Sta znaci na Engleskom NIIN MERKITTÄVIÄ - prevod na Енглеском

• so significant
• so important
• so prominent
• of such significance
• of such importance

Примери коришћења Niin merkittäviä на Финском и њихови преводи на Енглески

On monia muita syitä, mutta ne eivät ole niin merkittäviä.
There are many other reasons, however, they are not so significant.

Parlamentissa on kuitenkin harvoin niin merkittäviä päiviä tai äänestyksiä kuin tänään.
But in Parliament we rarely have days or votes of such significance as today.

Tästä syystä tähän linkkidirektiiviin sisältyvät muutokset ovat niin merkittäviä.
This is why the changes contained in this linking directive are so significant.

Kaikki aiemmat virheet eivät ehkä ole niin merkittäviä, jos harjoittelet kuormituksen etenemistä.
All previous mistakes may not be so significant if you train with a progression of loads.

Tiedämme todellakin miksi: yksi tärkeimmistä syistä on se, että varhaiset vuodet ovat niin merkittäviä.
We know why really: one of the main reasons is that early years are so important.

Alueiden väliset erot ovat niin merkittäviä, ettei alan yhdenmukaistaminen onnistu.
The differences between the regions are too significant to attempt a harmonisation process in this sector.

Iloitsen siitä, että edustajakokouksemme tukee tätä mietintöä, jonka taloudelliset vaikutukset ovat niin merkittäviä.
I am glad this House is supporting this report, the economic repercussions of which are so important.

Ongelmat ovat niin merkittäviä, että Turkin liittyminen unioniin lähitulevaisuudessa on täysin poissuljettu.
The problems are so serious as to preclude Turkey's accession in the foreseeable future.

Ja siksi esittelijöiden lausunnot ja tarkistuksia käsittelevän keskustelun loppuunsaattaminen ovat niin merkittäviä.
And that is why the opinions of the rapporteurs and the full process of debating the amendments are so important.

Tämän viikon korjaustiedostot eivät ole niin merkittäviä kuin olemme nähneet aiemmissa päivityksissä;
The changes in this week's patch aren't as substantial as we have seen in previous updates;

He olivat niin merkittäviä, että he auttoivat muokkaamaan aaltoa, joka muokkaa jopa meidän jälkeemme tulevaa sukupolvea.
Helped shape that wave Them being so prominent in the culture that even the generation after us, coming up.

Rahoitusjärjestelyihin tehtävät muutokset ovat niin merkittäviä, että niiden soveltamisessa käytäntöön on odotettavissa ongelmia.
The changes to the financing mechanisms are so significant that problems can be expected in their practical application.

He olivat niin merkittäviä, että he auttoivat muokkaamaan aaltoa, joka muokkaa jopa meidän jälkeemme tulevaa sukupolvea.
Them being so prominent in the culture helped shape that wave that even the generation after us, coming up.

Jos henkilö ei ole verenpaine, ja painehäviöt ovat harvinaisia eivätkä ole niin merkittäviä, on järkevää käyttää ranneketta.
If a person is not hypertensive, and pressure surges are rare and not so significant, the bracelet really does have to be worn.

Vahingot ovat kuitenkin niin merkittäviä, että Madeira toivoo taloudellista tukea EU: n solidaarisuusrahastosta.
The damage is so severe that Madeira is hoping for financial aid from the EU Solidarity Fund.

Pohjimmiltaan"vetäjät" perustelevat itseään, kun kalastavat rannasta ja veneestä niiden käyttötarpeet eivät ole niin merkittäviä.
Basically, the"pullers" justify themselves when fishing from the shore, and from a boat the need for their use is not so significant.

Harvoin ovat haasteet olleet niin merkittäviä ja vaikeuksien ratkaiseminen niin olennaisen tärkeää.
Rarely had the challenges been so important and the difficulties so crucial to overcome.

Kiinan kasvava kysyntä luonnon raaka-aineista ja energian tuotantoon käytettävistä raaka-aineista tekee Sudanista, Angolasta ja Saharan eteläpuolisen Afrikan maista niin merkittäviä.
It is the rising Chinese demand for natural and power-generating raw materials that is turning Sudan, Angola and the countries of sub-Saharan Africa into countries of such significance.

He olivat niin merkittäviä, että he auttoivat muokkaamaan aaltoa, joka muokkaa jopa meidän jälkeemme tulevaa sukupolvea.
That even the generation after us, coming up… Them being so prominent in the culture helped shape that wave.

