Примери коришћења Nukuttua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta en saa nukuttua.
But I can't sleep.Saitko nukuttua?-En nuku, näen unta.
You get any sleep last night? I don't Hän ei saanut nukuttua.
He couldn't sleep.Enkä saanut nukuttua, kun ajattelin sitä.
I couldn't sleep thinking about it.Mitä? En saa nukuttua.
What? I can't sleep.
Људи такође преводе
En ole saanut nukuttua kunnolla sen päivän jälkeen.
Since that night… I haven't slept soundly.Kimmy, en saa nukuttua.
Kimmy, I can't sleep.En ole saanut nukuttua, koska linnut sirkuttavat ikkunani takana.
I haven't been sleeping because I got these birds outside my window and they're going.En ole saanut nukuttua.
I haven't slept, have I?Hyvä. Ehkä nyt saat vähän nukuttua.
Good. Well, maybe now you can get some sleep.En saa nukuttua.
I have trouble sleeping.Minä en saanut silloin nukuttua.
I myself had trouble sleeping.En ole saanut nukuttua.- Loistavaa!
Great! Cause I haven't slept in days!Eikä se auta, etten saanut nukuttua.
It doesn't help that I haven't slept.En ole saanut nukuttua pariin päivään.
I don't think i have slept in a couple of days.En vain ole saanut nukuttua.
I just haven't slept.Ja yhtäkkiä… En ole saanut nukuttua siitä lähtien. Sitten hän katsoi ylös.
I haven't slept since that day. Then he looked up, and all of a sudden.En tiedä.- En saa nukuttua.
I don't know. I can't sleep.Viime aikoina en ole saanut nukuttua, ja… masentunut olo on palannut.
But lately, you know, I'm not sleeping and.Sen yön jälkeen ei saanut edes nukuttua.
After this night, I couldn't even sleep.En ole saanut nukuttua.
I have been having trouble sleeping.Mikään ei vaivaa minua, muttanyt en saa nukuttua.
Nothing bothers me,but… now I can't sleep.En juuri saanut nukuttua.
I barely got any sleep last night.Monien hanhien täytyi kuolla, jotta hänen majesteettinsa sai nukuttua.
A whole lot of geese had to die so Her Majesty could get some shut-eye.Kuinka isäni saa nukuttua yöllä?
What does my father do about sleeping tonight?Onko kaikki joukkueissanne saanut nukuttua?
Is everyone on your teams getting some shut-eye?En saa paljonkaan nukuttua.
I'm not getting much sleep.Ja sitten:"Nyt en saa nukuttua.
And then,"Now I can't sleep.En saa paljonkaan nukuttua.
Haven't been getting much sleep.En ole oikein saanut nukuttua.
Well, been… Been having some trouble sleeping.
