Примери коришћења Niin lempeä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin lempeää.
It's so gentle.Hän oli niin lempeä.
She… She was so gentle.Niin lempeä, rehellinen,- mutta niin avuton.
But helpless. So sweet, honest.Hän oli niin lempeä mies.
He was such a kind man.Tähtien kanssa Ja katseesi on niin lempeä.
And your gaze is so tender♪.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
lempeä mies
lempeä sielu
lempeät silmät
Poika oli niin lempeä hänelle.
And he was so gentle with her.En olisi saanut olla niin lempeä.
I shouldn't have been so lenient.Lapsena olit niin lempeä ja hyväsydämminen.
As a child, you were so kind, so compassionate.Heidän kasvonsa ovat niin lempeät.
The way their faces are so gentle.Sen liikkeet ovat niin lempeät ja hampaansa niin terävät.
Its movements are so gentle.Seuraavalla kerralla en ole niin lempeä.
Because next time i'm not gonna be so kind.Hän vaikutti niin lempeältä. Tiedän.
He looked so gentle. I know.Ja tiesi, mitä sanoa. Hän oli niin lempeä.
He was so kind, and… and he knew what to say.Äiti Aughra?-Niin, lempeä Deet?
Yes, gentle Deet.- Mother Aughra?Muodissa niin lempeä, luonnollinen, ja kirkkaita iloisia värejä.
In fashion as a gentle, natural, and bright cheerful colors.Señorita, olet niin lempeä.
Senorita, you are so amorous.Hän oli niin lempeä, ja niin kaunis.
She was so gentle. She was En ikinä ymmärrä, miksi olet niin lempeä tyttöä kohtaan.
Why you are so soft on that girl I will never understand.Niin lempeä. Toisessa elämässä, hänessä olisi ainesta sairaanhoitajaksi, luulisin.
So gentle. In another life, the makings of a nurse, I think.Hänellä on niin lempeät silmät.
He has such gentleness in his eyes.Katsoin pikkuveljiäni silmiin,- niin suloiset, niin lempeät.
I looked into the eyes of my baby brothers… BENVOLIO Voi, että rakkaus, niin lempeä hänen näkemyksensä mukaan.
BENVOLlO Alas, that love, so gentle in his view.Hän on niin lempeä ja hauras, että on jopa pelottavaa viedä hänet käsivarsillesi.
He is so gentle and fragile that it is even scary to take him in your arms.Hämmästynyt ja yllättymään kuinka helppoa Ratkaisin toimii, ja tämä on niin lempeä.
You will be amazed and be amazed how easy the Solver works and this is so gentle.Tällä kertaa, luotan ettet ole niin lempeä herra Siskolle.
This time, I trust you won't be so lenient with Mr Sisko.Älä tee enää ikinä sellaista virhettä kanssani. Seuraavalla kerralla en ole niin lempeä.
Don't you ever make a mistake like that with me again, because next time I'm not gonna be so kind.Tietysti yhteiskunta ei ole niin lempeä kuin se kerran oli;
Of course our society is not as gentle Yksi haluaisi nähdä maailmaa toisella puolella lasia,selvittää kuka asuu missä kaatamalla ulos ikkunoista niin pehmeää, niin lempeä ja kirjekuoreen valoa.
One would like to see the world on the other side of the glass,to find out who lives where the pouring out of the windows Lisäksi shampoo kaava on niin lempeä, että sitä voidaan käyttää sekä päivittäisen hiustenhoitotuotteita.
In addition, the shampoo formula is so gentle that it can be used also as a daily hair care.
