Sta znaci na Engleskom NEUVOSTON HYVÄKSYNTÄ - prevod na Енглеском

• council approval
• council's approval
• council endorsement
• council agreement

Примери коришћења Neuvoston hyväksyntä на Финском и њихови преводи на Енглески

Neuvoston hyväksyntää odotetaan vielä.
The Council's assent is still awaited.

Työjärjestykselle on saatava neuvoston hyväksyntä.
Those Rules shall require the consent of the Council.

Käsittelen ensin neuvoston hyväksyntää koskevaa kysymystä.
I shall deal first with the question of Council approval.

Seuraavaksi toimenpiteelle tarvitaan neuvoston hyväksyntä.
The Council must now approved the measure.

Neuvoston hyväksyntä asetuksen(ETY) N: o 1408/71 soveltamisalan laajentamisesta koskemaan kolmansien maiden kansalaisia- joulukuu 2002.
Agreement by Council of the extension of regulation 1408/71 to third country nationals- December 2002.

Jotkut asiat ovat tärkeämpiä kuin neuvoston hyväksyntä.
Because there are some things that are more important than council approval.

Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksyntä yhteiselle ehdotukselle.
¡oint text by European Parliament and Council common position.

Lisäksi näille määrärahoille on vielä saatava neuvoston hyväksyntä.
Moreover, the Council still has to agree to release these margins.

Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksyntä yhteiselle ehdotukselle.
Adoption of common position by European Parliament and adoption by Council.

Meillä on siis ohjesääntö, siltä puuttuu vain neuvoston hyväksyntä.
We therefore have a statute, all that is now required is the approval of the Council.

Neuvoston hyväksyntä saatiin 20. marraskuuta 2008 ja säädöstekstit julkaistiin tammikuussa 2009 EUVL L 30, 31.1.2009.
The Council agreement was reached on 20 November 2008 and the legislative texts were published in January 2009 OJ L 30, 31.1.2009.

Siihen tarvitaan komission ja neuvoston hyväksyntä.
The approval of the Commission and the Council are required.

Koska kompromissille on saatu neuvoston hyväksyntä, mietinnön sisältämät toimet voidaan saattaa viipymättä voimaan.
With the Council's acceptance of this compromise, the measures contained in this report can be brought into force without delay.

Onko työohjelmalle saatava Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksyntä?
Does the Work Programme need to be endorsed by the European Parliament and Council?

Olisi tarvittu vain neuvoston hyväksyntä, mutta neuvosto suhtautui tavalliseen tapaan ylimielisesti ja painoi jarrua.
All that was needed was the Council's approval, but the Council adopts its customary stance of nose in the air and absolute immobility.

Teit eilen vaikuttavan esityksen, mutta tällä sopimuksella on nyt koko neuvoston hyväksyntä.
You made a really impressive case yesterday, but this contract now has full council endorsement.

Asetuksen on määrä valmistua neuvoston hyväksyntää varten jo marraskuun lopulla, sen jälkeen kun molempien toimielinten lingvistijuristit ovat sen tarkistaneet.
With regard to the procedure, the text should be ready for approval by the Council at the end of November, following verification by the lawyer-linguists of the two institutions.

Teit eilen vaikuttavan esityksen, mutta tällä sopimuksella on nyt koko neuvoston hyväksyntä.
But this contract now has full council endorsement. Oh, you made a really impressive case yesterday.

Esimerkiksi äskettäiselle intervention jatkamiselle tarvittiin neuvoston hyväksyntä, ja myös parlamentti äänesti siitä, mutta jos maitoala olisi otettu 186 artiklan soveltamisalaan, olisimme voineet toimia välittömästi.
For example, our recent extension of intervention had to be approved by the Council, and Parliament voted on this as well, but, if the dairy sector had been included in this Article 186, we could have acted immediately.

Siihen sisältyy sitoumusten keston rajoittaminen, johon tarvitaan neuvoston hyväksyntä.
It includes a limitation on the duration of commitments for which agreement will be required by the Council.

Mietinnön ehdotuksista jotkin ovat teknisiä parempi tiedottaminen Euroopan parlamentille, neuvoston hyväksyntä sitovalle lakikehykselle, joka koskee henkilötietojen suojaa, yhteisen valvontaviranomaisen roolin vahvistaminen.
Some of the proposals in the report are of a technocratic nature more information for the European Parliament, Council approval for a binding legal framework to protect personal data, approval for the role of the Joint Supervisory Authority.

Ehdotetuille säädösehdotuksille tarvitaan nyt Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksyntä.
The proposed legislative proposals will now have to be agreed by the European Parliament and the Council.

