Примери коришћења Normaalille toiminnalle на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on tarpeen kunkin elimen normaalille toiminnalle.
It is necessary for normal functioning of each organ.Se vaikuttaa myös verenkiertoelimistöön,mikä on välttämätöntä hermoston normaalille toiminnalle.
It also affects Tapahtumien aikana Oppimiskeskuksen normaalille toiminnalle ei saa aiheutua häiriötä.
During all events the normal activities of Vahingoittumaton myeliinikalvo on edellytyksenä keskushermoston normaalille toiminnalle.
Chemical antagonists impede the normal function of a system.Ne ovat välttämättömiä kehon normaalille toiminnalle ja ovat olennainen osa ruokavaliota sekä proteiineja ja hiilihydraatteja.
They are necessary for the normal functioning of Karoteeni- aine, joka on välttämätöntä silmän normaalille toiminnalle.
Carotene- a substance essential for the normal functioning of Sinkki on välttämätöntä kehon normaalille toiminnalle, mutta ennen vitamiinien ottamista on kuultava asiantuntijaa laboratoriotutkimukseen ja instrumentaalisiin tutkimuksiin.
Zinc is necessary for the normal functioning of Terveellinen täysi uni on perusta ihmiskehon normaalille toiminnalle.
Healthy full sleep is Polttaminen' ei tarkoita soveltuvan kansainvälisen oikeuden mukaista, alusten, ilma-alusten tai avomerilaitosten normaalille toiminnalle ominaisten tai siitä johtuvien jätteiden tai muiden aineiden termistä hävittämistä lukuun ottamatta jätteiden tai muiden aineiden hävittämistä aluksilla, ilma-aluksilla tai avomerilaitoksissa, joiden käyttötarkoitus on tällainen terminen hävittäminen.
Incineration' does not include Nämä aineet ovat välttämättömiä sydän- ja verisuonijärjestelmän normaalille toiminnalle.
These substances are necessary for the normal functioning of Jotkut vitamiinit ovat välttämättömiä sydän- ja verisuonijärjestelmän normaalille toiminnalle, parantavat astioiden tilaa, estävät kolesterolia ja näin ollen parantavat verenkiertoa lantion elimissä.
Some vitamins are necessary for the normal functioning of Tässä hedelmässä on B-ryhmän vitamiineja, jotkaovat välttämättömiä ihmisen hermoston normaalille toiminnalle.
In this fruit there are vitamins of group B, whichare necessary for the normal functioning of Tattari on todellinen vitamiinien ja mikroelementtien varasto,jotka ovat välttämättömiä kehon normaalille toiminnalle.
Sea buckthorn is a real natural storehouse of vitamins andmicroelements that are necessary for the normal functioning of Kalsium edistää lapsen luustojärjestelmän asianmukaista muodostumista, japroteiini on välttämätön kehon normaalille toiminnalle.
Calcium contributes to Tämä lääke on biologisesti aktiivinen lisäaine,jolla on runsaasti aineita, mikä on välttämätöntä kohtuullisen sukupuolen kehon normaalille toiminnalle.
This drug is a biologically active additive,rich in substances, so necessary for the normal functioning of Aluksi kannattaa huomata, että normaaliterveellinen unta on erittäin tärkeä paitsi ihmisen psyyke, myös koko organismin normaalille toiminnalle.
To begin with it is worth noting that Varsinkin matalassa lämpötilassa työskennellessä järjestelmän lämpötilaa voidaan nostaa 30 astetta,mikä on hyödyllistä laitteen normaalille toiminnalle.
Especially when working at low temperature, Aine ei ainoastaan säilytä nestettä, vaan myös edistää K: n ja Mg:n liiallista eliminaatiota kehosta, mikä on välttämätöntä sydän- ja verisuonijärjestelmän normaalille toiminnalle.
Tässä ehdotuksessa terveysväittämät kattavat myös edellä mainitut Euroopan parlamentin mainitsemat ryhmät sekä väittämät, jotka kuvaavat ravintoaineen tai muun aineen vakiintunutta ja yleisesti tunnustettua merkitystä elimistön kasvulle,kehitykselle ja normaalille toiminnalle.
In this proposal, heath claims include the above-mentioned sub-categories of claims requested by the European Parliament, as well as those claims describing a well-established and generally accepted role of a nutrient or other substance in growth,development and normal functions of the body.Kuitenkin, tämä menettely johtaa normaalin toiminnan sydänlihaksen verenvirtausta ja vakaa.
However, this procedure leads to the normal operation of the heart muscle blood flow and stable.Edistää normaalia toimintaa ruoansulatuskanavan;
Promotes normal functioning of the digestive system;Laaja poikkileikkaus kanavan varmistaa normaalin toiminnan, vaikka jotkut kattilakivikerrostumista järjestelmässä.
A wide cross-section of the channel ensures the normal functioning, even if some scale deposition in the system.Muuntajan ytimen normaali toiminta on maadoitettu yhteen pisteeseen.
The normal operation of the transformer core is grounded at a single point.Paluu normaaliin toimintaan, kun lomat ja lomat.
Return to normal operation after the holidays and vacations.Lähtökuorman tuoton menetys: Normaali toiminta:-32dB.
Output load return loss: Normal operation: -32dB.Se vaikuttaa normaaliin toimintaan, kun se sammuu.
It will affect the normal operation when it turn off.Nämä hivenaineet tukevat normaalin toiminnan silmän ja ympäröivien rakenteiden heille.
These trace elements support the normal functioning of the eye and surrounding structures to them.E-vitamiini varmistaa kohdun normaalin toiminnan ja sikiön asianmukaisen kehittymisen.
Vitamin E ensures the normal functioning of the uterus and the proper development of the fetus.Se tukee hermoston normaalia toimintaa, positiivista vaikutusta sydänlihaksen työhön.
It supports the normal functioning of the nervous system, a positive effect on the work of the myocardium.Varmistaa normaalia toimintaa sappirakon ja estää pysähtyminen se.
Ensure the normal functioning of the gallbladder and prevent stagnation in it.
