Примери коришћења Niin hellästi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin hellästi.
As gently as.Rakastan häntä niin hellästi.
I love him so tenderly.Toimin niin hellästi kuin voin.
I will be as gentle Halaatte toisianne niin hellästi.
You're holding each other ever so gently.Niin. Hellästi, hellästi, pieni veljeni.
Yes. Oh. Gently, gently, little brother.Ammattilainen. Niin, hellästi.
Yeah, gently.-She's a professional.Muistan ensimmäinen tyttöystäväni,mutta ei niin hellästi.
I remember my first girlfriend,but not so fondly.Sanon tämän niin hellästi kuin osaan.
I'm gonna say this as gently Sisar äiti maan,kuten hän nimitti sitä niin hellästi.
Sister Mother Earth",as he named her so tenderly.Kuinka te nyljittekään niin hellästi hänen kasvonsa.
Watching you flay the skin from his face so gently.Ei, vaan sinun katsomisesi, kun nyljit ihon kasvoista niin hellästi.
No, watching you flay the skin from his face so gently!Mistä puhuitte niin hellästi kaiken tämän ajan?
What were you talking about so affectionately all this time?Tiesin sen jo ennen kuin syleilit minua niin hellästi.
I knew that… even before you so lovingly embraced me.Syleilit minua niin hellästi. Tiesin sen jo ennen kuin.
Even before you so lovingly embraced me. I knew that.Pitelette toisianne niin hellästi.
You're holding each other ever so gently.Joissa hän kohtelee minua niin hellästi, Minun on vaikea katsoa niitä kuvia, ja uskoa siihen enää.
And to really believe in that any longer. It's hard for me to look on those pictures and see him treating me so tenderly.Jakobiinien vastaisen sodan aikana, jota käytiin, kuten vanha parantumaton veroahmatti ja laiskanviran hoitaja ukko George Rose tapasi sanoa, pyhän uskontomme hyvyyksien pelastamiseksi uskottomien ranskalaisten hyökkäyksiltä, kunnon englantilaiset farmarit,joista eräässä edellisessä istunnossamme keskustelimme niin hellästi, painoivat maatyöläisten palkat jopa tätä puhtaasti fyysistäkin minimiä pienemmäksi ja hankkivat köyhäinhoitolakien avulla lopun niistä elämäntarvikkeista.
During the time of the anti-Jacobin war, undertaken, as the incorrigible tax-eater and sinecurist, old George Rose, used to say, to save the comforts of our holy religion from the inroads of the French infidels,the honest English farmers, so tenderly handled in a former chapter of ours, depressed the wages of the agricultural labourers even beneath that mere physical minimum, but made up by Poor Laws the remainder necessary for the physical perpetuation of the race.Olet huolehtinut minusta niin hellästi kaikki nämä vuodet.
You have taken care of me so dearly for all these years.Olet huolehtinut minusta niin hellästi kaikki nämä vuodet. Rosa!
Rosa! Mathilde, you have cared for me so lovingly all these years!Ei hätää. Hellästi. Niin.
Hmm? Gentle.- Yeah.Ei hätää. Hellästi. Niin.
Hmm?- Yeah. Gentle.
