Sta znaci na Engleskom NIIHIN LIITTYY - prevod na Енглеском

• involve
• they are accompanied
• associated with
• involved
• related

Примери коришћења Niihin liittyy на Финском и њихови преводи на Енглески

Niihin liittyy liikaa tunteita.
Too much emotion involved.

Ne nousevat vähitellen ja niihin liittyy kipu liikkeen aikana.
They arise gradually and are accompanied by pain during movement.

Niihin liittyy armeijan kaluston varastaminen.
It has to do with stealing military equipment.

Dream tulkinta tai mitä niihin liittyy unessa ja todellisuudessa.
Dream Interpretation or what is associated with them in a dream and in reality.

Niihin liittyy merkittäviä taloudellisia sitoumuksia.
They involve major financial commitments.

Ne rajoittavat toimintaa ja niihin liittyy epämiellyttäviä oireita.
They limit their activity and are accompanied by unpleasant symptoms.

Ei, jos niihin liittyy vaikkapa syytöksiä lasten hyväksikäytöstä.
Not if they involve, say, an allegation of child abuse.

Näitä karttoja voi kestää kauan ja niihin liittyy useita toimijoita tai persoonia.
These maps can become quite long and involve many actors or personas.

Niihin liittyy usein päänsärkyä, muistin heikkenemistä, kohinaa ja nopea väsymys.
They are accompanied by frequent headaches, memory loss, noise in the ears and rapid fatigue.

Tosiasia on, että tämän prosessin aikana, ja niihin liittyy aktiivinen kohtia kehossa.
The fact is that during this process, and involve the active points of the body.

Ne muistuttavat meitä jatkuvasti siitä valtavasta inhimillisen kärsimyksen määrästä, joka niihin liittyy.
They constantly remind us of the immense human suffering involved.

Ja aina niihin liittyy nainen.
And all of them involve a woman.

Johdannaisilla on tärkeä rooli taloudessa, mutta niihin liittyy tiettyjä riskejä.
Derivatives play an important role in the economy but are associated with certain risks.

Muuttuessaan aseellisiksi niihin liittyy sisällissotaan tai terrorismiin kuuluvia piirteitä.
When these became armed conflicts, features belonging to civil war or terrorism were associated with them.

Nämä oireet ovat erityisen epämiellyttäviä aamulla, ja usein niihin liittyy päänsärky.
These symptoms are especially unpleasant in the morning, very often they are accompanied by a headache.

Kaikkia vaikutuksia ei tunneta tai niihin liittyy tieteellistä tai muuta epävarmuutta.
All impacts are not known or they involve scientific or other type of uncertainty.

Ilman päätöstä ja hyväksyntää kuljetat mukanasi kaikkia menneisyyden tapahtumia, ja kaikkia tunteita, joita niihin liittyy.
Without closure you herd all the events of the past and all the related emotions.

Kaikki nämä maut parantavat, jos niihin liittyy lukuisia ja erinomaisia paikallisia viinejä.
All these flavors will be enhanced if accompanied by numerous and excellent local wines.

Joskus ensimmäiset jaksot tulevat yhtäkkiä, ilman aikaisempia oireita, joskus niihin liittyy epätavallisia tunteita.
Sometimes the first periods come suddenly, without prior symptoms, sometimes accompanied by unusual sensations.

Niihin liittyy terävä pimeys silmiin, huimaus, kohina pään ja vaikeissa tapauksissa voi aiheuttaa pyörtymistä.
They are accompanied by a sharp darkening in the eyes, dizziness, noise in the head and in severe cases can lead to fainting.

Kaikki savuttomat tupakkatuotteet herättävät riippuvuutta, ja niihin liittyy lukuisia haitallisia terveysvaikutuksia.
All STP are addictive and associated with a number of adverse health effects.