Ääntäminen ja kielen käyttö vaihtelee eri maissa, mutta erot eivät ole niin merkittäviä, että ne estäisivät keskinäisen ymmärryksen.
Pronunciation and language use in different countries varies, but the differences are not so prominent to prevent mutual understanding.

He olivat niin merkittäviä, että he auttoivat muokkaamaan aaltoa, joka muokkaa jopa meidän jälkeemme tulevaa sukupolvea.
Them being so prominent in the culture that even the generation after us, coming up… helped shape that wave.

Toisaalta on selvää, että kun tehdään päätöksiä, jotka ovat niin merkittäviä niin monelle, seurauksia on tutkittava ja vaikutustenarvioinnit tehtävä.
On the other hand, it is clear that when making decisions that are so significant for so many, we need to study the consequences and we need impact assessments.

Asiat ovat niin merkittäviä, ettemme voi käsitellä niitä epämääräisin määritelmin tai turvautua epätyydyttäviin kompromisseihin.
The issues are too important for us to deal with by means of fuzzy definitions or unsatisfactory compromises.

On näkökohtia, joilla on kansainvälinen ja horisontaalinen näkökulma, ja ne ovat niin merkittäviä, että unionin ulkopolitiikan pääasiallisten toimijoiden olisi osallistuttava niihin.
There are issues that have a global, horizontal aspect, and they are of such great importance that the main actors in the Union's foreign policy should be involved in them.

Jätepolitiikalla on niin merkittäviä taloudellisia ja ympäristöön liittyviä haasteita, että meidän on ehdottoman välttämätöntä tehostaa ponnistelujamme.
Waste management is such an important economic and environmental issue that we must step up our efforts in this field.

Itse direktiivi, sen selitykset ja liitteenä olevat lausunnot ovat uskoakseni niin merkittäviä, että sitä voisi kuvata, jos sallitte, historialliseksi asiakirjaksi.
The directive as such, the rationale of its explanatory concepts and the statements that go with it are, I believe, so important to a degree that I would describe it, if I may, as a historic document.

Jos saastuminen eivät ole niin merkittäviä luonnossa, voit yrittää päästä eroon niistä erityisellä pyyhekumi, joka on varovasti puhdistaa mokka pinta.
If pollution are not as significant in nature, you can try to get rid of them with a special eraser, which is very carefully cleans suede surface.

Kuitenkin hyönteissavupommeja tuottaa edelleen lähinnä pieniä yrityksiä, joilla ei ole niin merkittäviä mainosbudjetteja, joten laaja yleisö saa heistä tietoa huonosti.
But insect smoke bombs are still being produced mainly by small companies that do not have such significant advertising budgets, and therefore information about them is poorly reached by a wide audience.

Ne ovat mielestäni olleet niin merkittäviä investointeja, että viime vuosina alan sijoittajista on tullut tämän alan pääosan esittäjiä.
I think that the investments they have made are so significant that they have become the real protagonists in this area in recent years.

Pienten ja keskisuurten yritysten rooli, paikallisten osaamistarpeiden täyttäminen, klustereiden merkitys ja paikallisten innovaatiokeskusten merkitys ovat niin merkittäviä tekijöitä, että useimmissa tapauksissa alhaalta ylöspäin suuntautuva lähestymistapa on ratkaisevan tärkeä.
The role of small and medium-sized enterprises, the need to fill local skills shortages, the importance of groupings and the need for local innovation centres are so significant that a bottom-up approach is crucial in most cases.

Како се користи "niin merkittäviä" у Фински реченици

Miksi standardit ovat niin merkittäviä sähköalalla?

Mahtaakohan laadussakin olla niin merkittäviä eroja?

Pieniä mutta ah, niin merkittäviä juttuja.

Eivät alkoholin terveysvaikutukset niin merkittäviä ole.

Miksi nämä palvelut ovat niin merkittäviä yrityksille?

Nämä kaksi yritykset niin merkittäviä jossa In.

Siksi usko voi olla niin merkittäviä .

Sairaana ne lähimmät ovat niin merkittäviä henkilöitä.

Elämän pieniä mutta äh niin merkittäviä harmeja.

Tästä syystä uskomme voi olla niin merkittäviä .

Како се користи "so significant, so important, so prominent" у Енглески реченици

What's so significant about that, you ask?

What’s so important about the early years?

What’s so important about cross-training for ballet?

How teaching was so significant in his life.

But what's so important about this thing?

So significant implications for chronic pain management.

There’s just something so significant about it.

What was so significant about this case?

The ring was so important for awhile.

Why were mosquito posts so prominent on your blog?