Sta znaci na Engleskom NUMERON SIIRRETTÄVYYS - prevod na Енглеском

• number portability

Примери коришћења Numeron siirrettävyys на Финском и њихови преводи на Енглески

Numeron siirrettävyys matkapuhelinten osalta.
Number portability for mobile users;

Tarkistukset 45 ja 46 25 artikla, numeron siirrettävyys.
Amendments 45 and 46 Article 25, Number portability.

Operaattorin numeron siirrettävyys ja ennaltavalinta, s. 208.
Number portability and carrier preselection, p. 207.

Palveluntarjoajan vaihtamisnen helpottaminen  ja numeron siirrettävyys .
Facilitating Cchange of provider Ö and number portability Õ.

Numeron siirrettävyys ei toteudu yhtäläisesti kaikkialla EU: ssa.
Number portability is applied inconsistently across the EU.

Operaattorien välinen numeron siirrettävyys ja ennaltavalinta VIII.
Operator number portability and carrier pre-selection VIII.

Numeron siirrettävyys on edelleen keskeinen kilpailutekijä kaikissa jäsenvaltioissa.
Number portability continues to be a key element for competition in all Member States.

Operaattorien välinen numeron siirrettävyys ja operaattorin ennaltavalinta.
Operator number portability and carrier pre-selection.

Numeron siirrettävyys direktiivin 2002/22/EY(yleispalveludirektiivi) 30 artiklan mukaisesti;
Number portability, in accordance with Article 30 of Directive 2002/22/EC(Universal Service Directive);

Direktiivi 98/61/EY(EYVL L 268, 3.10.1998) Numeron siirrettävyys ja operaattorin ennaltavalinta Ruotsi.
Directive 98/61/EC(OJ L 268, 3.10.1998) Operator number portability and carrier preselection Sweden.

Numeron siirrettävyys ja televiestinnän yksityisyyden suoja ja turvallisuus ovat muita esimerkkejä tämän direktiivin mukanaan tuomista parannuksista.
Number portability, and privacy protection and security in telecommunications are other examples of improvements brought by this directive.

Operaattorin valinta on ainakin osittain käytössä useimmissa jäsenvaltioissa, ja numeron siirrettävyys on otettu jo varhaisessa vaiheessa käyttöön muutamissa jäsenvaltioissa.
Carrier selection is operating at least partially in most Member States, while number portability has been introduced ahead of schedule in some of them.

Operaattorin numeron siirrettävyys kaikilla kiinteän verkon paikallisliittymien tarjoajilla.
Operator number portability to be offered by all fixed local access providers.

Uusien tulokkaiden suorien liittymien määrä on siitä huolimatta kasvanut, ja kiinteän numeron siirrettävyys on yhä tärkeä kilpailua lisäävä tekijä.
There has nonetheless been an increase in the number of direct access lines provided by new entrants, and fixed number portability remains an important contributor to competition.

Ne katsoivat myös, ettei numeron siirrettävyys ole ainoastaan kilpailutoimenpide, vaan käyttäjällä on siihen myös oikeus.
They also argued that number portability was not simply a competition measure, but a“user right”.

Täytäntöönpanon hajanaisuuden välttämiseksi ehdotetaan, että komissio voisi eurooppalaisen viranomaisen asiantuntemukseen nojautuen vahvistaa tekniset yhdenmukaistamistoimet sellaisissa kysymyksissä kuin kustannuslaskentamenetelmät, numeron siirrettävyys, kuluttajansuoja sekä sähköisten viestintäpalvelujen ja‑laitteiden esteettömyys vammaisille loppukäyttäjille.
In order to reduce divergence in the implementation of the regulatory framework, it is proposed that the Commission, drawing upon the expertise of the Authority, should be able to adopt technical harmonisation measures in areas such as costing methodologies, implementation of number portability, consumer protection, and accessibility to electronic communication services and equipment for end-users with disabilities.

Toivoo, että myös numeron siirrettävyys voitaisiin mahdollisimman nopeasti toteuttaa myös kiinteiden ja matkaviestinverkkojen välillä.
The Committee hopes that number portability can be introduced as quickly as possible between fixed and mobile communication networks.

Etenkin muutamat uudet operaattorit, jotka toimivat jäsenvaltioissa, joissa numeron siirrettävyys on jo toteutettu, katsoivat, että ne ovat hyötyneet velvoitteen asettamisesta.
In particular, some new entrant operators in Member States where number portability has already been implemented argued that they had benefited from its imposition.

