Sta znaci na Engleskom NIIN VAIKEA SAADA - prevod na Енглеском

• so hard to get
• so hard to make
• so difficult to get

Примери коришћења Niin vaikea saada на Финском и њихови преводи на Енглески

On niin vaikea saada ystäviä.
It's so hard to make friends.

Sääli, että veistoksia on niin vaikea saada pois.
It's a shame the carvings are so hard to make out.

On niin vaikea saada huomiosi.
It's so hard to get your attention.

Miksi niitä kääreitä on niin vaikea saada auki?
Why do they have to make the wrappers so hard to open?

On niin vaikea saada kunnon apuväkeä.
It's so hard to get good help.

En ymmärrä, miksi aaveeseen on niin vaikea saada yhteys.
I just don't understand Why this ghost is so hard to get through to..

On niin vaikea saada huomiosi.- Sinä.
It's so hard to get your attention.

Miksi lahkolaisjohtaja Warren Jeffsiä on niin vaikea saada kiinni?
Catching fugitive polygamist sect leader Warren Jeffs? So why is law enforcement having such a tough time.

Onko sinun niin vaikea saada naisia?
Is it that hard for you to get laid?

Olen erittäin närkästynyt siitä, että asiaan liittyviä asiakirjoja on niin vaikea saada.
I am very indignant about the fact that it is so difficult to get any documents handed over on this matter.

Nykyään on niin vaikea saada hyviä alaisia.
So hard to get good henchmen nowadays.

Tosi asiassa kondomeilla on myös negatiivisia vaikutuksia, mutta niistä ei saa puhua, koska on niin vaikea saada ihmisiä käyttämään niitä muutenkin.
And the truth of the matter is there are negative effects of condoms. But we're not allowed to talk about them because it's so difficult to get people to use them in the first place.

Se oli niin vaikea saada sinne.
Because it was so hard to get it up here.

Arvoisa puhemies, korkean tason työryhmän selonteko henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta Euroopassa on ehkä ollut pettymys sen joillekin alkuunpanijoille, koska siinä ei ehdoteta olennaisia muutoksia nykyiseen lainsäädäntöön ja siksi parlamentin jäsenten on varmaan tänään niin vaikea saada käännös tästä tekstistä.
Mr President, the High Level Panel report on the freedom of movement of persons in Europe has perhaps disappointed some of its initiators because it does not put forward any fundamental modifications to the existing legislation, and that is perhaps why it is so difficult for Members of Parliament to obtain a translation of this text.

On niin vaikea saada mitään aikaiseksi.
It is so hard to get things done in this world.

Mutta niistä ei saa puhua, koska on niin vaikea saada ihmisiä käyttämään niitä muutenkin.
Because it's so difficult to get people to use them in the first place. But we're not allowed to talk about them.

Se on niin vaikea saada se(Stanley Cup) ja siirrät pitkin urallasi, huomaat vieläkin, kuinka vaikeaa on päästä tähän pisteeseen," St. Louis, 38, kertoi tiistaina aikana median päivä Staples Center keskustassa Los Angeles.
It's so hard to get it(the Stanley Cup) and as you move along in your career, you realize even more how hard it is to get to this point,” St. Louis, 38, told reporters on Tuesday during media day at Staples Center in downtown Los Angeles.

Olet toiminut niin vaikea saada, jos olet.
You have functioned so hard to get where you're at.

Loikkareiden on niin vaikea saada töitä- että moni valitsee laittoman ja usein vaarallisen työn. Niin kävi Eun Cholin siskolle.
Finding work for defectors can be so difficult that many end up turning to illegal and often extremely dangerous employment.

Hyvin usein, nainen asema ei kiinnitä riittävästi huomiota niiden ravinto, joten elin niin vaikea saada kaikki tarvittavat elementit, mikä on erittäin haitallista terveydelle sekä äidille että sikiölle.
Very often, a woman in the position of not paying enough attention to their nutrition, so the body so hard to get all the necessary elements, which is very detrimental to the health of both mother and unborn baby.

Jos hitaasti kehittyviä alueita on kuitenkin niin vaikea saada edistymään, miten käy, jos esimerkiksi ilmastolliset tekijät, tulipalot, tulvat tai maanjäristykset aiheuttavat näillä alueilla jotakin täysin tavallisuudesta poikkeavaa?
If it is so difficult, however, to make more slowly developing regions progress, what will happen when events that are completely out of the ordinary strike one of these regions, events that may result from climatic factors, fires, floods or earthquakes?

Ylpeän meksikaanin on niin vaikea saada taksi tässä kaupungissa!
It's so hard for a proud Mexican to get a taxi in this city!

On vain ollut niin vaikea saada palasia sopimaan.
It's just that it's been very hard making these pieces fit.

Toisessa kädessä, koska sesongin aikana on niin vaikea saada astiat ladata lasi nyt, vaikka maissa, kuten Chile, Meksiko, UK, Vietnam, Puola, jne.
In another hand, because of the peak season, it's so hard to get the containers to load the glass now, even to the countries like Chile, Mexico, UK, Vietnam, Poland, etc.

Miksi on niin vaikeaa saada töitä?
Why is it so hard to get a goddamn job?

On niin vaikeaa saada ystäviä.
It's so hard to make friends.

Onko niin vaikeaa saada meidät näyttämään coolilta?
Is it that hard to make us look cool?

Miksi on niin vaikeaa saada aika riittämään?
Why is it so difficult to find enough time?

Siksi ei ole niin vaikeaa saada lapsi kunnioittamaan sinua.
Therefore, it is not so difficult to make the child respect you.

Niin vaikeaa saada todistajalta haastattelu.
It's so tough to get an interview from a witness.

Како се користи "niin vaikea saada" у Фински реченици

Taas niin vaikea saada kanyylia paikoilleen.

Onko niin vaikea saada asiallisia vastauksia!

Joskus ajatuksia on niin vaikea saada paperille.

Miksi siitä on niin vaikea saada selvää?

Jotenkin niitä on niin vaikea saada käsiinsä!

Hyvää henkilökuntaa on niin vaikea saada nykyään.

Sille on vain niin vaikea saada aikoja.

On niin vaikea saada itseään niskasta kiinni.

Niitä on vain niin vaikea saada mistään.

Miksi on niin vaikea saada parannuksia maailmaan?

Како се користи "so hard to make, so hard to get, so difficult to get" у Енглески реченици

He works so hard to make our lives better.

Images that were so hard to get to.

It’s so difficult to get accurate information these days!

Its so hard to get men V-day gifts!

It’s just so difficult to get excited about Parker.

They looked so hard to make on the show!

It’s so hard to get backlinks these days.

And it’s so hard to get people’s attention!

It’s so difficult to get the incentives right.

they are so hard to get white again.