Sta znaci na Engleskom NORMEIHIN - prevod na Енглеском

• standards
• norms
• standard

Примери коришћења Normeihin на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä politiikka perustuu kahdenlaisiin normeihin.
This is a policy based on double standards.

Komissio antoi laatuun, sosiaalisiin normeihin ja hallintotapaan liittyvät tiedonannot3.
The Commission communications on quality, social standards and governance 3.

Anna-Liisa ei halunnut taipua kylän normeihin.
She didn't want to conform to the town's norms.

Viittaus oikeudellisiin normeihin antaa kuitenkin oikeudellista painoarvoa asiakirjalle.
However, the reference to legal norms will give legal weight to the document.

Se on harmi, kun kaikki perustuu yhteiskunnan normeihin.
These norms are actually a social construct.

Sen pohjana on vakaa usko poliittisiin, sosiaalisiin ja taloudellisiin normeihin, jotka perustuvat sosiaaliseen markkinatalousmalliimme.
It is based on a firm belief in political, social and economic standards, grounded in our social market economy.

Ei pidä mukautua yhteiskunnan falloskeskeisiin normeihin.
Conforming to society's phallocentric norms.

Kuluttajilla on oikeus korkeisiin yhteisiin normeihin, ja ne ovat välttämättömiä myös sisämarkkinoiden moitteettomalle toiminnalle.
Consumers are entitled to such high common standards, which are also essential for the smooth functioning of the Internal Market.

Ei pidä mukautua yhteiskunnan falloskeskeisiin normeihin.
Life's not about conforming to society's phallocentric norms.

Sopimukset kattavat EU: n lakeihin, normeihin ja standardeihin mukautumisen ja johtavat asteittain taloudelliseen yhdentymiseen sisämarkkinoihin.
They include alignment with EU laws, norms and standards leading progressively to economic integration in the internal market.

EY: n sääntöjen mukauttaminen voimassa oleviin kansainvälisiin normeihin.
To align EC rules on internationally agreed standards.

Laskelmat perustuvat voimassa oleviin normeihin ja vaatimuksiin.
The calculations should be based on applicable standards and requirements.

Emme voi tyytyä vähempään kuin kaikkein korkeimpiin mahdollisiin teknisiin normeihin.
We cannot accept anything less than the highest possible technical standards.

Se vaikuttaa muun muassa EU: n normeihin, ja siitä tulee todella tehokas ainoastaan, jos kaikki merkittävät taloudet omaksuvat resurssitehokkaita käytäntöjä.
This will, inter alia, affect EU norms and will only be truly effective if resource-efficient practices are adopted by all major economies.

Komission kanta perustuu jo hyväksyttyihin kansainvälisiin normeihin.
The Commission has based itself on already accepted international standards.

Sosiaalinen pääoma sisältyy verkostoihin, normeihin ja luottamukseen, ja sen avulla asiaan liittyvät toimijat ja instituutiot voivat toimia tehokkaammin yhteisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
Embodied in networks, norms and trust it allows the relevant actors and institutions to be more effective in achieving common objectives.

Sama pätee myös sisävesiliikenteeseen tarkoitettua polttoainetta koskeviin normeihin.
That also applies to the standards applicable to fuel intended for inland navigation.

Vähemmistöjen ja maahanmuuttajien puolestaan on osoitettava valmiutta sopeutua vastaanottajamaan normeihin ja perinteisiin, luopumatta omasta identiteetistään ja kulttuurisista juuristaan.
For minorities and migrants it is necessary to show a willingness to accommodate to the norms and traditions of the host country, without giving up their identity and cultural roots.

Osallistuvien valtioiden täytäntöönpanokustannukset liittyvät muun muassa opetussuunnitelmia koskeviin normeihin.
Implementation costs in PS relate to i.e. standards for curricula.

