Sta znaci na Engleskom NEUVOA-ANTAVASSA KOMITEASSA - prevod na Енглеском

• in the advisory committee
• in the consultative committee

Примери коришћења Neuvoa-antavassa komiteassa на Финском и њихови преводи на Енглески

Asiasta voitaisiin keskustella työmarkkinaosapuolten välisessä alakohtaisessa vuoropuhelussa tai neuvoa-antavassa komiteassa.
This could be discussed within the sectorial social dialogue or the Advisory Committee.

Monet neuvoa-antavassa komiteassa kuullut organisaatiot ovat vahvistaneet kantansa kirjallisesti.
Many of the organisations consulted within the Advisory Committee have confirmed their position on written.

Lisäksi ehdotettiin, että komitean jäsenten edustus neuvoa-antavassa komiteassa olisi esitettyä laajempi.
Increasing the members' representation in the consultative committee was also discussed.

N neuvoa-antavassa komiteassa toimivan ETSK: n valtuuskunnan jäsenmäärän lisäämisen 9 jäsenestä 12 jäseneen.
Enlargement of the EESC delegation in the European Economic Area Consultative Committee(CC-EEA) from nine to 12;

Tuen kuitenkin voimakkaasti ehdotusta, joka koskee potilaiden suoraa edustusta neuvoa-antavassa komiteassa.
However I strongly support the proposal for direct representation by patients on the advisory committee.

Rouva Ojalan mietinnössä arvostellaan sitä, että neuvoa-antavassa komiteassa ja pysyvässä komiteassa on liian vähän naisia.
In Mrs Ojala's report, we find criticism of the fact that the Advisory Committee and the Safety and Health Commission have too few women members.

Asiasta on määrä pyytää tarkempia tietoja omia varoja käsittelevässä neuvoa-antavassa komiteassa.
Member States will be invited to provide more detailed information in the framework of the Advisory Committee on Own Resources.

Jos sitoumukset kuulemisen jälkeen hyväksytään ja jos neuvoa-antavassa komiteassa ei esitetä vastalauseita, tutkimus päätetään.
Where undertakings are, after consultation, accepted, and where there is no objection raised within the Advisory Committee, the investigation shall be terminated.

Luonnoksesta on tarkoitus keskustella kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevässä neuvoa-antavassa komiteassa.
The draft is due to be discussed by the Advisory Committee on Restrictive Practices and Abuses of Dominant Positions.

Kun sitoumukset konsultaatioiden jälkeen hyväksytään ja jos neuvoa-antavassa komiteassa ei esitetä vastalausetta, tutkimus päätetään.
Where undertakings are, after consultation, accepted and where there is no objection raised within the Advisory Committee, the investigation shall be terminated.

Jäsenvaltioita pyydetään selittämään syyt tähän kehityssuuntaukseen omia varoja käsittelevässä neuvoa-antavassa komiteassa.
The Member States will be requested to explain the reasons for this trend, in the Advisory Committee for Own Resources.

Toimet on suunniteltu kulttuuriesineiden suojelua tarkastelevassa neuvoa-antavassa komiteassa ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa käsittelevässä foorumissa.
Those measures are drawn up by the Advisory Committee on Cultural Goods and the Forum on the Prevention of Organised Crime.

Tässä tapauksessa tulisi ensin kuulla talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoita, jotka ovat edustettuna elintarvikealan neuvoa-antavassa komiteassa.
In this case there would have to be prior consultation of the various socio-economic partners represented on the Advisory Committee for Food.

EY N: o 1338/2001 mukaisessa neuvoa-antavassa komiteassa tämän ohjelman soveltamiseksi varsin kin vaihdon, avunannon ja koulutuksen alalla.
Advisory committee provided for in Regulation(EC) No 1338/2001, particularly as regards exchanges, assistance and training, for the purpose of imple menting this programme.

Neuvosto pyytää komissiota tiedottamaan jäsenvaltioille petostentorjunnasta petoksenvastaisen toiminnan koordinoinnin neuvoa-antavassa komiteassa.
The Council asks the Commission to keep the Member States informed in the Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention.

Neuvostoa pyydetään tekemään päätös EY: n edustajista neuvoa-antavassa komiteassa, jotta taattaisiin kaikkien asianomaisten osapuolten laaja edustus.
The Council is called to decide on EC participation in the Consultative Committee, with a view to ensuring a broad representation of all interested parties.

Erityisiä kuulemisia järjestettiin myös kolmansissa maissa olevien EU: n edustustojen ja jäsenvaltioiden kanssa julkisia hankintoja käsittelevässä neuvoa-antavassa komiteassa.
Specific consultations were also conducted with EU Delegations in third countries and the MS in the Advisory Committee for Public Contracts.

Komissio olisi mielellään nähnyt, että kaikki asiat olisi ratkaistu neuvoa-antavassa komiteassa, mutta se voi hyväksyä muutoksen osana päätöstä koskevaa kokonaissopimusta.
Although the Commission would have preferred to use an advisory committee for all matters, it can accept the change as part of a global agreement on the Decision.

Valtiosta riippumattomia asiantuntijoita, joihin kuului myös taloudellisten toimijoiden edustajia, kuultiin julkisten hankintojen avaamista käsittelevässä neuvoa-antavassa komiteassa.
Non-governmental experts, including representatives of economic operators as well, were consulted in the Advisory Committee on the Opening-up of Public Procurement.

