Примери коришћења Niin väsyneitä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme niin väsyneitä.
We're all so tired.Niin, väsyneitä asianajajia.
Two tired lawyers. Yes.Miksi olemme niin väsyneitä?
Why are we so tired?Emme niin väsyneitä kuin hän.
Not as tired Miksi he ovat niin väsyneitä?
Why are they so tired?Olemme niin väsyneitä teidän pirun kysymyksiinne.
We're so tired of answering your goddamn questions.Miksi me olemme niin väsyneitä?
Why are we so tired?Olimme niin väsyneitä äiti, ettemme jaksaneet edes juhlia.
We were so tired, Mom, we couldn't celebrate.Olemme illalla niin väsyneitä.
We're gonna be so tired.Vaimoni kanssa, että menimme nukkumaan yhdeksältä. Olimme niin väsyneitä-.
We were so exhausted, my wife and i.Miksi te ootte niin väsyneitä?
Why are you all so tired?Vaimoni kanssa, että menimme nukkumaan yhdeksältä. Olimme niin väsyneitä-.
We were so exhausted, my wife and I Miksi olemme niin väsyneitä?
BOTH EXCLAIM Why are we so tired?Miten olette niin väsyneitä jokaisen päivän lopulla, mutta löydätte silti jostain voimia lähteä ryyppäämään?
How Komisario, emme ole niin väsyneitä.
Lieutenant, we are not that tired.Itse olemme niin väsyneitä, ettemme näe eteemme.
All while we're so tired we can't see straight.Olen niin väsynyt, Joon.Olemme kaikki niin väsyneitä.
I'm Ihmiset olivat niin väsyneitä, etteivät edes huomanneet.
But the crowds were so jaded, they didn't even notice.Täällä tulet töistä kotiin kaikki niin väsyneitä, Turhautunut, nälkä.
Here you come home from work all so tired, broken, hungry.Ihmiset olivat niin väsyneitä, että mitään ei tullut tehdyksi.
People were so drained that nothing was getting done.Kun nauroimme lapsille tai… Olimme kyynelissä, koska olimme niin väsyneitä, että.
You know, laughing at the kids or… in tears because we were so exhausted, I.Siinä vaiheessa olimme niin väsyneitä ja nälkäisiä, että emme välittäneet.
Gracia By that time, we were so tired and hungry and worn out, we didn't care.Tämä suuntaus liittyy halu monien ihmisten, ja maanmiestemme erityisesti päästä eroon pienten tilojen alumiinifoliota moderneja huoneistoja,jotka kaikki olivat niin väsyneitä.
This trend is associated with the desire of many people, and our compatriots in particular, to get rid of small spaces sandwiched modern apartments,all of which were so tired.Ja miksi sairastuneet ovat aina niin väsyneitä päiväsaikaan?
And why are the infected people always so tired in the daytime?Paitsi jos olemme niin väsyneitä, että emme- jaksa taistella seuraavaa baneling-laumaa vastaan.
Not if we're so tired, we can't fight off the next horde of banelings that attacks us.Ja miksi sairastuneet ovat aina niin väsyneitä päiväsaikaan?
Always so tired in the daytime? And why are the infected people?Monia, monia kristillisiä ääniä ajaa asiassa pelon henki- lähtien salaliittoteorioista aina maailman talouden romahtamiseen,monet kristityt ovat saavuttaneet sen pisteen, etteivät he välitä enää, koska ovat vain niin väsyneitä kaikkiin ääniin.
Many, many Christian voices are actually spirit of fear driven- from conspiracy theories to world economic collapse,many Christians have reached a point they don't care anymore because they are just plain tired of all the voices.Ovat varmaan väsyneitä niin pitkän matkan jälkeen.
They must be exhausted after such along trip.Mutta toistuvan väkivallan edessä olemme kierrättäneet noita väsyneitä fraaseja niin usein, että ne ovat menettäneet voimansa, jos niillä joskus jotakin voimaa oli.
But in the face of the recurring violence, we have recycled those tired phrases so often that they have lost whatever impact they once had.
