Sta znaci na Engleskom NIIN KIUSALLISTA - prevod na Енглеском

• so awkward
• so embarrassing

Примери коришћења Niin kiusallista на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä on niin kiusallista.
This is so awkward.

Oli niin kiusallista silloin, joten tulin pyytämään anteeksi.
It was so awkward the other night, I came to say I'm sorry.

Mikä on niin kiusallista?
What's so embarrassing?

Minä myös.-Tämä on ollut niin kiusallista.
That's why I have been so awkward.

Se on niin kiusallista.
It's just so awkward.

Ei mitään?- Se oli niin kiusallista.
It was so awkward. Nothing.- Nothing?

Ei se niin kiusallista ollut.
It wasn't so embarrassing.

Voi ei. Tämä on niin kiusallista.
Oh no. This is so awkward.

Eikä olisi niin kiusallista jos sinulla olisi seuralainen.
And it would be less awkward if you had a chaperon.

On. Tämä on vain niin kiusallista.
Yeah. It's just all so awkward is all.

Ei niin kiusallista kuin silloin, kun unohdit rintsikkasi urheilupäivänä.
At the athletics day. Not as embarrassing as that day when you forgot to wear your bra.

Se olisi niin kiusallista.
It would be so awkward!

Oli niin kiusallista mennä vapaapäivään- kuin haluat tavata rakkaasi, mutta se on päänne.
It was so embarrassing to go on a day off- like you want to meet your beloved, but it's on your head.

Tämä on niin kiusallista.
This is really embarrassing, I.

On vain niin kiusallista tulla tällaisiin tilaisuuksiin yksin ja- sinä sanoit, että ette koskaan olleet tosissanne, joten ajattelin, että se ei haittaa.
It's just, it's so awkward to come to these things alone, and you said that you and Tim were never serious, so I figured that it wouldn't be a big deal.

Ei mitään?- Se oli niin kiusallista.
Nothing.- Nothing?- It was so awkward.

En tarkoita, että mitään niin kiusallista kuin hiv-lääkkeiden takavarikointi Rotterdamin satamassa ei koskaan enää tapahtuisi.
That is not to say that something as embarrassing as the seizing of anti-HIV drugs in the port of Rotterdam will not happen again.

Inhoan ensimmäistä. Se on niin kiusallista.
I hate the first one. It's so awkward.

Se oli niin kiusallista.
That was so embarrassing.

Inhoan ensimmäistä. Se on niin kiusallista.
It's so awkward. Oh, I hate the first one.

Mikä siinä on niin kiusallista, Morty?- Häivy, ääliö!
What's so embarrassing, Morty? Get out of here, jerk!

Olisimme naurunaiheita, se on niin kiusallista!
We would be laughing stocks, it's so embarrassing!

Mikä siinä on niin kiusallista, Morty?- Häivy, ääliö!
Get out of here, jerk! What's so embarrassing, Morty?

Juhliin on vain niin kiusallista tulla yksin- joten ajattelin, ettei se haittaa. ja sanoit, ettei juttunne ollut vakavaa.
It's just, it's so awkward to come to these things alone, so I figured that it wouldn't be a big deal. and you said that you and Tim were never serious.

Miksi minusta on niin kiusallista, rakastella vaimoni kanssa?
Why am I feeling so awkward making love to my wife?

Sinä sanoit, että ette koskaan olleet On vain niin kiusallista tulla tällaisiin tilaisuuksiin yksin ja- tosissanne, joten ajattelin, että se ei haittaa.
It's just, it's so awkward to come to these things alone, so I figured that it wouldn't be a big deal. and you said that you and Tim were never serious.

Tuntuu vain niin kiusalliselta.
But I feel so awkward.

Olet niin kiusallinen!- Äiti!
You're so embarrassing!- Mum!

Olen pahoillani, että se meni niin kiusalliseksi.
I'm just really sorry that it got so awkward.

Se tuntu niin kiusalliselta.
It just feels so akward.

Како се користи "niin kiusallista" у Фински реченици

Oli niin kiusallista ettette edes usko.

Sen jälkeen olisi niin kiusallista olla tekemisissä.

Oli niin kiusallista saada toinen valheesta kiinni.

Ai, miten niin kiusallista ja pienet piirit?

Miksi tästä on niin kiusallista edes kirjoittaa?

On se niin kiusallista kun aikuiset miehet liioittelevat.

Kas niin, ei se nyt niin kiusallista ollut.

Miksi on niin kiusallista etteivät vanhemmat suostu kuolemaan?

niin kiusallista hankalaa ja osoittaa, harvemmin esiintyvät kasvien.

Ei ollut ollenkaan niin kiusallista kuin osasin odotella.

Како се користи "so embarrassing, so awkward" у Енглески реченици

It was so funny and so embarrassing at the same time.

It was so embarrassing but worse yet, painful!

So embarrassing that I barely know how to play Yahtzee.

She's so awkward that she's just funny.

I felt so awkward and sympathetic for Henry.

Just so awkward with the forced mannerisms.

Why are they so awkward and unsure.

It was also so awkward for Fangsi *facepalm*.

Honestly, it’s so embarrassing now isn’t it?

This Voice Moment Was So Awkward It Hurts.