Sta znaci na Engleskom NIIN TÄRKEÄ ASIA - prevod na Енглеском

• so important
• such an important matter
• such an important issue

Примери коришћења Niin tärkeä asia на Финском и њихови преводи на Енглески

Miksi se on niin tärkeä asia?
Why is it such a big deal?

Pahoittelen puheenvuoroni pituutta, mutta minusta tämä on niin tärkeä asia.
I am sorry to have been a little long, but I think this is such an important matter.

Mutta perhe on niin tärkeä asia.
But family is so important.

Mikä on niin tärkeä asia että vaarannat itsesi ja tehtäväsi?
What's so important that you had to break your cover?

Onko tämä niin tärkeä asia?
Wh… Is it really that big a deal?

Tämän tiedonannon tarkoituksena on perustella, miksi tehokas EU: n maahanmuuttopolitiikka on niin tärkeä asia.
This Communication explains why an effective European immigration policy is so important.

Miksi se on niin tärkeä asia?
Why the hell is that important?

Siksi työntekijät tulevat aina muun edelle ja työturvallisuus on Ovakolle niin tärkeä asia.
This is why we place our employees first, and why the safety of our employees is such a prioritized matter for Ovako.

Se on minulle niin tärkeä asia!
It's such a precious thing for me!

Miksi siis'haureus' on niin tärkeä asia, että Paavali ja muut sanovat, ettei meillä pitäisi pitää yhteyttä sellaiseen, joka on tuossa synnissä?
So why is'fornication' so important that Paul and others say we should have no fellowship with someone in that sin?

Miksi tämä sitten on niin tärkeä asia?
Why is this so important?

Energiapolitiikka on niin tärkeä asia, että siitä on keskusteltava kunnolla.
Energy policy is so important that it needs to be debated properly.

Tämän vuoksi kollektiivisuus on niin tärkeä asia.
That is why collectivity is so important.

Toisaalta kyseessä on niin tärkeä asia, että emme voi laiminlyödä sitä.
On the other hand, this is such an important matter that we cannot neglect it.

Miksi yksiavioisuus on sinulle niin tärkeä asia?
Monogamy, Patrick… Monogamy, why? Why is that so important to you?

Bioterrorismi on niin tärkeä asia, ettei se salli tällaista viivyttelyä.
Bio-terrorism is too important an issue for us to allow ourselves such delays.

Miksi se on sinulle niin tärkeä asia?
What I wanna know is why is that so important to you?

Koska tämä on kuitenkin niin tärkeä asia, haluaisin esittää täällä vetoomuksen, joka onkin puheenvuoroni syynä.
However, because this is so important, I should like to make an appeal here, which is why I have taken the floor.

Yritetään löytää vastauksen niin tärkeä asia asunnon.
Let's try to find an answer to such an important issue for homeowners.

Solidaarisuusrahaston perustaminen on niin tärkeä asia, että sen käsittelyyn olisi kuitenkin pitänyt varata enemmän aikaa.
Establishing the Solidarity Fund is such an important issue, however, that more time should have been set aside to discuss it.

Kaikki tietävät, että alkoholin raskausaikananegatiivinen vaikutus sikiöön, mutta harvat ihmiset ajattelevat niin tärkeä asia kuin"alkoholia ja raskautta suunnittelua.
Everyone knows that alcohol during pregnancynegative effect on the fetus, but few people think about such an important issue as the"alcohol and pregnancy planning.

Siksi tämä on meille niin tärkeä asia, ja tällaisia vaatimuksia sisältävää direktiiviä emme oikeastaan tarvitsisikaan.
That is why this is such an important point for us, and a Directive with standards of that sort would basically be no use to us anymore.

EU: n yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehittäminen on Suomelle niin tärkeä asia, että valvomme etujamme aktiivisesti osallistuen.
The development of a common security and defence policy for the EU is such an important matter for Finland that we are safeguarding our interests through active participation.

Se on vain niin tärkeä asia minulle, koska en todellakaan halua antaa ihmisille sisällä tutkia todellinen matka jääkiekon pelaajat läpi.
It's just such an important thing for me because I really want to give people an inside look into the real journey hockey players go through.

Voimme valaa sen perustan, mutta rakentaminen vie aikaa, ja se on niin tärkeä asia, että toivon jokaisen arvoisan parlamentin jäsenen ymmärtävän sen.
We can lay the foundation stones but it will take time to build it, and that is so important that I hope that every honourable Member will understand.

Ihmisoikeudet on niin tärkeä asia AKT: n ja EU: n yhteiselle edustajakokoukselle, että se on nimennyt yhteisen edustajakokouksen varapuheenjohtajat, joiden erityisvelvollisuutena on seurata läheisesti ihmisoikeuksia ja raportoida niistä edustajakokoukselle.
Human rights is such an important issue within the ACP-EU Assembly that Joint Vice-Presidents have been appointed with special responsibilities for monitoring human rights closely and reporting to the Assembly.

Kenelle sinulla niin tärkeää asiaa on?
Who you got to call so important anyway?

Mutta kyse on niin tärkeästä asiasta.
It's… it's all so important.

Mutta miksi odotit tähän asti kertoaksesi minulle niin tärkeän asian?
But, why did you wait until now to tell me such an important thing?

Oli epäröity allekirjoittaa niin tärkeätä asiakirjaa lähemmin sitä tutkimatta.
Doubts were presented if one could sign such an important document without closer examination.

Како се користи "niin tärkeä asia" у Фински реченици

Miten niin tärkeä asia voi unohtua?

Niin tärkeä asia arvokas vanhuus on.

Niin tärkeä asia kuin sota olikin.

Hyvä parisuhde on niin tärkeä asia elämässä.

Savuttomuus on niin tärkeä asia näille vauvoille.

Eipä tämä niin tärkeä asia minulle ole.

Tää on nyt niin tärkeä asia että!

Ja ei hiukset nyt niin tärkeä asia ole.

Nimi on kuitenkin niin tärkeä asia monellakin tapaa.

Miksi niin tärkeä asia on ikään kuin piilossa?

Како се користи "such an important matter, so important" у Енглески реченици

Such an important matter takes time and cannot be accomplished in an instant.

So, why is meditation so important so important to me?

What makes intrinsic motivation so important though?

Why are assignments so important for students?

defense so important when facing hot teams.

Just so important are veterinary dental treatments.

The ring was so important for awhile.

Doing this is so important is so important for many reasons.

These are only a few reasons why safety is such an important matter today.

Surely such an important matter deserves some treatment in your ‘territorial waters’ piece?