Vaikka kotimaani on sisämaassa, olen tyytyväinen näihin normeihin, tuen kalastajia ja toivon heidän vuokseen tämän yleissopimuksen mahdollisimman nopeaa ratifiointia. En pelkästään siksi, että pidän kalasta.
Even though I represent a country that has no sea I welcome this standard, I support the fishermen and I wish them the quickest possible ratification of this Convention and not just because I enjoy fish.

Sisällöstä totean, että olen erittäin tyytyväinen aluksille asetettuihin normeihin.
Turning to the content, I am pleased to note the standards demanded of the vessels.

Sääntely-yhteistyön pitäisi mahdollisuuksien mukaan perustua sovittuihin monenvälisiin normeihin, ja siinä pitäisi ottaa huomioon mahdolliset hallinnolliset lisäkustannukset kehitysmaille ja riittävän teknisen avun antaminen.
Such regulatory co-operation should, whenever possible, be based on agreed multilateral norms and attention should be given to potential additional administrative costs for developing countries and the provision of adequate technical assistance.

Tekniset eritelmät ovat usein hyvin yksityiskohtaisia ja perustuvat toisistaan poikkeaviin normeihin.
Technical specifications are often very detailed and based on widely differing standards.

Meidän on luotava tasapuolinen ja tehokas järjestelmä, joka perustuu yhteisiin normeihin ja yhteisiin periaatteisiin.
We must establish a system which is fair and efficient, based on common standards and common principles.

Tällaisia sääntöjä voitaisiin käyttää joustavana ja nopeana sääntelykeinona, mutta oikeusvarmuuden ja selvyyden vuoksi niiden täytyy perustua velvoittaviin normeihin.
Such codes can be used as a flexible and rapid method of regulation but, in order to ensure legal certainty and clarity, they must be based on binding norms.

Tavoitteena oli ympäristönormien sovittaminen tiukempiin kansallisiin normeihin, jos se on tarpeen.
The objective was to adapt environmental standards, if necessary, to the higher national standards..

Olen samaa mieltä siitä, että REACH-direktiivillä on erittäin myönteinen maailmanlaajuinen vaikutus normeihin.
I agree that this REACH directive will have a very positive influence on standards worldwide.

Tulevien Euroopan turvallisuutta vahvistavien toimien on perustuttava sovittuihin ETYJ: n normeihin ja periaatteisiin.
Further steps to strengthen European security must be built on agreed OSCE norms and principles.

Tähän ei pitäisi kuulua, että toteamme, mikä on oikein, mitä pitäisi tapahtua, tai että viittaamme tiettyihin normeihin.
This should not involve stating what is right, what ought to happen, or referring to certain standards.

Päämäärä on oikea: Meidän pitää pyrkiä kansainvälisiin ja valvottaviin normeihin, jotka ovat todella sitovia.
But the goal is right. We should strive for verifiable, international standards which are really binding.

Како се користи "normeihin" у Фински реченици

Sosiaalisiin normeihin sopeutumisesta itsenäisen ajattelun kustannuksella.

Selvitä eettiset asenteet yleisiin normeihin verrattuna.

Ortopeptiikan normeihin vastataan ääntämällä sov ([b]).

sosiaalisiin normeihin tai taloudelliseen tilaamme vedoten.

Viimeisen lähtijäryhmän muodostivat yhteisön normeihin sopeutumattomat.

Kyläyhteisöt kasvattivat yksilöitä yhteisön normeihin käyttäytymistapoihin.

Seulat voivat perustua normeihin tai kriteereihin.

Millaisiin normeihin sinä törmäät päivän aikana.

Ainoat poikkeukset näihin normeihin ovat ns.

Tuo haiskahtaa normiläähätykseltä, keksittyihin normeihin puristamiselta.

Како се користи "standards, standard, norms" у Енглески реченици

That's what standards are useful for.

The standards don’t address climate protection.

And for standard plans click here.

Self-tacking jib, standard (approx.) 301 sq.

Yes, these are standard vacuum attachments.

Since when did standards become accountability?

Eschewing the standard continental fare, St.

Building Construction Standards and Chapter 74.

Social norms and the fertility transition.

Royal standard flying from ship mast.