Примери коришћења Niin kauheita на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme ole niin kauheita.
We're not that bad.Unetkaan eivät ole enää niin kauheita.
The dreams aren't even that bad anymore.Olen tehnyt niin kauheita asioita.
I have done so many awful things.Tule nyt, ei reittilennot ole niin kauheita.
Come on. Commercial isn't so bad.Eivät he niin kauheita ole.
That's not a Boston girl. They're not that bad.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
kauheita asioita
kauhea ihminen
kauhean virheen
kauhea onnettomuus
kauhea paikka
kauhea päivä
kauhea ajatus
kauhea tragedia
kauhea mies
kauhean pahoillani
Више
Niin kauheita, että olette pettänyt maanne.
So terrible that you fled the country.Eivät ne ole niin kauheita.
Suburbs aren't that terrible.Hän sanoi niin kauheita asioita.- Mikä?- En tiedä, miksi.
What is?- I don't know why… she would say such awful things.Eivät paperihommat niin kauheita ole.
It's not so bad behind a desk.Olemmeko niin kauheita- tai tyhmiä tai rumia, ettei hän haluaisi tavata meitä?
Are we so terrible, or stupid, or ugly… that he wouldn't want to meet his own grandchildren?Ette olekaan niin kauheita.
You guys are not too terrible.Kaikki ovat niin kauheita tänään, Arthur-setä.
Everyone's so horrid today, Uncle Arthur.Mikä?- En tiedä, miksi- hän sanoi niin kauheita asioita.
I don't know why she would say such awful things.Ne ovat molemmat niin kauheita, etten voi edes katsoa.
They're both so bad, I can't even look at them.Vain joku tämä ruma voisi tehdä niin kauheita tekoja.
Only someone this ugly could commit such horrible acts.Lorenzolle tapahtui niin kauheita…- Ansaitset paremman. Mitä kuuluu?
Well, it's awful, what's happened to Lorenzo?Ettei mieli pysty tajuamaan niitä. Joel,tässä universumissa on niin kauheita olioita.
That the mind is unable to conceive of them. But, Joel,there are things in this universe so horrific.Mutta, miksi minulla on niin kauheita painajaisia?
But why do I have such terrible nightmares?Asiakkaani kärsii miltei joka päivä vaivaavasta masennustilasta.Hän on mustassa aukossa josta ei ole pakotietä. Hän näkee niin kauheita painajaisia ettei uskalla nukkua.
I have a client who suffers acute depressions almost every day,terrible black holes she can't escape from, nightmares so awful she's afraid of falling asleep.Jotkut asiat ovat niin kauheita, että anteeksipyyntö ei riitä.
Some things are so bad, saying sorry just isn't enough.Olette paennut maasta. Niin kauheita, että.
So terrible that you fled the country.Joel, tässä universumissa on niin kauheita olioita,- ettei mieli pysty tajuamaan niitä.
Joel, there are things in this universe so horrific that the mind is unable to conceive of them.Miksi kukaan levittäisi niin kauheita valheita?
Why would anyone spread such vicious lies?Uskomatonta että asun talossa- jossa joku mies teki niin kauheita. Enkä voi uskoa asuvani tässä talossa.
I cannot believe I live in this building with a man who would do something so awful.Mikä mahtaa olla niin kauheaa, ettei sitä.
Makes you wonder what could be so bad.Ei se niin kauhea ole, Leonard, jos mietit asiaa.
It isn't really so terrible, Leonard, if you stop and think about it.Mutta syntini oli niin kauhea, ettei mikään määrä rukouksia pelastaisi.
But I knew my sin was so bad, no amount of Hail Marys could save me.Jos jonkun suuteleminen on niin kauhea asia, niin entäpä sinä?
If kissing someone else is so awful, then what about you?Jotain niin kauheaa, että sydämesi jähmettyi ja vannoit, ettet puhu siitä.
Something so terrible, it froze your heart, and you swore you would never tell a living soul.Jos hän oli niin kauhea, mikset jättänyt häntä?
If he was so bad, why didn't you just leave him?