Tiedot, joita jäsenvaltioille toimitetaan neuvoa-antavassa komiteassa, ovat luonteeltaan usein hyvin teknisiä ja sisältävät monimutkaisia taloudellisia ja oikeudellisia analyysejä.
Information provided to Member States in the Advisory Committee is often of a highly technical nature and involves an elaborate economic and legal analysis.

Se on seurausta työstä, jota jäsenvaltioiden, Euroopan keskuspankin, Europolin ja Interpolin euroväärennösasiantuntijat ovat tehneet vuodesta 1998 komission neuvoa-antavassa komiteassa.
It follows on from the work carried out since 1998 with experts on counterfeiting the euro from the Member States and the European Central Bank, Europol and Interpol, within the Commission's Advisory Committee.

Jäsenvaltioiden edustajien näkemykset, jotka on ilmaistu sisämarkkinoiden neuvoa-antavassa komiteassa(IMAC) yksityiskohtaiset näkemykset saatiin kuudelta jäsenvaltiolta.
The views of Member States as expressed by their representatives on the Internal Market Advisory Committee(IMAC)(Detailed submissions were received from six Member States);

Neuvottelut käydään neuvoa-antavassa komiteassa, jäljempänä'komitea', joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
Consultations shall take place within an advisory committee(hereinafter called“the Committee”), which shall consist of representatives of each Member State with a representative of the Commission as Chairman.

Jos suojatoimenpiteitä ei kuulemisen jälkeen pidetä tarpeellisina ja jos neuvoa-antavassa komiteassa ei esitetä vastalauseita, tutkimus tai menettely päätetään.
Where, after consultation, protective measures are unnecessary and there is no objection raised within the Advisory Committee, the investigation or proceeding shall be terminated.

Jos yhtiöt eivät olisi vetäneet ehdotettua yhteisyritystä pois käsittelystä, komissaari Van Miert olisi esittänyt kielteistä päätöstä jäsenvaltioiden neuvoa-antavassa komiteassa ottaman kannan mukaisesti.
Had the companies not withdrawn the notification Commissioner Van Miert would have proposed a prohibition decision in line with the position taken by Member States at the Advisory Committee.

Sovittuja menettelytapoja noudattavassa neuvoa-antavassa komiteassa komissiolla olisi tilaisuus selvittää poikkeavista kansallisista lainsäädännöistä johtuvia ongelmia.
Within the consultative committee, using the agreed methodology, the Commission would have an opportunity to explain the problems arising from different national laws.

Tullitoimintaan liittyvät eri näkökohdat kuitenkin esitellään ja niistä keskustellaan omia varoja käsittelevässä neuvoa-antavassa komiteassa jäsenvaltioita varten laaditun teknisemmän valmisteluasiakirjan pohjalta.
However, the various aspects of customs activity are presented and discussed in the Advisory Committee of Own Resources on the basis of a more technical working document for the Member States.

Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat siis hyödyntää julkaistua tiedonantoa toimittamalla huomautuksensa komissiolle ja pyytämällä, että asiasta keskustellaan neuvoa-antavassa komiteassa.
The competent authorities in the Member States may therefore take advantage of the publication to send their comments to the Commission and request that the case be discussed in the Advisory Committee.

Vuoropuhelua työmarkkinaosapuolten kanssa jatkettiin maaseudun kehittämisen neuvoa-antavassa komiteassa, jonka komissio perusti päätöksen 98/235/EY nojalla.
The dialogue with the social partners on rural development took place through the Advisory Committee on Rural Development set up by the Commission under Decision 98/235/EC.

Jäsenvaltioita on kuultu useita kertoja elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean torjunta-ainetyöryhmässä ja alan toimijoita on kuultu hedelmiä ja vihanneksia käsittelevässä neuvoa-antavassa komiteassa.
Member States were also consulted on several occasions in the residues working group of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and stakeholders were again consulted in the Consultative Committee on Fruit and Vegetables.

Како се користи "neuvoa-antavassa komiteassa" у Фински реченици

Suositusta on käsitelty useasti vuosien aikana komission alaisessa työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa antavassa komiteassa (ACSH).

LPI:n neuvoa antavassa komiteassa ovat edustettuina keskeisten Linux-yhtiöiden ja käyttäjäyhdistysten ohella muun muassa kustantajia ja koulutusyrityksiä.

Како се користи "in the consultative committee, in the advisory committee" у Енглески реченици

Inorganic Laboratory represents KEBS in the consultative committee working group for inorganic analysis i.e.

CSL plays a role in the Advisory Committee on University Research Chairs programme.

This activity is being tracked in the Advisory Committee section of this website.

The issue was also discussed in the consultative committee meeting of the finance ministry.

Individuals from organizations participating in the advisory committee may also participate in MOAC working groups.

Raffaele also serves in the Advisory Committee of the OECD Provident Fund.

Once accepted, these patient advocates are invited to participate in the Advisory Committee meetings.

Estonians are represented in the Consultative Committee by NPO Fenno-Ugria as the umbrella organisation of Estonian organisations for developing contacts with all Finno-Ugric peoples.

According to the Pact's provisions each state is to be represented in the Consultative Committee by a government's member or another especially appointed representative.

Escan is actively cooperating again in the Advisory Committee and Chairing the Smart Metering session.