Sta znaci na Engleskom NYKYAIKAISEN TEKNOLOGIAN - prevod na Енглеском

• modern technology
• modern technologies

Примери коришћења Nykyaikaisen teknologian на Финском и њихови преводи на Енглески

Nykyaikaisen teknologian aikakaudella terveydelle aiheutuva taakka on suuri.
In this age of modern technology, the burden on our health is great.

Terassirakentamisen uusi laatukäsite Yhdistimme sukupolvelta toiselle siirtyneen taidon ja nykyaikaisen teknologian.
We have combined the skills passed from one generation to the next with modern technology.

Tavoite 5: Nykyaikaisen teknologian käytön edistäminen tieliikenneturvallisuuden parantamiseksi.
Objective n° 5: Promote the use of modern technology to increase road safety.

Minun vastaukseni on, että ulkoavaruuden hallinta ja hyväksikäyttö on avain menestykseen nykyaikaisen teknologian maailmassa.
My answer is that mastery and exploitation of outer space is the key to success in the world of modern technology.

Tämä menetelmä edellyttää nykyaikaisen teknologian pakollista käyttöä, puhumme sähköisistä tietokoneista.
This method requires the mandatory use of modern technology, we are talking about electronic computers.

Nykyaikaisen teknologian askelmat ovat yhä ilmestyy lasi ja uusi viimeistely materiaaleja.
Thanks to modern technologies in the construction of the ladder are increasingly appears the glass and new finishing materials.

Aloittamis- ja investointituet ovat ehdottoman välttämättömiä nuorille viljelijöille, aivan yhtä tärkeää on kuitenkin nykyaikaisen teknologian käyttäminen.
Setting-up aid and investment grants are essential for young farmers, but modern technology has an equally important part to play.

Lisäksi robotin nykyaikaisen teknologian avulla mahdollistuu yhdellä jigiasennuksella laajemmat hitsausalat.
Additionally, the modern technology of the robot enables more extensive welding areas with one jig installation.

Aluksilla vallitsevia elin- ja työolosuhteita voidaan parantaa merkittävästi muutamien nykyaikaisen teknologian mahdollistamien yksinkertaisten järjestelyjen avulla.
A few simple arrangements, with the support of modern technologies, can significantly improve the living and working conditions on board ship.

Nykyaikaisen teknologian ja upeiden elokuvien vaikutukset, jotka on erotettu futuristisella tyylillä vaatteissa ja kuvissa;
The impact of modern technology and fantasy films, distinguished by a futuristic style in clothing and image;

Kyseisen muutoksen perussyinä ovat globalisaatio, nykyaikaisen teknologian kehittyminen sekä näiden kahden tekijän yhdessä aikaansaama dynaaminen kehitys.
This shift is basically being brought about by globalisation, developments in modern technology and the dynamic created by these two factors in combination.

Nykyaikaisen teknologian ansiosta nettikasinot voivat nyt käyttää livejakajia, mikä tarjoaa ennennäkemättömän korkealaatuisen kokemuksen.
Thanks to modern technology, online casinos now offer live dealers, which provide an unprecedented level of immersion and convenience.

DairyTec OÜ on vuonna 2003 perustettu virolaiseen pääomaan perustuva yritys, jonka päätoimiala on nykyaikaisen teknologian myynti ja asennus nautatiloille.
DairyTec OÜ is a company based on Estonian capital, founded in 2003 whose main activity consists of the sale and installation of modern technological equipment for beef and dairy farms.

Onneksi matkapuhelimet ja muut nykyaikaisen teknologian avulla voimme olla tietoinen kaikista tapauksista, vaikka jätämme kovin pitkälle.
Fortunately, mobile phones and other modern technology allows us to be aware of all cases, even when we leave very far.

Minun mielestäni sovinnollisempi lähestymistapa olisi antaa kolmansien maiden lehtoyhtiöille apua, etenkin navigointisatelliittien ja muun nykyaikaisen teknologian käytössä.
In my view, a more conciliatory approach would be to give third country carriers a helping hand, particularly in the use by them of satellite navigation and other modern technology.

