Примери коришћења Neuvosto päättää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muu tuki, josta neuvosto päättää.
Other aid agreed by the Council.Neuvosto päättää Spartan toimista.
But the council decides how Sparta acts.Tämänkin osalta jää nähtäväksi, mitä neuvosto päättää.
Here too, we shall see what the Council decides.Neuvosto päättää asiasta määräenemmistöllä.
The Council shall decide by a qualified majority.Valvomme siirtokuntaa, kun neuvosto päättää sen kohtalosta.
To monitor the colony while the council decides its fate.
Људи такође преводе
Neuvosto päättää palata jäsenyyshakemuksen käsittelyyn.
The Council decided to return to the membership application.Valvomme siirtokuntaa, kun neuvosto päättää sen kohtalosta.
While the council decides its fate. To monitor the colony.Neuvosto päättää kannastaan, kunhan raportti toimitetaan sille.
The Council will decide when it has seen that report.Hänen pitää kärsiä ennen kuin neuvosto päättää kohtalosta.
I want to see her suffer before the Congregation decide her fate.Jos neuvosto päättää, että puhumme valkoiselle, olkoon niin.
If this council decides to talk to the white man… then it will be so.Niin puhukoon. puhua valkoiselle miehelle… Jos neuvosto päättää.
If this council decides to talk to the white man… then it will be so.Jos neuvosto päättää puhua valkoiselle miehelle… joten niin olkoon.
Then it will be so. If this council decides to talk to the white man.Tämä on tilanne tällä hetkellä.Vastedes näemme, mitä neuvosto päättää.
That is the present situation andnow we shall see what the Council decides.Jos neuvosto päättää puhua valkoiselle miehelle,- niin tapahtukoon.
If this council decides to talk to the white man… then it will be so.Olen varauksetta sen kannalla ja toivon, että neuvosto päättää ottaa sen käyttöön.
I would, of course, wholeheartedly endorse that; I hope that the Council decides to introduce that.Neuvosto päättää mahdollisista muutoksista vuoden 2004 loppuun mennessä.
The Council will decide on possible amendments by the end of 2004.Lisäksi ehdotetaan, että neuvosto päättää vakavia rikkomisia koskevista seuraamuksista.
Furthermore, it is proposed that the Council decide on the level of sanctions for serious infringements.Neuvosto päättää kannastaan kuutta ensimmäistä tekstiä koskevaan sovitteluun.
The Council will decide what its position is regarding conciliation on the first six texts.Operatiivinen vaihe alkaa, kun neuvosto päättää aloittaa sotilaallisen kriisinhallintaoperaation.
The operational phase will start when the Council decides to launch a military crisis management operation.Neuvosto päättää palata asiaan, kun komissio on antanut lausuntonsa.
The Council agrees to return to Komissio antaa nykyään vuosittaisen poliittisen selonteon, ja neuvosto päättää suuntaviivoista.
Ei väliä, mitä neuvosto päättää, vastustamme kaikkea liittoutumista orien kanssa.
No matter what the council decides, we will resist any alliance with the Ori.Asia on niin, että me huolehdimme nimityksestä talousarviolle koituvista seurauksista, ja neuvosto päättää nimityksestä.
As it happens, we deal with the budgetary consequences, the Council makes the appointment.Neuvosto päättää talouspolitiikalle alun perin asetettujen ehtojen mahdollisesta muuttamisesta.
The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions.".Odotatteko noidenkin maiden saavan EKR: n varoja, jos neuvosto päättää tukevansa Afrikan unionia kymmenennestä EKR: stä?
Do you expect those countries to benefit from EDF money if the Council decides that you will support the African Union from the tenth EDF?Neuvosto päättää aloittaa Valko-Venäjän tasavallan kanssa jäsennellyn troikan ihmisoikeusvuoropuhelun.
The Council decides to launch a structured Troika Human Rights Dialogue with the Republic of Belarus.Määräraha kattaa myös varaston ylläpidon YUTP:n siviilioperaatioita varten, jos neuvosto päättää perustaa tällaisen varaston vuonna 2010 suoritetun toteutettavuustutkimuksen perusteella.
This appropriation will also cover the cost of running a warehouse for civilian CFSP missions,should the Council decide to establish such warehouse on the basis of a feasibility study conducted in 2010.Neuvosto päättää ensimmäisen ryhmän toimenpiteistä määräenemmistöllä ja toisen ryhmän toimenpiteistä yksimielisesti.
The Council will vote on the first category by qualified majority, on the second group by unanimity.SV Arvoisa puhemies,haluan neuvoston puolesta muistuttaa, että neuvosto päättää perustamissopimuksen 133 artiklan mukaan yhteisestä kauppapolitiikasta komission ehdotuksen perusteella.
Mr President, on behalf of Neuvosto päättää tämän lausuman ja edellä mainittujen kirjeiden julkaisemisesta Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa.
The Council agrees to publish this declaration and 
