Примери коришћења
Nerokkaasti
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Nerokkaasti päätelty, Holmes!
That's brilliant, Holmes!
Ehkä jopa nerokkaasti sanottu.
One might even say genius.
Nerokkaasti päätelty, Watson.
Brilliant deduction, Watson.
Ja hän pelasi shakkia nerokkaasti.
And he played chess brilliantly.
Nerokkaasti päätelty, Sherlock.
Brilliant deduction, Sherlock.
He ovat muuttaneet muotoaan nerokkaasti.
They have cleverly shifted their shapes.
Nerokkaasti. Täällä on pieni kamera.
Brilliantly. Down here, a very small little camera.
Vuona 1993 Ayrton ajoi nerokkaasti.
In 1993, Ayrton steered his car so brilliant.
Siksi niin nerokkaasti lisäsimme neljännen istuimen.
That's why we so brilliantly put in the fourth seat.
Colin mekanisoi kameransa nerokkaasti.
Colin mechanized his camera with great ingenuity.
Kuuluisa kynnet nerokkaasti suunniteltu hiotaan ja parannetaan.
Famous claws cleverly designed to be refined and upgraded.
Ja osa vammaisesti. Osa aivoistasi toimii nerokkaasti.
It's like there's a part of your brain that operates like a genius.
Huomaatteko, miten hän nerokkaasti vääristelee sanojani?
You see how he's cleverly twisting my words, Your Honor?
Kuka tämän takana on, jasitten saamme lääkkeen tähän kantaan. Keksit nerokkaasti.
And we're gonna Treat this strain.You're gonna… Brilliantly find out Who did this.
Myöhemmin elokuvassa, nerokkaasti luodussa montaasissa.
Later on in the film, in a brilliantly conceived montage.
Siinä ei ole jäljitettävää materiaalia,mutta se on nerokkaasti modifioitu?
There's nothing unique or traceable about the materials used, butit's been ingeniously modified. Modified?
Joka toteutti operaation nerokkaasti. Haluan nostaa maljan miehelle.
Who so brilliantly carried out this operation. I wanted to toast to the man.
Hänen kirjat on kirjoitettu pillereiden ja viinan huuruisesti,jotenkin skitsofreenisen nerokkaasti.
His books were written in a haze of pills, booze,and, to some, schizophrenic genius.
Nykyiset uskonnot ovat nerokkaasti suunniteltuja-- nerokkaasti suunniteltuja.
Today's religions are brilliantly designed-- brilliantly designed.
Terminal ei ole vain kitaristit siellä joko, muttaselviytyy yhtä nerokkaasti basso ja synat liian!
Terminal isn't just for the guitarists out there either, butcopes just as brilliantly with bass and synths too!
Jos haluaa nopean ja nerokkaasti suunnitellun auton- voi lopultakin palata Hondaan.
At last, you can go back to Honda. If you want it fast and brilliantly engineered.
Hän teki kaiken orgaanisesti- yhdistelmä soundtrack ja hyvin sulatettu grafiikka, työhön liittyvä jajohtava tavoite, nerokkaasti suunniteltu palapeli ratkaista hauska päähenkilö.
He did everything organically- a combination of the soundtrack and well-rendered visuals, job related andleading to the goal, ingeniously designed puzzle solved a fun main character.
Osoittautuu, että ascii teksti oli nerokkaasti koodattu exe tiedostoa windows ajettavan tai ohjelmatiedosto.
It turns out that the ascii text was a cleverly encoded exe file windows executable or program file.
Nerokkaasti suunniteltu kurssi huippuopettajan tekemänä. Alitajuisesti opittu ja erehtymättömästi tarkistettu.
A brilliantly devised course, delivered by a leading teacher, subliminally learned, checked and corrected by an infallible authority.
Viime vuosina kaupungin valoa on nerokkaasti”jatkettu” valoteoksilla ja-festivaalilla.
In recent years the city's light has been brilliantly“continued” with light installations and festivals.
Kyky improvisoida nerokkaasti kriisin hetkellä- on yksi syy siihen, että olen hyväpalkkainen menestyvä varas.
The ability to improvise brilliantly in a moment of crisis is one of the reasons I am a highly paid, successful thief.
Mutta herra Benson… Kevyen jutustelun jälkeen,- jonka kirjoitan niin nerokkaasti,- tunnemme alitajuisen vetovoiman henkilöiden välillä.
Getting-to-know-you stuff, which I do so brilliantly,- But Mr Benson… we feel an unconscious attraction between the two. Now.
Kevyesti ja nerokkaasti rakennettu, helppo sovellus, voimakas magneettinen vetovoima valta ja turvallinen käsittely.
Lightly and ingeniously structured, easy for application, strong magnetic Attraction power and safe in handling.
Kevyen jutustelun jälkeen,- jonka kirjoitan niin nerokkaasti,- tunnemme alitajuisen vetovoiman henkilöiden välillä.
After some chitchat, getting-to-know-you stuff, which I do so brilliantly, we feel an unconscious attraction between the two.
Täytejärjestelmä on nerokkaasti suunniteltu puristamalla jauheen täyttö, kuten maapähkinäjauhe, kookospähkinäjauhe, jauhemaista sokeria jne.
The filling system is ingeniously devised to extrude powder filling such as peanut powder, coconut powder, powdered sugar, etc.
Резултате: 59,
Време: 0.0554
Како се користи "nerokkaasti" у Фински реченици
Nerokkaasti muotoiltu korokepalli pysyy lattialla keikkumatta.
Koko juttu oli todella nerokkaasti suunniteltu.
Tuusulalaiset Vainiot käyttävät nerokkaasti katetta hyväksi.
Siitä todistivat monet nerokkaasti suunnitellut paot.
Asunnon kiinteät valaistusratkaisut ovat nerokkaasti suunnitellut.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文