Sta znaci na Engleskom NIIN LÄHELLÄ TOISIAAN - prevod na Енглеском

• so close together
• so close to each other

Примери коришћења Niin lähellä toisiaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Alex ja Annie, ne ovat niin lähellä toisiaan.
Alex and Annie, they're so close already.

Kun ovat niin lähellä toisiaan kuin mahdollista, ja tämä tapahtuu, kun.
When are as close to each other as possible, and this happens when.

Miksi rohkeus ja typeryys ovat usein niin lähellä toisiaan?
Why do bravery and stupidity sometimes look so much alike?

Rakkaus ja viha ovat niin lähellä toisiaan, että ne sekoittuvat helposti.
Love and hate, they're so close, it's easy to mistake one for the other.

En tiedä yhtään järjestelmää, jossa uima-allas, Ranta-ja ravintola sijaitsee niin lähellä toisiaan.
I know of no system where pool, Beach and restaurant is situated so close together.

Anteeksi! Mutta autot ovat niin lähellä toisiaan, että ne kolhiintuvat, eikö?
Thing is is that the cars were so close to each other, right? I'm sorry!

Tuotannolliseen tarkoitukseen ja lämmitykseen käytettävien polttoaineiden verotasot ovat jo nyt niin lähellä toisiaan, että ne voitaisiin yhtenäistää.
Levels of taxation for fuels used for production and those used for heating are now so close to one another that they could be harmonised.

Anteeksi! Mutta autot ovat niin lähellä toisiaan, että ne kolhiintuvat, eikö?
Were so close to each other, right? Look, thing is is that the cars I'm sorry!

Artiklassa säädetään edelleen, että toimivaltaisten viranomaisten on määriteltävä ne laitokset, jotka ovat niin lähellä toisiaan, että suuronnettomuuden vaikutukset kasvavat.
It maintains the obligation on competent authorities to identify those establishments that are so close together that the consequences of a major accident are increased.

Rinnakkaislaatat niin lähellä toisiaan, että ne tyhjentävät energian tyhjiöstä.
Parallel plates sat so close together that they tap into the energy field of a vacuum.

Yhdessä metsästäviä haita oli niin monta, ja ne olivat niin lähellä toisiaan, että ne olivat kuin virtaava joki.
It's like a river flow. And we could have so many sharks hunting together and being so close to each other.

Rinnakkaislaatat niin lähellä toisiaan, että ne tyhjentävät energian tyhjiöstä.
The energy field of a vacuum.- Parallel plates sat so close together that they tap into.

Yhdessä metsästäviä haita oli niin monta, ja ne olivat niin lähellä toisiaan, että ne olivat kuin virtaava joki.
It's like a river flow. and being so close to each other, And we could have so many sharks hunting together.

Korttelin moskeijat sijaitsevat niin lähellä toisiaan, että adhaanin aikana rukoukseen kutsuvien muezzinien äänet sulautuvat yhteen.
The mosques stand so close to each other in the Quarter that during Azan, the voices of the muezzins calling for prayer weave into one.

Paljon asioita tapahtui universumin alkuhetkinä, koska kaikki kappaleet olivat niin lähellä toisiaan, tarvitsimme uuden ajan yksikön.
So many things were happening so fast in the early universe, because everything was so close together, that we needed a new unit of time to describe things.

Komissio on kuitenkin vakuuttunut siitä, että neuvoston ja parlamentin näkemykset ovat niin lähellä toisiaan, että yhteisesti sovittu kanta voidaan saavuttaa lähitulevaisuudessa, etenkin kun kaikki osapuolet ovat kiinnostuneita parantamaan valvontaa terroristien ja rikollisjärjestöjen tukemiseen tarkoitettujen rahavirtojen pysäyttämiseksi.
The Commission is nevertheless convinced that the views of Council and Parliament are sufficiently close to suggest an agreed position is attainable in the near future, especially given the interest of all sides to improve controls to stop the flow of funds to terrorists and criminal organisations.

