Sta znaci na Engleskom NEUVOSTON KANTAA - prevod na Енглеском

• council's position
• council's opinion

Примери коришћења Neuvoston kantaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Neuvoston kantaa koskevat huomiot.
Comments on the Council position.

Tämän vuoksi kannatan neuvoston kantaa.
I therefore agree with the Council's position.

Neuvoston kantaa koskevat huomautukset.
Comments on the Council's Position.

Komissio tukee varauksitta neuvoston kantaa.
The Commission fully supports the Council's position.

Neuvoston kantaa koskeva yleinen huomautus.
General Comment on the Council's Position.

Balkanin alueen osalta tuemme neuvoston kantaa.
With regard to the Balkans, we back the Council's position.

Tuen neuvoston kantaa ja EKP: n pääjohtajan Trichet'n tekemiä huomautuksia.
I support the Council's position and the ECB President, Mr Trichet, in the comments he has made.

Kannatan varauksettomasti neuvoston kantaa tässä asiassa.
I wholeheartedly support the position of the Council in this connection.

Edellä mainituista syistä kannatan esittelijän ehdotusta noudattaa neuvoston kantaa.
For all the above reasons, I endorse the rapporteur's proposal to follow the Council's position.

Nämä ovat hyvin lähellä neuvoston kantaa, ja näin edistetään parhaiten julkista etua.
These are very close to the Council's position, and that is what best serves the public interest.

Komissio ei voi näin ollen hyväksyä neuvoston kantaa.
Therefore the Commission can not support the position of the Council.

Jos komission kommentit tukevat neuvoston kantaa, täytyy meidän tietenkin harkita asiaa uudelleen.
If the Commission comments support the Council's position, then of course we will have to re-consider.

Haluan muuten sanoa, ettei komissio hyväksy neuvoston kantaa.
I should also like to say that the Council's attitude is not accepted by the Commission.

Tältä osin neuvoston kantaa parannettaisiin ottamalla huomioon tietyt Euroopan parlamentin tekemät tarkistukset.
In this regard, the Council's position would be improved by taking into account some amendments adopted by the European Parliament.

Tämän vuoksi komissio ei voi hyväksyä neuvoston kantaa kokonaisuudessaan.
Therefore, the Commission can not accept the Council's position in its entirety.

Tämän vuoksi kannatan laajasti neuvoston kantaa, joka merkitsee pientä mutta tärkeää askelta kohti rautateiden vapauttamista.
That is why I broadly support the Council position which represents a small but important step towards railway liberalisation.

HU Olen hyvin pahoillani siitä, että emme kyenneet hyväksymään neuvoston kantaa toisessa käsittelyssä.
HU I am very upset that at second reading, we were unable to accept the Council's position.

Komissio tukee neuvoston kantaa, koska luetteloimattomia tauteja koskevat strategiset toimenpiteet kuuluvat toissijaisuusperiaatteen piiriin.
The Commission supports the Council's position as strategic measures for non-listed diseases are a matter of subsidiarity.

Parlamentti esitti ensimmäistä kertaa kantansa ennen kuin se oli saanut tietää neuvoston kantaa.
For the first time, the EP laid out its position before knowing the Council's position.

Haluan painottaa neuvoston kantaa, jonka mukaan meidän on yhdenmukaistettava valvontaa reilun kilpailun varmistamiseksi.
I wish to stress the Council's opinion that we need to increase the convergence of supervision in order to ensure equal competition.

Jäsen Rocard menee niinkin pitkälle, että hän toteaa perusteluissaan tukevansa neuvoston kantaa periaatteellisella tasolla.
Mr Rocard goes as far as to state in his explanatory statement that he supports the Council's position in principle.

Jos me seuraamme neuvoston kantaa, niin otamme rahat yhteisistä politiikoista uudistaen niitä ja sovittaen niitä, solidaarisuuden nimessä, uusiin tarpeisiin.
If you follow the Council's position, the money will come from common policies, by reforming and adjusting them, in the name of solidarity, to the new needs.

