa koskevan tavoitteen, ja vaihtopenkillä on neljä maata, jotka verryttelevät ja ovat valmiita tulemaan mukaan myöhemmin, ehkä ennen seuraavaa maailmancupia vuonna 2002.
The goal of our single currency aspirations will be scored by this first team of 11 players with four countries on the substitutes bench, limbering up, ready to join the fray later, perhaps before the next World Cup in 2002.Neljä maata, Saksa, Yhdistynyt kuningaskunta, Ranska ja Italia, vastaavat 74 prosentista tätä kokonaismäärää.
Four countries, Germany, the United Kingdom, France and Italy accounted for 74% of this total.Tässä tilanteessa ne valtiot, joissa automaattisten vakauttajien ei pitäisi antaa toteuttaa täysimääräisesti tehtäväänsä, olisivat ne neljä maata, joiden alijäämä on yli prosentti ja ne kolme, joiden velka on lähes 100 prosenttia.
In this situation, Neljä maata on 5 prosentin sisällä EU: n keskiarvosta, ja neljä maata selvästi sen alapuolella.
There are 4 countries within 5% points of the average whilst 4 countries are well behind the EU average.Maij-Weggen sanoikin, että neljä maata saavuttaa itse määrittelemänsä tavoitteen eli 0, 7% bruttokansantuotteesta.
As Mrs Maij-Weggen just said, only four countries are achieving the self-imposed target of 0.7% of the gross national product.Vain neljä maata on toistaiseksi ratifioinut Rooman perussäännön: Trinidad ja Tobago, Senegal, San Marino ja Italia.
Only four countries to date have ratified the Rome Statute: Trinidad and Tobago, Senegal, San Marino and Italy.Toistaiseksi vain harvat maat ovat ratifioineet neljä maata on ratifioinut Hongkongin yleissopimuksen, eikä vaatimus aluskierrätyskapasiteetista täyty yhdenkään osalta.
So far only few four countries have ratified the HKC, none of them complying with the required ship recycling capacity.Kaikki neljä maata ovat saaneet avustusta myös eurooppalaisesta ihmisoikeus- ja demokratia-aloitteesta EIDHR.
All four countries have benefited from assistance from the European Initiative for Democracy and Human Rights EIDHR.Te tiedätte, että nämä neljä maata ovat aina johtaneet koheesiorahastoa oivallisesti siten, että sen toimeenpanoaste on ollut koko ajan 100 prosenttia.
You know that this fund has always been very well managed by the four countries and has always had 100% take-up rates.
