Sta znaci na Engleskom NIIN MONESTI - prevod na Енглеском

• so many times
• so often
• on so many occasions

Примери коришћења Niin monesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän soitti niin monesti.
He called her so many times.

Niin monesti kuin täytyy.
As many times as we must.

Soitin sinulle niin monesti.
I called you so many times.

Niin monesti kuin haluat.
As many times as you want.

Pelastit minut niin monesti.
You saved me so many times.

Niin monesti kuin tarvitaan.
As many times as it takes.

Olen yrittänyt niin monesti.
I have tried so many times.

Aloitan niin monesti, ettei loppua tule koskaan. Oletko kunnossa?
I make so many beginnings, there will never be an end. You okay?

Olemme kävelleet niin monesti.
We have walked so many times.

Niin monesti kuin olen nähnyt tämän unen, en ole koskaan tehnyt itse sitä.
As many times as I have had this dream it's never been me before.

Olen kuullut sen niin monesti.
I have heard that so many times.

Käytän tätä tilaisuutta hyväkseni viimeisen kerran pitääkseni puheenvuoron, en tietenkään ryhmänä, sillä kunnioitan sitoutumattomien ryhmän erityisluonnetta, josta olemme puhuneet niin monesti.
I shall use this opportunity for the last time to take the floor, not of course as a group, as I naturally respect the nature of this group of the Non-attached, of which we have spoken on so many occasions.

Olen sanonut heille niin monesti.
I have told him so many times.

Brina? Tahdoin niin monesti kertoa.
Brina. I wanted to tell you so many times.

Että hänellä on ollut tippuri niin monesti.
He's had the clap so many times.

Olen tyrinyt niin monesti elämässäni.
So many times in my life, I have screwed up.

Katsoimme ympärillemme niin monesti.
We looked around so many times.

Hän sanoi sen niin monesti, että uskoin häntä.
He said it so many times, I believed him.

Mutta olen nähnyt sen niin monesti.
But I have seen it so many times.

Olen ollut unten mailla niin monesti, että olen lakannut näkemästä unia.
I been under so many times, I lost my dream button.

Otin yhteyttä hra Rihin niin monesti.
I contacted Mr. Ri so many times.

Meidät oli häädetty niin monesti, ettei kukaan huolinut meitä.
And we had so many eviction judgments against us, no one else would rent to us.

Isä? Anteeksi, että soitin niin monesti.
Dad? Sorry I called you so many times.

Brina? Tahdoin niin monesti kertoa.
I wanted to tell you so many times, but… Brina.

Mutta olet lukenut sen niin monesti.
But you have read it so many times.

Arvoisa komission jäsen Fischler, budjettivaliokunta on kuitenkin pahoillaan- kuten niin monesti aiemminkin- siitä, että komissio antoi alkuperäisen ehdotuksensa meille vasta heinäkuun lopussa vuonna 2003, vaikka pöytäkirja allekirjoitettiin jo lokakuussa 2002.
Mr Fischler, the Committee on Budgets, however, regrets- as on so many occasions- that the Commission has waited until the end of July 2003 to communicate its initial proposal, despite the fact that the Protocol was signed in October 2002.

Kuten olet huomauttanut niin monesti.
So you have pointed out so often.

Voimme tappaa hänet niin monesti kuin haluamme.
We can kill him as many times as we like.

Niin monia piirteitä niin monesti.
So many qualities so often.

Teemme sen uudestaankin, niin monesti kuin on tarpeen.
And we will do it all again… as often as it takes.

Како се користи "niin monesti" у Фински реченици

Olen niin monesti pettynyt tähän perheeseen.

Niin monesti muutenkin suomalaismedia saa ns.

Niin monesti meilläkin tunkee muovihuoneeseen vattua.

Miksi niin monesti kiellämme itseltämme onnellisuuden?

Itsellekin käynyt niin monesti tuo sama.

Toista tämä niin monesti kuin tarvitsee.

Olen aloittanut niin monesti tämänkin postauksen.

Niin monesti toivoimme, että meilläkin olisi!

Mutta niin monesti yllätän itseni yksinäisenä.

Како се користи "so many times, so often" у Енглески реченици

We’ve been here so many times before.

Ive asked so many times this yr.

I've been there so many times over!

So many times I’ve been over them.

She’s done this so many times before.

So often citizens establish living lifestyle initiatives.

So many times he ventured forth; so many times he lost.

Such wildness that is so often taken for granted, and so often mistreated.

So often their interests lie elsewhere, sadly.

So many times I've thought: Why me?