Juuri tästä syystä Robin Cook, Britannian ulkoministeri ja Euroopan unionin puheenjohtaja, kirjoitti teille maanantaina selventääkseen neuvoston kantaa.
That is why Robin Cook, the British Foreign Secretary and President-in-Office of the European Union, wrote to you on Monday to make the Council's position clear.

Luin New York Timesista, että eurooppalaiset diplomaatit kiiruhtavat ennakoimaan neuvoston kantaa, joka seuraa orjallisesti Yhdysvaltojen kantaa..
I have read in the New York Times that European diplomats are hastening to pre-empt the Council's position, which will slavishly follow that of the United States.

Neuvoston kantaa kuitenkin tarkastellaan uudelleen- ja tämä on merkittävä seikka- alustavan talousarvioesityksen oikaisukirjelmän mukaisesti päivitettyjen ennusteiden pohjalta.
However, the Council's position will be reviewed- and this is an important point- in the light of updated forecasts due in the autumn Amending Letter to the PDB.

Mitä tulee toimielinten väliseen sopimukseen, neuvotteluissa, jotka koskivat neuvoston kantaa uuteen sopimukseen, on päästy viimeksi kuluneiden viikkojen aikana hyvin eteenpäin.
Regarding the Interinstitutional Agreement, good progress has been made in recent weeks in the negotiations on the Council's position on a new agreement of this kind.

Komissio ei hyväksynyt neuvoston kantaa tähän kysymykseen ja kirjautti neuvoston pöytäkirjaan lausuman aikomuksestaan palata kysymykseen ehdotuksen toisessa käsittelyssä.
The Commission rejected the Council's position on this point and stated in the Council minutes its intention to return to this issue during the Second Reading.

Yhteistä kannanottoa koskevaan kritiikkiini sisältyy se, että en ole lainkaan tyytyväinen liikenne- ja matkailuvaliokunnan mietintöön, joka tukee suurilta osin neuvoston kantaa.
My criticism of the common position means that I am far from happy with the report by the Committee on Transport and Tourism, which largely endorses the Council's position.

Yhteinen kanta ei edusta ainoastaan neuvoston kantaa vaan heijastaa myös toimielinten välistä kompromissia, joka neuvoteltiin syksyllä 2007.
The common position not only represents the Council's position but also reflects the compromise reached between the three institutions following the negotiations in autumn 2007.

Kesäkuun lista katsoo, että EU: n talousarvion ylärajaksi on asetettava 1, 00 prosenttia jäsenvaltioiden keskimääräisestä bruttokansantulosta, ja näin ollen tuemme periaatteessa neuvoston kantaa.
The June List believes that the EU budget should be limited to 1.00% of the Member States' average gross national income and therefore supports the Council's position in principle.

Како се користи "neuvoston kantaa" у Фински реченици

Seuraavaksi odotetaan komission ja neuvoston kantaa asiaan.

Neuvoston kantaa oli pyytänyt ulkomainosyhtiö JCDecaux Finland.

Tästä syystä Suomi äänesti kesällä neuvoston kantaa vastaan.

Kantelijat kysyivät neuvoston kantaa nettikommenttien julkaisemiseen ja poistamiseen.

Grundströmin mukaan pyynnössä kysytään neuvoston kantaa periaatteellisella tasolla.

Bulgaria on puheenjohtajamaana sitoutunut työstämään neuvoston kantaa EU:n neuvottelumandaatille.

Yleisnäkemys tarkoittaa neuvoston kantaa Euroopan parlamentin kanssa käytyihin neuvotteluihin.

Uusi BCR-valvontaviranomainen aloittaa hakemuksesta virallisen hyväksymismenettelyn kuultuaan neuvoston kantaa asiassa.

Neuvoston puheenjohtaja, kansanedustaja Pertti Mäki-Hakola esitteli neuvoston kantaa tänään Helsingissä.

Tuin neuvoston kantaa äänestyksessä, jonka tavoitteena on kustannusten kurissa pitäminen.

Како се користи "council's position" у Енглески реченици

This statement of Council s position on this matter is strictly advisory to the Planning Commission.