Nykyaikaisen teknologian käyttö on varmasti hyvä ja myönteinen asia, mutta pyydän myös ottamaan huomioon, että eri hyötyeläinlajeilla on erilaisia käyttäytymistapoja.
It is all very well using modern technology, but please also consider that different types of utility animals have different patterns of behaviour.

Janne Raudaskoski on kiitelty ja palkittu ammattitaikuri, jonka erityisalaa on innovatiivinen rajojen rikkominen taikuuden, klovnerian ja nykyaikaisen teknologian parissa.
Janne Raudaskoski is an applauded and award-winning professional magician who specialises in innovative deconstruction of the borderlines between magic, clownery and modern technology.

Lasten suojelemiseksi nykyaikaisen teknologian aggressiiviselta ja kielteiseltä vaikutukselta on tarpeen asentaa erityisohjelmia: ohjelmia- estäjiä ja ohjelmia- suodattimia.
To protect children from the aggressive and negative impact of modern technologies, it is necessary to install special programs: programs- blockers and programs- filters.

Europassista olisi ennen kaikkea saatava joustavampi ja helppokäyttöisempi väline, jossa hyödynnetään nykyaikaisen teknologian tarjoamia mahdollisuuksia jatkuvaan kehitykseen käyttäjien tarpeiden mukaisesti.
Above all, Europass needs to become a more flexible and user-friendly tool, which should exploit the potential of modern technologies to evolve constantly with users' needs.

Mahdollisuuksia nykyaikaisen teknologian ansiosta vastustaja olla eri taloja, kaupunkeja ja maita, tai jopa pelata tietokoneella, valitsemalla monimutkaisuuden eri tasot.
Opportunities of modern technologies allow an opponent to be in different houses, cities and countries, or even play with the computer, choosing different levels of complexity.

Meidän on pidettävä kiinni perustasta, jolla suojellaan henkistä omaisuutta, ja samalla ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin, jotta voimme vapauttaa nykyaikaisen teknologian mahdollisuudet ja luovuuden.
We must hold on to the foundation for defending intellectual property and, at the same time, take the necessary steps to be able to release the potential and creativity in modern technology.

Meidän on vastattava näihin odotuksiin nykyaikaisen teknologian ja kilpailukyvyn perusteella sekä Euroopan unionin taloudellisen tuen avulla erityisesti maaseutu- ja vuoristoalueilla.
We must meet these expectations on the basis of modern technology and competitiveness, and with the financial support of the European Union, especially in rural and mountainous areas.

Unionin kansalaisten luottamusta on vahvistettava ja on luotava kansalaisten osallistumiseen perustuvia positiivisia tulevaisuuden visioita, joissa varallisuus ja nykyaikaisen teknologian luoma lisäarvo jaetaan tasaisemmin.
Efforts need to be made to rebuild confidence among European citizens and to create a positive vision for the future, based on citizens' involvement, ensuring a more balanced distribution of the wealth produced and the surplus created by modern technology.

SV Tästä nykyaikaisen teknologian aiheuttamasta vaikeasta kysymyksestä seuraa tavoitteiden välinen ristiriita, kun vapaus asetetaan sitä etua vastaan, joka liittyy tiettyjen suojelun muotojen tarjoamiseen.
SV This difficult issue presented by modern technology produces a conflict in terms of goals, with freedom pitted against the interest we have in providing certain forms of protection.

Kun otetaan vielä huomioon Kioton pöytäkirjassa asetettu täydentävyysvaatimus, puhtaan kehityksen mekanismin uskotaan olevan hyvä keino puhtaan ja nykyaikaisen teknologian siirrossa kehitysmaihin ja tuovan samalla todellista hyötyä kehityksen kannalta.
As such, and taking account the environmental additionality requirement laid down by the Kyoto Protocol, the CDM is expected to be a good vehicle for the transfer of clean and modern technologies in developing countries while delivering real development benefits.

