niin pitkään kuin voin

Odotin niin pitkään kuin voin.
I waited as long as I could.Aion pitää siitä huolta niin pitkään kuin voin.
Plan to take care of it as long as I can.Pysyn niin pitkään kuin voin.
I will stay as long as I can.Pidän sinut hengissä niin pitkään kuin voin.
So I'm gonna keep you alive for as long as I can.Niin pitkään kuin voin. Pidättelin.
For as long as I could. I held back.Jäljitän sitä niin pitkään kuin voin.
I'm going to track it as long as I can.Niin pitkään, kuin voin. Jään tänne harhauttamaan Kaita.
As long as I can. I'm gonna stay here and distract Kai from your disappearance.Pidän sen niin pitkään kuin voin.
I will hold it as long as I can.Alkakaa kiivetä. Pidättelen heitä niin pitkään kuin voin.
Then start climbing. I'm gonna hold them off as long as I can.Mutta kaiken saa pidettyä toimessa, ja jatkan tätä niin pitkään kuin voin, saadakseni tietoa levitettyä niin kauankuin voin, ja työnnän niin pitkälle kuin pystyn.
You're keeping it all going, and however, I will keep it going as long as I can, to get the information out, for as long as I can, and push it as far as I go.Alkakaa kiivetä. Pidättelen heitä niin pitkään kuin voin.
I'm gonna hold them off as long as I can.-Then start climbing.Viivytän sitä niin pitkään kuin voin.
I will delay it as much as I can.Olin lähdössä, mutta kun nukahdit- ja lähdet viikoksi,halusin katsoa sinua niin pitkään kuin voin.
I was gonna go, but then you fell asleep, and since you're leaving for a week,I want to stare at you as long as I could.Lykkäsin tätä niin pitkään kuin voin.
I put this off as long as I could.Voin metsästää viiriäisiä yhtä helposti muilla farmeilla, joten… Tuen mielelläni kirkkoasi niin pitkään kuin voin.
On another ranch as I can here, so… I can just as easily hunt for quail of your church for as long as I can. Though I will happily be a supporter.Jäljitän sitä niin pitkään kuin voin.
I'm gonna track this creature as long as i can.Minä koetan pitää Valentin poissa toimistostaan niin pitkään kuin voin.
I will keep Valenti out of his office as long as I can.Ajattelin elää niin pitkään kuin voin.
Well I aim to live as long as I can.Kuten muutkin narkkarit,aion nauttia pilvestä- niin pitkään kuin voin.
And like any junkie,I'm gonna enjoy the high for as long as I can.Viivyin Espanjassa niin pitkään kuin voin.
I stayed in Spain as long as I could.Sääli herättää kun viimein sait unta.Odotin niin pitkään kuin voin.
Sorry to wake you when you're finally sleeping,but I waited as long as I could.Pidän hänet sellaisena niin pitkään kuin voin.
She gets to keep being one as long as I can help it.Hyvä tohtori McGuire,odotin sinua niin pitkään kuin voin.
Dear Dr. McGuire,I waited for you as long as I could.Tuen mielelläni kirkkoasi niin pitkään kuin voin.
Though I will happily be a supporter of your church for as long as I can.Haluan olla mahdollisimman onnellinen niin pitkään kuin voin.
I want to be as happy as I can for as long as I can.Pidätelkää heitä niin pitkään kuin voitte.
Hold them off as long as you can.Ainakin niin pitkään kuin voitte.
At least as long as you can.Kellu sen yläpuolella niin pitkään kuin voit.
You just keep floating above it, long as you can.Pidä hänet villinä niin pitkään, kuin voit.
Just keep him wild as long as you can.Odotamme niin pitkään kuin voimme, tulemme sitten.
We will wait as long as we can, then follow.
Резултате: 30,
Време: 0.0534
Niin pitkään kuin voin muistaa, olen kärsinyt monenlaisista mieliharmeista.
Koulukiusaaminen on ollut puheenaiheena niin pitkään kuin voin muistaa.
Niin pitkään kuin voin oppia lisää Jumalasta, -mitä väliä sillä on?
00, mutta niin pitkään kuin voin muistaa on kierrokselle lähdetty jo klo 09.
Minä näen tilanteen niin, että liikun parhaan kykyni mukaan niin pitkään kuin voin ja jaksan.
Koska olen tahtonut sellaista itselleni niin pitkään kuin voin muistaa, pakkohan minun oli napata sellainen mukaani.
Mulla herra on ollut siellä niin pitkään kuin voin muistaa, sillä elämäntilanne on aina ollut vähän sellainen.
Haluan tehdä niitä asioita, mitä haluan, niin pitkään kuin voin ja jossain vaiheessa se tekeminen sitten vain loppuu.
Elämässäni on nyt tilaa ja minulla energiaa tarttua asiaan, joka on vaivannut minua niin pitkään kuin voin muistaa.
Jos en saa oikeasti tehdä rauhassa, niin sitten suosiolla nukun niin pitkään kuin voin ja teen automaatiolla aamun toimet..
As long as I can contribute, I'll continue working.
As long as I can fake everything, I’m alright.
I've been hunting as long as I can remember.
As long as I can remember, I’ve been aswang.
As long as I can come back home again.
The train, as long as I can sit down.
As long as I can lie down I’m happy.
It was always she as long as I could recall.
I’ve loved science as long as I can remember.
Patrick's Day for as long as I can remember.
niin kauan kuin voin
niin kauan kuin pystyn
niin pitkään kuin pystyinniin pitkään![]()
![]()
Фински-Енглески
![]()
niin pitkään kuin voin