Esimerkiksi niihin liittyy huomattavaa epävarmuutta, ja ne saattavat nopeastikin vanhentua, jos ulkoinen ympäristö muuttuu.
For example they are surrounded by considerable uncertainty and they may quickly become outdated if the external environment changes.

Tutkimusohjelmien rahoitusta koskevat yhteisön aloitteet ovat yhä liian byrokraattisia, ja niihin liittyy suuria hallintokustannuksia.
European initiatives for public funding of research programmes are still too bureaucratic and associated with high administrative costs.

Niihin liittyy läheisesti toinen hankeryhmä, joka keskittyy erityisiin ympäristöalan välineisiin, kuten ympäristöasioiden hallinta‑ ja auditointijärjestelmään ja EMASiin.
A closely related category of projects focuses on specific environmental tools, such as eco-management and EMAS.

Vaikka yhtenäiset ohjelma-asiakirjat ovat mittasuhteiltaan vaatimattomampia, niihin liittyy suhteessa huomattavampia siirtoja eri toimenpiteiden välillä.
These latter, although smaller in scale, involved transfer between the different measures which were proportionately more substantial.

Niihin liittyy määräyksiä, joilla taataan vammaisille täysimääräiset mahdollisuudet osallistua hankkeisiin ja joissa otetaan huomioon siitä aiheutuvat lisäkustannukset.
They will include provisions ensuring full access for any disabled participants taking into account the additional costs of participation.

Nämä suoritetaan paljon useammin kuin ajokorttien uusiminen, niihin liittyy merkittäviä muodollisuuksia, ja lisäksi ne ovat paljon kalliimpia.
Both of these take place far more often than the updating of driving licences, involve considerable red tape and are far more expensive too.

Niihin liittyy edelleen melko monimutkaisten ja korkeatasoisten järjestelmien tehokkuuden parantaminen energiasääntelyn ja-vaihdon turvaamiseksi rakennusten sisällä.
They will involve improving the efficiency of relatively complicated, sophisticated systems securing the regulation and exchange of energy between different media in the building itself.

Ne saattavat edellyttää huomattavan suurten resurssien varaamista valmistelu- ja tarjousvaiheessa, ja niihin liittyy usein merkittäviä liiketoimikustannuksia.
They may require committing significant resources at the preparation and bidding stage and often involve important transaction costs.

Maksettiinpa eläkkeet minä vuonna tahansa, niihin liittyy aina varojen siirtämistä työssä käyviltä eläkkeellä oleville riippumatta uudelleen jaosta tai pääoman kasvusta.
In fact, pensions paid in any given year always involve transferring funds from working people to retired people, whether by redistribution or the accumulation of capital.

Како се користи "niihin liittyy" у Фински реченици

Niihin liittyy pulssin nopeus 3-4 kertaa.

Sitten niihin liittyy jännitys tunne kaulusvyöhykkeellä.

Useimmiten niihin liittyy voimakasta kutinaa, polttamista.

Niihin liittyy tavoitteita, mutta myös ongelmia.

Niihin liittyy yleensä myös voimakas myrkytysoireyhtymä.

Lisäksi niihin liittyy selkeitä eettisiä ongelmia.

Ainakin niihin liittyy elinikäinen aktiivinen oppiminen.

Lisäksi niihin liittyy tarpeetonta ”vastapuolen” halventamista.

Niihin liittyy usein myös vahvoja tunteita.

Niihin liittyy aina jokin tärkeä muisto.

Како се користи "they are accompanied, associated with, involve" у Енглески реченици

But they are accompanied by a price tag.

Associated with diabetes in 30%; also associated with HTN.

They are accompanied by recently initiated novices.

But here they are accompanied by lifestyle graphics.

They are accompanied by Larry Plitt on bass.

They are accompanied by model planets on lampposts.

The next one will involve people.

Some involve planning, some are spontaneous.

This story does not involve that.

They are accompanied by Jeanne’s recently-back-from-the-dead greyhound Gwenforte.