Примери коришћења Noin julma на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä ole noin julma.
Don't be so cruel!Useimmiten päätös edetä pelin ryhtyä laajentamassa niitä: esimerkiksi keskustelun aikana johtaja ja painija voi valita: joko jatkaa mukavaa keskustelua, tairöyhkeä voitele renkaan noin julma temppu.
Most often, the decision to proceed in the game to take in the process of expanding them: for example, during a conversation leader and wrestler can choose: either to continue a nice conversation, orinsolent smear the ring by some cruel trick.Älä ole noin julma.
Don't be that cruel.Miksi sinun pitää olla noin julma?
Why… Why did you have to be so ruthless?!Miksi olet noin julma minulle?
Why are you so cruel to me?- Why?Mitä? Miten voit olla noin julma?
How can you be so cruel?Miksi olet noin julma, Parker?
Why do you gotta be so cruel, Parker?Miksi pitää olla noin julma?
Why do you have to be so cruel?Älä nyt ole noin julma meille.
Don't be so hard on us.En jaksa uskoa kenenkään olevan noin julma.
I can't believe anyone would be that cruel.Pitääkö olla noin julma lapselle? Jestas?
Jeez. Must you be so cruel to a kid?En tiennyt sinun voivan olla noin julma.
I never knew you could be so cruel.Miksi olet noin julma?
Why are you so cruel?Eikä tuntemani Celeste ollut koskaan noin julma.
Well, the Celeste I knew was never so cruel.Miten Ying Kong Shi saattoi olla noin julma omalle veljelleen? Veljeni!
How could Ying Kong Shi be so cruel to his own brother? Brother!Uskomatonta, että joku voi tehdä jotain noin julmaa.
I can't believe anybody would do something so cruel.Älä ole noin julma.
No need to be that harsh.Älä ole noin julma.
Oh, don't be so heartless.Miksi olet noin julma?
How can you be so cruel!Miten voit olla noin julma?
How can you be so cruel?Kuinka voit olla noin julma?
How can you be so cold?Kuinka voit olla noin julma?
How can you be so cruel?Miksi olet noin julma?
Al… why are you being so cruel?Miten voit olla noin julma?
How could you be so cruel?Kuinka voitte olla noin julma?
How could you be so cruel?Luke. Miksi olet noin julma?
Luke. Why would you be so cruel?Mikä sinut teki noin julmaksi?
What happened to make you so cold?Miksi olet aina noin julma?
Why do you always have to be so cruel?Pelkosiko saa sinut noin julmaksi?
Is that what makes you so cruel?En edes minä ole tehnyt mitään noin julmaa kuin Saul teki.
What Saul did to you to get me here… even I have never done anything so cruel.