Tietojen uudelleenkäyttö ja jakaminen kaikkien asianosaisten EU: n jäsenvaltioiden ja EU: n virastojen kanssa, minkä ansiosta vältetään päällekkäinen työ ja samoja tietoja ja palveluja voidaan käyttää moniin eri tarkoituksiin, mikä mahdollistaa uuden ja nykyaikaisen teknologian käytön;
Reuse of data and sharing of data with all concerned EU Member States and EU Agencies, avoiding duplication of effort and offering multiple use of the same data and the same services, enabling the use of new and modern technologies;

Kalastusalan toimijoiden välillä lisääntyvää yhteistyötä, nykyaikaisen teknologian käyttöä ja kustannustehokkuuden parantamista pidettiin ensiarvoisen tärkeinä kestävän kalastuksen varmistamiseksi.
The increased co-operation of all operators involved in the fishing sector, the use of modern technologies and the improvement of cost/effectiveness were highlighted as key points for ensuring sustainable fisheries.

Rübig(PPE).-(DE) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan onnitella aluksi Hoppenstedtia, koska hän kiteytti asian erittäin hyvin viimeisessä puheessaan ja täsmensi meille hyvin, että kyse on nykyaikaisen teknologian sekä ihmiskunnan ja luonnon yhdistämisestä.
Rübig(PPE).-(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating Mr Hoppenstedt on his last speech, which was very much to the point and summed up what all this is about, namely linking modern technology with nature and mankind.

CMM- teknologian nopean kehityksen myötä siitä on tullut välttämätön tuote nykyaikaisen teknologian valmistusprosessissa, jota eri valmistajien rakkaus ja huolenaihe sekä jokaisen tuotteen tuottavan laadun varmistaminen valmistajille.
With the rapid development of CMM technology, it has become an indispensable product in the manufacturing process of modern technology, which is loved and concerned by various manufacturers and ensures the production quality of each product for the manufacturers.

On tärkeää, että koulutusohjelmat täyttävät merenkulkualan yleiset vaatimukset(kansainvälisen lainsäädännön, erityisesti STCW-yleissopimuksen ja ISM-säännöstön määräysten, ja nykyaikaisen teknologian tunteminen) ja että opiskelijat voivat hankkia niissä hyvän englannin kielen taidon.
It is essential that teaching programmes meet the overall requirements of the shipping industry(familiarity with international legislation- particularly the provisions of the STCW Convention and the ISM Code- and with modern technology) and that they ensure a good knowledge of the English language.

Како се користи "nykyaikaisen teknologian" у Фински реченици

Nykyaikaisen teknologian käyttö auttaa myös autonvalmistajia.

Myös nykyaikaisen teknologian pitäisi olla vähän.

Robotin valmistuksessa inspiroi nykyaikaisen teknologian soveltaminen.

Nykyaikaisen teknologian käyttäminen ajanhallinnan apuvälineenä oikeuslaitoksessa

Nykyaikaisen teknologian käyttäminen ajanhallinnan apuvälineenä oikeuslaitoksessa.

Voimme nykyaikaisen teknologian avulla mahdollistaa nämä.

Mutta mikä on nykyaikaisen teknologian kehittämisen ongelma?

Sotia käydään kaikella nykyaikaisen teknologian mahdollistamalla raivolla.

Tällainen mahdollisuus antaa nykyaikaisen teknologian pulssi-arytmian tunnistus.

Muutokset ovatkin enemmän nykyaikaisen teknologian mukaan tuloa.

Како се користи "modern technology, modern technologies" у Енглески реченици

Modern technology certainly has many advantages!

The most modern technology and architecture.

Compliance with modern technologies HTML5, CSS3.

Modern technologies allow businesses to market seamlessly.

Modern technology with FSC-LCD colour display.

Modern technologies are rapidly penetrating into agriculture.

Modern technology calls for modern displays.

Modern technologies allow for a gentle treatment.

Start loving that modern technology today.

Most modern technologies are double-edged, i.e.