Sinut vaikuttunut siitä, että rakennukset ovat niin lähellä toisiaan, on paljon puita, jotka tarjoavat riittävästi suojaa auringolta.
You will be impressed by the fact that the buildings are so close together, with plenty of trees that provide sufficient shade from the sun.

Erityisesti Keski-Euroopassa valtiot ovat niin lähellä toisiaan, että on vaikea sanoa, mistä saasteet ovat peräisin.
The countries, particularly in the central parts of Europe, are so close to each other that it is difficult to say where the pollutants originate from.

Kaksi naapuria ovat täysin erilaisia mutta silti niin lähellä toisiaan että lyhin matka Jeromen talolta kohti keskiosaa oli kujan läpi.
Your two neighbourhoods are totally different, but still so close together that the shortest route from Jerome's house towards the centre was through the alley.

Jos päätä kosketti, koska neljä luodinreikää- olivat niin lähellä toisiaan, se tuntui ilmeisesti tyhjältä, että se osa kallosta puuttui kokonaan.
That a whole piece of skull was lost. because there were four bullet holes… Upon touching her head, so close one to the other… they describe it as if it was empty.

Sen lisäksi, elämme niin lähellä toisiamme, että ymmärrämme toisiamme jo lähes rajattomasti.
Besides, we live so close to one another that there is almost no barrier to our understanding of each other already.

Kullanvärisenä materiaalina, jos se olisi läpikuultavaa, se voisi viitata topaasiin tai meripihkaan, ja koska Chrysolithos tuli tarkoittamaan nimenomaan topaasia klassiselle aikakaudelle mennessä, jotkut tutkijat suosivat tätä kaikkein todennäköisimpänä käyttönä, vaikka olisi järkyttävää, jos rintakilvessä olisi kaksi eri läpikuultavaa keltaista jalokiveä niin lähellä toinen toistaan.
As a golden material if translucent, it could refer to Topaz or to amber, and since Chrysolithos came to mean Topaz in particular by the classical era, some scholars favour this as being the most likely use, though it would be jarring for there to be two different translucent yellow gemstones so close to one another on the breastplate.

Olen niin lähellä toista vaihetta Adamin kanssa.
I am so close to phase two with Adam.

Siksi me ihmiset olemme geneettisesti niin lähellä toisiamme.
That's why we humans are all so close genetically.

He olivat niin lähellä löytää toisensa.
They were so close to finding each other.

Како се користи "niin lähellä toisiaan" у Фински реченици

Niin lähellä toisiaan Salmentaka ja Niemikylät sijaitsevat.

Niin lähellä toisiaan nämä autot ovat ominaisuuksiltaan.

Niin lähellä toisiaan Utjeha ja Velipojë sijaitsevat.

Niin lähellä toisiaan ovat ilo ja suru.

Ennen niin lähellä toisiaan olleet joutuvat toisistaan erilleen.

Tähdet ovat niin lähellä toisiaan että lukitsevat toistensa pyörimisen.

Niin lähellä toisiaan Kfar Giladi ja Qiryat Shemona sijaitsevat.

Silloin ei ollakaan niin lähellä toisiaan näiden kahden kannan suhteen.

Mut ehkä nää puolueet on sitte niin lähellä toisiaan nykysin.

Oulussa tuotanto ja tuotekehitys ovat niin lähellä toisiaan kuin mahdollista.

Како се користи "so close together" у Енглески реченици

Getting these so close together has felt affirming.

Those beer taps are so close together ??

We both enjoy being so close together though babywearing.

they lay so close together in the same trench.

so close together through the desert dirt.

Ryuuya: Families live so close together it's almost suffocating.

They stand so close together they are touching.

The stars are so close together they actually "touch".

To lose both so close together was a blow.

Love and pain lie so close together sometimes, Jesus.