Примери коришћења Neuvoa-antavaa komiteaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Artiklassa käsitellään yksityiskohtaisesti neuvoa-antavaa komiteaa.
Article 14 discusses the Advisory Committee in some detail.Neuvoa-antavaa komiteaa 10 yhteisvaliokuntaa 20 epävirallista tyhmää.
Consultative committees 10 joint Tutkimus hyväksyttiin ja neuvoa-antavaa komiteaa pyydettiin jatkamaan työtään.
The study was approved and the consultative committee instructed to continue its work.Neuvoa-antavaa komiteaa pidetään suunnitellun toimen tyypin ja laajuuden kannalta asianmukaisena.
An advisory committee is thus considered appropriate to the type and scale of the action envisaged.Ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavaa komiteaa kuultiin syys-lokakuussa 2005.
The Advisory Committee on Vocational Training was consulted in September/October 2005.Komissio aloittaa tämän artiklan mukaiset tarkastelut neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan.
Reviews pursuant to this Article shall be initiated by Pankkialan neuvoa-antavaa komiteaa on kuultu tämän direktiivin antamisesta.
Whereas the Banking Advisory Committee has been consulted on the adoption of this Directive;Toinen huolenaiheemme koskee yhtäältä komitologiaa yleensä ja toisaalta nyt ehdotettua neuvoa-antavaa komiteaa.
The second point we make concerns the general issue of comitology and the advisory committee that is proposed.Ehdotimme alunperin neuvoa-antavaa komiteaa, koska tämä minimoisi byrokratian ja tarvittavat menettelyt.
We had originally proposed an advisory committee as this would minimise the bureaucracy and procedural work required.Toisekseen, tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta täydentää hyödyllisesti neuvoa-antavaa komiteaa.
Secondly, On tarpeen säätää, että neuvoa-antavaa komiteaa kuullaan säännöllisesti tietyissä tutkimuksen vaiheissa.
It is necessary to provide for consultation of an Advisory Committee at regular and specified stages Komitologiamenettelyä koskevaa tarkistusta elitarkistusta 7, jossa ehdotetaan neuvoa-antavaa komiteaa, ei voida hyväksyä.
The amendment concerning comitology, Amendment No 7,where an advisory committee is proposed, cannot be accepted.Emme totisesti tarvitse uutta neuvoa-antavaa komiteaa arvioimaan tavoitteita, jotka päätyvät kenties joka tapauksessa jälleen hyllylle.
We certainly do not need a new advisory committee to evaluate the goals, which will probably end up on the shelf once again.Ottavat huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavaa komiteaa 1.
Submitted after consulting the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1.Neuvoa-antavaa komiteaa avustaa komission sen käyttöön antama sihteeristö ja sille on varattu vuosittain noin 700 000 euron määrärahat.
The Consultative Committee is served by a secretariat provided by the Commission and has its own budget line of roughly?700 000 annually.Komissio on kuullut 22 päivänä heinäkuuta 2003 tehdyllä neuvoston päätöksellä perustettua työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antavaa komiteaa.
The Commission consulted the Advisory Committee on Safety and Health at Work, set up by Council Decision of 22 July 2003.Sopimuspuolet voivat kuulla toisiaan ja CARIFORUMin ja EY: n neuvoa-antavaa komiteaa 191-194 artiklan piiriin kuuluvista sosiaalisista kysymyksistä.
The Parties may consult each other and the CARIFORUM-EC Consultative Committee on social issues covered by Articles 191 to 194 of this Chapter.Jos komissio katsoo, että kyseinen ehdotus vääristää perusteettomasti yhtenäismarkkinoita,se voisi kuulla asiassa neuvoa-antavaa komiteaa.
If the Commission felt that the proposal constituted an unjustified distortion of the single market,it could consult the advisory committee.Ehdotuksesta kuultiin työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavaa komiteaa, jonka oli määrä osallistua prosessiin entistä aktiivisemmin.
The Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers, which was to play a more active role in Komissio ei ole toistaiseksi katsonut tarpeelliseksi päivittää liitettä II,minkä vuoksi se ei ole perustanut 17 artiklan mukaista neuvoa-antavaa komiteaa.
To date, the Commission has not deemed necessary to update the Annex II andhas therefore not established the advisory committee under Article 17.Artikla: neuvoa-antavaa komiteaa koskeva alkuperäisen ehdotuksen 65 artiklan 2 kohta on muotoiltu uudelleen puhtaasti kielellisin perustein.
Article 68: Article 65 of Otitte esille myös seuraavan kysymyksen:aikooko OLAF käyttää lisäksi neuvoa-antavaa komiteaa parantaakseen korkeimpien virkamiesten valintaprosessin avoimuutta?
What you are addressing now is the following issue:will OLAF also use an advisory committee in order to bring more transparency into the selection process for senior officials?Neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan komissio totesi, että todisteet olivat riittävät, ja se pani vireille tutkimuksen5 perusasetuksen 11 artiklan 2 ja 3 kohdan nojalla.
After consulting the Advisory Committee, that the evidence was sufficient, the Commission initiated an investigation5 pursuant to Articles 11(2) and 11(3) of the Basic Regulation.Komissio teki 6. kesäkuuta(4) kaksi päätöstä,joilla perustettiin kaksi neuvoa-antavaa komiteaa eli Euroopan arvopaperikomitea ja Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea. .
With two decisions of 6 June(3),it established two consultative committees, the European Securities Nämä kaksi neuvoa-antavaa komiteaa tulevat olemaan ratkaisevan tärkeitä auttaessaan komissiota rahoitusmarkkinoiden toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa ja lainsäädäntöprosessin nopeuttamisessa.
The two advisory Committees will play a crucial role in assisting the Commission in its task of implementing the Financial Services Action Plan and speeding up the legislative process.Valtion- ja hallitusten päämiehet pyysivät kesäkuussa 1995 Cannesissa neuvoa-antavaa komiteaa harkitsemaan Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen toteutettavuutta.
At Cannes in June 1995, Heads of State and Government called on the Consultative Commission to consider Erityisesti on tehtävä selväksi päätösehdotuksen viimeistä edellisessä"sekä katsoo, että"-kohdassa, että komission täytyy kuulla neuvoa-antavaa komiteaa tämän alan ehdotuksia laatiessaan.
In particular, it must be made clear in the penultimate"whereas" of the draft decision that the Advisory Committee"must" be consulted by the Commission on the drawing-up of proposals in this field.ICANN: iin kuuluu lopuksi neljä neuvoa-antavaa komiteaa, muun muassa GAC(hallitusten komitea), johon Euroopan komissio ja jäsenvaltiot osallistuvat.
ICANN also has four advisory committees, including the GAC(Governmental Päätöksen 74/325/ETY22 mukaisesti komission on kuultava työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavaa komiteaa tehdessään kyseiseen alaan liittyviä ehdotuksia.
In accordance with Decision 74/325/EEC22, the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work must be consulted by the Commission concerning the preparation of proposals in this field.Valiokunta kannattaa mieluummin neuvoa-antavaa komiteaa kuin yhdistettyä hallinto- ja neuvoa-antavaa komiteaa, joka viime kädessä jarruttaisi valiokunnan toimintaa.
We prefer an advisory committee rather than a mixed advisory/management 
