Примери коришћења Nukkunut kunnolla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole nukkunut kunnolla.
I haven't slept soundly.Tänne päästyäni en ole nukkunut kunnolla.
Since I got here, I haven't slept well.En ole nukkunut kunnolla.
I haven't been sleeping well.Unesi jälkeen minä en ole nukkunut kunnolla.
Ever since you had that dream, I haven't had a decent night of sleep.Et ole nukkunut kunnolla.
You haven't been sleeping properly.Dougie, milloin olet viimeksi nukkunut kunnolla?
Dougie, how long Et ole nukkunut kunnolla viikkoihin.
You haven't slept well in weeks.Oletko kunnossa?- En ole nukkunut kunnolla.
You all right? Yeah, haven't been sleeping good.Et ole nukkunut kunnolla aikoihin.
You haven't slept well in a long time.On. Pelaan kuin helvetin Ö-sarjalainen, koska en ole nukkunut kunnolla.
And I'm gonna play like shit because I didn't have a good night's sleep.Etkö vain nukkunut kunnolla?
Just couldn't sleep, right?Ole nukkunut kunnolla. Sen yön jälkeen en.
Since that night… I haven't slept soundly.En ehkä ole nukkunut kunnolla.
Maybe I haven't been sleeping well.Et ole nukkunut kunnolla allekirjoittamisen jälkeen.
Ever since you signed them, you haven't had a good night's sleep.En ole oikein nukkunut kunnolla.
I haven't been sleeping that well.En ole nukkunut kunnolla sen jälkeen kun hukkasin maskini.
I haven't been sleeping right since my eye mask disappeared.Tiedän, että et ole nukkunut kunnolla vuoteen.
I know you have had no proper sleep for a whole year.En ole nukkunut kunnolla kahteen päivään.
I haven't really slept in two days.Aivan kuin hän ei olisi nukkunut kunnolla 14 vuoteen.
It's Like She Hasn't Had A Decent Night's Sleep For 14 Years.En ole nukkunut kunnolla. Siitä yöstä lähtien.
Since that night… I haven't slept soundly.Jos se mitään merkitsee,en minäkään ole nukkunut kunnolla.
If it means anything,I haven't gotten a good night's sleep since any of this happened either.Hän ei ollut nukkunut kunnolla vuosiin.
He had a good night's sleep in years.En ole nukkunut kunnolla neljään kuukauteen.
Haven't had a proper night's sleep in four months.Koeta nukkua, et ole viime aikoina nukkunut kunnolla, se huolestuttaa minua.
Try and get some En ole nukkunut kunnolla sitten kun viimeksi näin sinut.
I haven't had a decent night's sleep since… Since I last saw you.Hän sanoi, ettei ole nukkunut kunnolla kolmeen vuoteen.
She said to me that she hadn't slept right in over three years.En ole nukkunut kunnolla sen jälkeen.
I haven't had a decent night's sleep since.Kukaan ei ole nukkunut kunnolla vuosikausiin.
Nobody's had a good night's sleep in years.En ole nukkunut kunnolla kuuteen vuoteen.
I haven't had a decent night's sleep in six years.Isä. En ole nukkunut kunnolla viikkoihin.
I haven't had a good night's sleep in weeks. Dad.