Numeron siirrettävyys kaikin muin kuin maantieteellisin perustein numeroituja erityispalveluita(maksuton, yhteisesti kustannettava, lisämaksullinen palvelu) tarjoavilla operaattoreilla.
Number portability to be offered by all operators for non geographic special service numbers freephone, shared costs, premium service rates.

Operaattorin numeron siirrettävyys sallii asiakkaan säilyttää puhelinnumeronsa, kun hän päättää vaihtaa operaattoria, ja se merkitsee merkittävän kilpailuesteen poistamista.
Operator number portability allows customers to retain their telephone number when they decide to change operator and removes an important barrier to competition.

Ne katsoivat, että numeron siirrettävyys on toimenpide, jolla pyritään ratkaisemaan kiinteiden verkkojen markkinoiden kilpailussa esiintyvät puutteet; sitä ei tulisi määrätä pakolliseksi kilpailulle avoimilla matkaviestinmarkkinoilla.
They argued that number portability was a measure designed to address deficiencies in competition in the fixed market; it should not be imposed on a competitive mobile market.

Operaattorin numeron siirrettävyys ja ennaltavalinta, joka voidaan muuttaa ennen jokaista soittoa, ovat kaksi oleellista välinettä, jotka takaavat kuluttajille valinnan mahdollisuuden ja todellisen kilpailun alan toimijoiden välillä.
The number portability of operators and carrier pre-selection with the possibility of change before any call are two essential tools for an effective consumer choice and for real competition.

Numeron siirrettävyyttä ei tarjolla kiinteiden puhelinliittymien eikä matkapuhelinliittymien käyttäjille.
Number portability is not available to subscribers of mobile or fixed services.

Numeron siirrettävyyttä ei tarjolla kiinteiden puhelinliittymien eikä matkapuhelinliittymien käyttäjille.
Number portability- not available for either fixed or mobile subscribers.

Velvoitetaan matkaviestinoperaattorit tarjoamaan numeron siirrettävyyttä käyttäjille;
Introducing obligation on mobile operators to offer number portability to users;

Määrittely, analysointi, uudelleentarkastelu, numeroiden siirrettävyys, eurooppalainen numerointi, rajat ylittävät riidat, verkko- ja tietoturva.
Definition, Analysis, Review, number portability, European numbering, cross-border disputes, network and information security.

Asetetaan matkaviestinoperaattoreille velvoite tarjota asiakkailleen numeron siirrettävyyttä.
Introducing obligation on mobile operators to offer number portability to users;

Tämä ongelma on ratkaistava ennen numeron siirrettävyyden täysimittaista käyttöönottoa.
This is a problem that has to be solved before full implementation of number portability.

Viittaan tässä esimerkiksi tarkistuksiimme, jotka liittyvät maksujen uudelleenmäärittelyyn ja numeroiden siirrettävyyteen.
I would remind you of our amendments with regard, for example, to tariff restructuring and number portability.

Numerojen hallinnointiin liittyvä päätöksentekovalta ja numerojen siirrettävyyttä koskeva neuvonanto.
Decision powers on numbering administration and advice on number portability.

Како се користи "numeron siirrettävyys" у Фински реченици

Numeron siirrettävyys tulee Japaniin vuonna 2006.

Numeron siirrettävyys ulotetaan myös määräaikaisiin sopimuksiin.

Suomessa numeron siirrettävyys tuli mahdolliseksi heinäkuun lopulla.

Numeron siirrettävyys on järjestettävä Telehallintokeskuksen määräämällä tavalla.

Tosin se numeron siirrettävyys edelleen puuttuu prepaideista.

Lankaverkon numeron siirrettävyys on kuitenkin matkapuhelinnumeron siirrettävyyttä tärkeämpi.

Numeron siirrettävyys on suurten yritysten kannalta jo toteutunut.

Numeron siirrettävyys tuo runsaasti uutta kilpailua paikallisille puhelinmarkkinoille.

Kyllä monet äänestävät jaloillaan, kun numeron siirrettävyys tulee.

Како се користи "number portability" у Енглески реченици

Beginning of operation of the number portability solution.

Is this open to Mobile Number Portability (MNP)?

What is TransACT Mobile Number Portability (TransACT MNP)?

But currently, nationwide number portability is limited.

What is Commander Mobile Number Portability (Commander MNP)?

that a number portability dip has been performed.

What is GreatCall Mobile Number Portability (GreatCall MNP)?

Line Number Portability (LNP) check is included.

Inbound Number portability is now established in Australia.

This carrier follows all Local Number Portability requirements.