Parlamentin jäsen kanteli oikeusasiamiehelle kantelijan puolesta ja väittiyhteenvetona seuraavaa: Komissio oli julkistanut ehdotuspyynnön, jokaperustui ohjelmaan, jota neuvosto ei ollut hyväksynyt. Komissio ei ollutilmoittanut kantelijalle, että ohjelmalla ei vielä ollut neuvoston hyväksyntää, eikä myöskään sitä miten tilanne oli edennyt. Komissio oli peruuttanutohjelman ja tiedottanut peruuttamisesta kantelijalle huomattavalla viiveellämainitsematta kantelijalle ohjelman peruutuksen syitä tai sitä, että tämänhakemus ei täyttänyt ohjelman kriteerejä.
The MEP complained to the Ombudsman on behalf of the complainantalleging, in summary the Commission: advertised a Call for proposalsbased on a programme which had no Council approval; failed to inform thecomplainant that the programme was still subject to Council approval andabout subsequent developments; delayed excessively before cancelling theprogramme and in informing the complainant of the cancellation; failed toinform the complainant about the reasons for the cancellation of the programme, and about the fact that its application failed to meet the programme criteria.

Me pääsemme kyllä kompromissiin, mutta yksi sen tärkeimmistä edellytyksistä on neuvoston hyväksyntä.
We will indeed reach a compromise, but one of the most important preconditions for it is the agreement of the Council.

Puheenjohtajavaltio Ruotsin tarkoituksena on saada sille neuvoston hyväksyntä ennen kesäkuun loppua.
The Swedish Presidency aims to have it adopted by the Council before the end of June.

Lisäksi meidän olisi tiedotettava komissiolle ja talous- ja rahoituskomitealle kaikista niistä hankkeista, joiden tarkoituksena on muuttaa näitä sopimuksia, ja jopa joissain tapauksissa saatava näille hankkeille neuvoston hyväksyntä.
Added to this, we should inform the Commission and the Economic and Financial Committee of any plan to amend these agreements, and even in certain cases submit them to the Council for approval.

Lopuksi en halua säästellä sanojani kehottaessani teitä antamaan tukenne parlamentin puhemiehelle hänen tekemässään aloitteessa ja pakettiratkaisulle, johon nyt ollaan pääsemässä ja jolla on mahdollisuus saada myös neuvoston hyväksyntä.
Finally, I would pull no punches in now calling for the President of Parliament to be supported in the initiative he has taken and for a package solution now to be arrived at that has prospects of being approved by the Council.

Näiden muutosehdotusten osalta voin vahvistaa neuvoston hyväksynnän.
I can also confirm the Council's approval of these amendments.

Sopimusten luonnetta tai soveltamisalaa koskevat muutokset edellyttävät neuvoston hyväksynnän komission suosituksesta kun Euroopan keskuspankkia on kuultu.
Changes in the nature or scope of these agreements would require approval of the Council on the basis of a recommendation of the Commission after consultation of the European Central Bank.

Näiden kolmen tarkistuksen osalta voin vahvistaa neuvoston hyväksynnän, ja tältä osin neuvostolla on valmius muuttaa yhteistä kantaansa.
I can confirm the Council's acceptance of these, and in this respect the Council is able to amend its common position.

Како се користи "neuvoston hyväksyntä" у Фински реченици

Ei myöskään ole varmaa, tekeekö neuvoston hyväksyntä tavoitteista sitovia.

Parlamentin ja neuvoston hyväksyntä koskee myös aktiivisia implantoitavia lääkinnällisiä laitteita.

Jokaisen päätöksen tulee saada sekä parlamentin että neuvoston hyväksyntä mennäkseen läpi.

Syyttäjänvirastoa koskevan asetuksen pitää kuitenkin vielä saada Euroopan unionin neuvoston hyväksyntä tullakseen voimaan.

Lopullisen neuvottelutuloksen on saatava Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksyntä ennen kuin siitä tulee EU:ssa sitova.

Uusi direktiivi 2004/38 – Tärkeimmät uudistukset Tärkein yksittäinen tekijä tarkastelujaksolla oli Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksyntä direktiiville 2004/38.

Siksi neuvoston hyväksyntä kansallisiin elvytysrahan käyttösuunnitelmiin on kannatettava ehdotus. – Koronakriisin vaikutukset tuntuvat vientivetoisessa Suomessa vasta pitkällä aikavälillä.

Parlamentin ja neuvoston hyväksyntä koskee myös aktiivisia implantoitavia laitteita koskevan direktiivin ja lääkinnällisiä laitteita koskevan direktiivin kumoamispäivän lykkäystä vuodella.

Како се користи "council approval, council endorsement" у Енглески реченици

Do I need council approval for tree removal Grasmere?

When is Council Approval for a shed required?

We can also organise council approval for you.

SCOUT applicants need to obtain a Troop Council Endorsement as well as their Region Commissioner Scout’s authority.

Thank you to the entire Barton parent community for such strong participation in the Leadership Council endorsement process this year.

Need Council Approval For Internal Wall?

Do I need council approval for tree removal Whalan?

Council approval to the assignment is being sought.

I see no problem with positive reviews, but some could perceive this as a council endorsement and favoritism.

The mayor got council approval (checks and balances).