Sta znaci na Engleskom NORMEISTA - prevod na Енглеском

• standards
• norms

Примери коришћења Normeista на Финском и њихови преводи на Енглески

En pidä normeista.
I really don't like the norm.

Kuka silloin päättää normeista?
Who lays down the standards?

Mitä sinä normeista tiedät.
What do you know about standards.

Se ei poikkea yhtiöoikeuden normeista.
It is not divergent from company law norms.

Kansainvälisistä normeista ei ole piitattu, kansainväliset järjestöt on ohitettu.
International rules have been ignored and the international institutions have been sidelined.

He olivat vapaita yhteiskunnan normeista.
The freedom from the norms of society.

Tässä piti olla kyse yhteisistä normeista, koska monilla työntekijöillämme on samat vaikeudet.
This was supposed to be about common standards because many of our workers face the same difficulties.

Hän puhuu kuitenkin EU: n arvoista ja normeista.
However, he talks about EU values and standards.

Me vihaamme, vihaamme, vihaamme normeista poikkeavia ihmisiä.
And we just hate, hate, hate any sort of deviation from the norm.

EKP on kaukana jäljessä kansainvälisistä normeista.
The ECB lags a long way behind global standards.

Hän puhuu ehkä erilaisista normeista tietyillä aloilla.
He is talking, perhaps, about some differentiated standards for particular areas.

Parlamenttivaalit täyttivät valtaosan kansainvälisistä normeista.
Parliamentary elections met most international standards.

Tässä on todennäköisesti kysymys van Damin mainitsemista normeista, nimittäin toissijaisuusperiaatteesta.
This is probably linked to the standards mentioned by Mr Van Dam, namely subsidiarity.

Päätetään perustuen kansallisiin säännöksiin, jotka poikkeavat EU: n normeista;
Be decided based on provisions of national law which differ from EU norms;

Viime kuukausina olette keskustelleet normeista ja arvoista.
Over the past few months, you have held a debate about standards and values.

Vuonna 2009 järjestetyt presidentin- ja aluevaalit täyttivät valtaosan kansainvälisistä normeista.
The presidential and local elections of 2009 met most international standards.

Tarvitsemme kilpailua, mutta meidän on kilpailtava korkeammista sosiaalisista normeista ja korkeammista ympäristönormeista.
We do need competition, but what we need to compete for is higher social standards and higher environmental standards..

Onnittelut ja lahjat tänä päivänä pidetään yhtenä liiketoiminnan etikettien normeista.
Congratulations and gifts on this day are considered one of the norms of business etiquette.

Me emme voi sallia, että sosiaalisista normeista lipsutaan.
We cannot allow social standards to slip.

Tämän toimen pohjalta voidaan sopia ominaisuuskuvauksista ja normeista, joita käytetään laadukkaiden tuotteiden ja palvelujen määrittämisessä nykyisten standardien lisäksi.
This action will provide the basis for agreeing attributes and norms beyond existing standards that define good quality products and services.

Samanaikaisesti Euroopan tasolla olisi sovittava yksinkertaisista, selkeistä ja kustannustehokkaista normeista.
At the same time, the standards we agree at the European level should be simple, clear, and cost-efficient.

On totta, että ETYK on menestyksekkäästi sopinut tärkeistä normeista sekä mekanismeista niiden täytäntöönpanon varmistamiseksi.
It is true that the CSCE has been successful in setting important standards and establishing mechanisms to ensure their implementation.

Lisäksi direktiiviin sisältyy velvoite tiedottaa kuluttajille välittömästi, jos sen normeista poiketaan.
In addition, there will be an obligation to inform consumers immediately of any deviations from the standards of the Directive.

Rahoituspalvelujen ja laskentatoimen alalla eurooppalaisista normeista on nopeasti tulossa maailmanlaajuisia normeja, ja olen ylpeä tästä.
In financial services and accounting, European standards are fast becoming global standards and I am proud of that.

Levon Ter-Petrosianin presidenttikaudella maa alkoi poiketa jyrkästi liberaaleista ja demokraattisista normeista.
During the presidency of Levon Ter-Petrosian the country began to depart sharply from liberal and democratic standards.

Me olemme samaa mieltä yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen normeista mutta pahoittelemme sitä, että työperäisillä sairauksilla ei ole lainsäädännöllisiä etuja.
We agree with raising educational and training standards, but regret the fact that legislative benefits for occupational diseases are absent.

Kuitenkin, ne ovat myös enemmän positiivisia kuin muut ihmiset ja eivät yleensä ole huolissaan perinteisen yhteiskunnan normeista.
However, they are also more positive than other people and are generally not concerned about conventional society norms.

Asetuksessa säädetään niistä normeista, standardeista ja määritelmistä, joita tarvitaan vakuutustietojen keräämisessä, siirtämisessä ja arvioinnissa Euroopan unionissa.
The regulation lays down the norms, standards and definitions necessary for compiling, transmitting and evaluating insurance statistics within the European Union.

Pidimme kestävää kehitystä koskevista luvuista vapaakauppasopimuksissa, mutta toivomme, että normeista tulee sitovia eikä vapaaehtoisia.
We liked the sustainable development chapter in FTAs but wish those standards to be binding, not voluntary.

Poikkeama määritellään tasaiseksi poikkeamiseksi tilastollisista normeista, tietystä toiminnasta, ajattelusta ja käyttäytymisestä, joka ei ole tyypillistä yleiselle väestölle.
Deviance is defined as a steady deviation from statistical norms, a certain course of action, thinking, and behavior, which is not typical for the general population.

Како се користи "normeista" у Фински реченици

Klovni kannustaa arkisista normeista poikkeavaan vuorovaikutukseen.

Vaihtoehtoisesti normeista poikkeavat tarinat ovat paheksuttuja.

Kielenhuollon normeista keskustellaan Tieteiden talossa 17.4.

Osa normeista toki puoltaa yhä paikkansa.

Mistä turhista normeista voitaisiin jätealalla luopua?

Pienin ryhmä sovituista normeista koskee tyyliä.

sosiaalisista normeista emmekä usko järjestävämme esim.

Normeista poiketaan harvoin johtuen turvallisuus ym.

Paikallisten toimijoiden tulkinnat oppimiskokonaisuuksien normeista vaihtelevat.

Suomalaiset pelkäävät käyttäytyä normeista poikkeavalla tavalla.

Како се користи "standards, norms" у Енглески реченици

the minimum standards for specific activity.

The norms are mainly deeply black.

Social norms and the fertility transition.

Those norms don't just change overnight.

Measure them against objective standards instead.

compliance with BIM standards and procedures.

Reference Norms and the Social Structure.

That's what standards are useful for.

Since when did standards become accountability?

Cultural norms and the food environment.