Примери коришћења Niskoitteleva на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla on niskoitteleva käsivarsi.
I has a contrary arm.Niskoitteleva neekeri tarjoaa sinulle wypyn!
This uppity nigger is buying you a drink!Han on kuitenkin niskoitteleva.
But he's an unruly scholar.Ja avaa niskoittelevan mielesi.
And open your obstinate mind.Koska olet epäluotettava ja niskoitteleva.
Holtiton, niskoitteleva, vastuuton.
Reckless, insubordinate and irresponsible.Kaksi järjestyksenvalvojaa loukkaantui vakavasti, ja kaksi niskoittelevaa miestä pidätettiin.
Two security guards were seriously injured, and the two Muslim men were detained.Teillä on niskoitteleva alainen, kenraali.
You have a rather insubordinate subordinate, General.Sanon lopuksi tietyssä mielessä vahingoniloisena, koska olen taistellut maassani kierrätyksen puolesta 30 vuoden ajan, ettätoivon, että tämä direktiivi merkitsee pommia kotipaikkani paikallisille viranomaisille ja niskoittelevalle hallitukselle.
I conclude by saying with a certain mischievous glee, as someone who has campaigned for better recycling in my own country for 30 years,that I rather hope that this directive puts a bomb under my own local authorities and recalcitrant government.Tiskaaja ja niskoitteleva piika!
Niskoitteleva, periaatteeton opportunisti- Tiedot osoittavat hänen olevan.
This officer's record shows him to be an insubordinate, unprincipled, career-minded opportunist.Kuten kerroin, hän oli niskoitteleva sankari.
As I told you, he was a reluctant hero.Olet kuin niskoitteleva lapsi, joka salaa jotain äidiltään.
You're like an insolent child hiding secrets from his mommy.Hän sanoi, että olen itsepäinen… niskoitteleva, enkä joukkuepelaaja.
He said that I was willful… insubordinate, and not a team player.Minulla on niskoitteleva käsivarsi. Yhteenotosta ranskalaisen husaarin kanssa.
I has a contrary arm on account of an argument with a French hussar.Tiedot osoittavat hänen olevan niskoitteleva, periaatteeton opportunisti.
This officer's record shows him to be an insubordinate, unprincipled, career-minded opportunist.Sillä he ovat niskoitteleva kansa, ovat vilpillisiä lapsia, lapsia, jotka eivät tahdo kuulla Herran lakia.
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;Teillä on niskoitteleva alainen, kenraali.
Subordinate, General. You have a rather insubordinate.Senkin niskoitteleva sika,- koska keisari Napoleon on poikkeuksellinen strategi. Ja on vaikeaa uskoa, että voittaisitte hänet, jos hän hyväksyisi haasteenne.
Because, you insubordinate swine, the Emperor Napoleon is a strategist extraordinaire, and I find it very hard to believe that Herra Stotch, poikanne on niskoitteleva, haluamaton muutokseen ja pahinta vielä- kadottanut tukihenkilönsä!
Mr. Stotch, your son is insubordinate, unwilling to change and worse yet, he's lost his accountabilibuddy!Tiedot osoittavat hänen olevan niskoitteleva, periaatteeton opportunisti menneisyydessä komentoketjun rikkomista milloin se hänelle sopi.
His record shows him to be an insubordinate, unprincipled opportunist with a history of violating the chain of command whenever it suited him.He ovat niskoittelevia sikoja.
They're recalcitrant swine.Tässä pienessä tilassa pidetään aggressiivisia ja niskoittelevia vankeja.
This tiny space is used to contain aggressive and unruly prisoners.Sillä paljon on niskoittelevia, turhanpuhujia ja eksyttäjiä, varsinkin ympärileikattujen joukossa; 11 semmoisilta on suu tukittava, sillä he kääntävät ylösalaisin kokonaisia huonekuntia opettamalla sopimattomia häpeällisen voiton vuoksi.
For there are many rebellious men, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision.11 They must be silenced, because they are upsetting whole families by teaching things they ought not to teach for the sake of sordid gain. 12 One of themselves, a prophet of their own.Sillä paljon on niskoittelevia, turhanpuhujia ja eksyttäjiä, varsinkin ympärileikattujen joukossa;
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision.Sillä paljon on niskoittelevia, turhanpuhujia ja eksyttäjiä, varsinkin ympärileikattujen joukossa;
For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision.
