Примери коришћења Niin iloinen nähdessäni на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen niin iloinen nähdessäni sinut.
I'm so glad to see you.En ikinä luullut olevani niin iloinen nähdessäni sotilasta.
I never thought I would be so glad to see an army man.Olen niin iloinen nähdessäni sinut.
I am so happy to see you.No, vaikka kaikki näyttääkin alussa sangen mukavalta,en ollut niin iloinen nähdessäni kaikki ne hikiset mainokset….
Now, while everything looks quite nice at first,I was not that happy to see all the crappy ads….Olen vain niin iloinen nähdessäni sinut.
I'm so happy to see you.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mukava nähdäkiva nähdähyvä nähdähienoa nähdäiloinen nähdessänimukava nähdä taas
vaikea nähdäihana nähdäkiva nähdä taas
outoa nähdä
Више
Употреба са глаголима
en ole nähnyten näehaluan nähdämukava nähdähän näkikiva nähdäminä näenhaluatko nähdäkoskaan nähnyten koskaan nähnyt
Више
Olen niin iloinen nähdessäni teidät.
I am so happy to see you guys.En koskaan uskonut olevani niin iloinen nähdessäni sinut. Apollo!
I never thought I would be so glad to see you.- Apollo!Olen niin iloinen nähdessäni sinut taas.
I'm so glad to see you again.Kun näin sinut ensi kerran… olin niin iloinen nähdessäni halusi syödä… halusi elää.
The first time I saw you, I was so happy to see your appetite for food, for life.Olin niin iloinen nähdessäni sinut, Bouc. Pötyä!
I was so happy to see you, Bouc. Rubbish!Tästä syystä olen ryhmäni ihmisoikeusvastaavana niin iloinen nähdessäni, että mietinnössä painotetaan voimakkaasti ihmisoikeuksiin liittyviä huolenaiheita.
That Olen niin iloinen nähdessäni sinut.- Elaine?
I am so happy to see you. Elaine? Oh!Kiitos vaivaa meidän kaikkien puolesta,Olen aina olen niin iloinen nähdessäni oman ilmoituksen saapumisesta kuukausittainen uutiskirje postilaatikkooni.
Thank you for your effort on behalf of us all,I always am so pleased to see your notice of the arrival of the monthly newsletter in my mailbox.Olen niin iloinen nähdessäni sinut.
I'm so excited to see you again.Mutta olen niin iloinen nähdessäni sinut.
I'm JUST SO HAPPY TO SEE YOU.Olen niin iloinen nähdessäni sinut.
I'm so happy to see you right now.Olin vain niin iloinen nähdessäni hänet.
I was just so happy to see her.Olin niin iloinen nähdessäni hänet poimitaan Montreal.
I was so happy to see him picked by Montreal.Manuela, olen niin iloinen nähdessäni sinut.
Manuela, I'm so happy to see you.Olen niin iloinen nähdessäni uusia naamoja täällä päin.
I'm so happy to see some new faces around here.Gestapo. Olen niin iloinen nähdessäni sinut.
I am so happy to see you. Gestapo.Olen niin iloinen nähdessäni sinut. Butterscotch!
Butterscotch, so happy to see you. Oh, look who's here!Gestapo. Olen niin iloinen nähdessäni sinut.
Gestapo. I am so happy to see you.Äiti! Olen niin iloinen nähdessäni sinut taas, kulta pieni.
Mommy!- My love, I'm so happy to see you.Oz, olen niin iloinen nähdessäni sinut!
Oz, I am so happy to see you!Poikani, Olen niin iloinen nähdessäni sinut taas!
My boy, I'm so happy to see you again!Minä olen niin iloinen nähdessäni teidät kaksi taas yhdessä.
I'm so glad to see you two together again.Hans on niin iloinen nähdessään sinut.
Hans will be so happy to see you.Älä ole niin iloinen nähdessäsi minut.
Don't be so happy to see me.Jenny, olen niin iloinen nähdessäsi sinut.
I am so glad to see you. Jenny! Jenny.
