Примери коришћења Normaaleina на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei, aallot kulkevat normaaleina.
No, normal waves.Normaaleina… niin kuin kaikki muut.
Normal. Like everybody else.Tulokset palasivat normaaleina.
The results came back normal.Se ei haittaa normaaleina aikoina,- mutta jos sinulla on voimaa, sinulla on myös velvollisuus.
Well, that's a fine game in normal times. But if you have power, you also have a duty.Hän haluaa asioiden pysyvän normaaleina.
Wants us to keep things as normal.Se ei haittaa normaaleina aikoina.
That's a fine game in normal times.Eivät he näe meitä koskaan normaaleina.
Like they will ever see us as normal.Vain me kaksi normaaleina. Samaa mieltä.
Just you and me… being normal. Agreed.Mitä indikaattoreita pidetään normaaleina.
What indicators are considered normal.Pitäisivät hulluja normaaleina. Melua ei olisi, jos ihmiset.
If folks thought the'tard was normal.Hän sanoi haluavansa pitää asiat normaaleina.
He said he wanted to keep things normal.Meidän testimme tulivat normaaleina, joten meidät vapautetaan.
Our tests came back normal, so we have been released.Melua ei olisi, jos ihmiset pitäisivät hulluja normaaleina.
If folks thought the'tard was normal.Sinulle pitää antaa tauko normaaleina ruoka-aikoina ja juomatauko noin kahden tunnin jälkeen.
You should have a break at normal meal times and a break for a drink after about two hours.Vanhempina olemisesta,- En tiedä siitä normaaleina.
What… I mean, that normal parents thing, I don't know about.Molempia sävyjä pidetään normaaleina eikä niissä todeta, että tablettien laatu on pilaantunut.
Both shades are considered normal and do not indicate that the quality of the tablets is spoiled.Vuoden ajan indikaattoreita pidetään normaaleina.
At 60 years old, the following indicators are considered normal.Jotta paineindikaattorit pysyisivät normaaleina, kannattaa harkita huolellisesti omaa terveyttäsi.
In order for pressure indicators to remain normal, it is worthwhile to carefully consider your own health.Mutta se tappoi minut kun näin teidät murtuneina ja normaaleina.
But it just kills me to see you so crushed and normal.Jos näitä kaikkia pitää normaaleina, pitää ottaa huomioon mahdollisuus, että he pystyvät tekemään sellaisia rikoksia.
If you regard them as normal, you must consider the possibility that they are capable of committing these crimes.Minäkin arvostan niitä normaaleina aikoina.
I, too, value those things in normal times.Toisinaan toivon, etten olisi ikinä löytänyt kirjaa,- jaolisimme taas vain kahdestaan, normaaleina.
Sometimes I wish I never found the book,that it was just you and me again, being normal.Samanaikaisesti tällaisia laitteen lukemia pidetään normaaleina, jos nainen tuntuu varsin hyvin.
At the same time, such readings on the device are considered normal if the woman feels rather well.Biotiini-vitamiini ja sinkki vaikuttavat myös ihoon jalimakalvoihin, sillä ne edistävät niiden pysymistä normaaleina.
Biotin and zinc have an effect on skin andmucous membranes too as both contribute to their normal maintenance.Ruuhkautumisaste vaihtelee hiljaisina vuorokaudenaikoina ja ruuhka-aikoina, normaaleina ajanjaksoina ja vilkkaimpina lomakausina.
Congestion levels differ between off-peak and peak times, normal periods and the main tourist seasons.Jos näitä kaikkia pitää normaaleina, pitää ottaa huomioon mahdollisuus, että he pystyvät tekemään sellaisia rikoksia.
That they are capable of committing these crimes. you must consider the possibility… If you regard them as normal.Luulen, että me kaikki pidimme itseämme aika normaaleina tyyppeinä.
I think we all cherish the fact that we're pretty normal guys.Lääketieteessä 120/80: n indikaattoreita pidetään normaaleina, mutta monet ihmiset elävät hiljaa, ja numerot ovat paljon pienemmät, tuntematta epämukavuutta.
In medicine, indicators of 120/80 are considered normal, but many people live quietly with numbers much lower, without feeling discomfort.Raskauden aikana hemoglobiinitasojen muutoksia pidetään normaaleina.
During pregnancy, changes in hemoglobin levels are considered normal.Meidän ei tule myöskään pitää vientitukia ja interventioita tulevaisuudessa normaaleina markkinoihin vaikuttamisen sääntöinä.
We must not regard export subsidies and interventions as the normal rules for influencing the market in future.
