Примери коришћења Nykyisin saatavilla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on normaalisti täysrasvaista, muttamyös vähärasvaisia muunnoksia on nykyisin saatavilla.
Usually it is the switchblade type butthere are step-lock types available as well.Nykyisin saatavilla on kuusitoista käännöstä romaniannos on saatavilla vain CD: llä.
Sixteen translations are now available the Romanian translation is only Cyanokitin muiden sivuvaikutusten yleisyyttä ei nykyisin saatavilla olevien tietojen perusteella pystytä arvioimaan.
The frequency of the other side effects of Cyanokit cannot be estimated with the information currently available.Nykyisin saatavilla olevan yhdysvaltalaisen maailmanlaajuisen paikannusjärjestelmän(GPS) tarkkuus on viidestä kymmeneen metriin.
Asiakaskyselyn mukaan 25 prosenttia Tekesin asiakasyrityksistä hyödyntää nykyisin saatavilla olevaa avaruusteknologiaa tuotteiden, palveluiden tai prosessiensa tukena.
According to a customer survey, 25% of Tekes's customer companies make use of currently available space technology in support of their products, services or processes.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
mistä saitsaatavilla kaikki alueen
yritysten saatavillamiten saitoikeus saadasaatavilla tätä tarjontaa
saat potkut
keino saadasain puhelun
komissio sai
Више
Употреба са прилозима
saatavilla milloin
sain juuri
helposti saatavillamiten saitsaada aikaan
sain selville
vaikea saadaenkö saasaada takaisin
mahdollista saada
Више
Употреба са глаголима
ei saatäytyy saadasaatat saadapitää saadasaa tietää
haluat saadayritän saadasain viestisi
voisinko saadavoinko saada
Више
Nykyisin saatavilla olevat kuntoiluvälineet on pääosin valmistettu halpatuontimaissa ja niiden materiaalit eivät edusta kestävää kehitystä.
The fitness equipment currently available are, for the most part, made up of cheap imports manufactured from materials that do not represent sustainable development.Samsung Galaxy S8 vs. OnePlus 3T: Kuinka yksi viimeisimmän muistin houkuttelevimmista lippulaivamyymälöistä pinoa nykyisin saatavilla olevalta huipputason älypuhelimelta?
Samsung Galaxy S8 vs OnePlus 3T: How does one of the most compelling flagship offerings in recent memory stack up against the most cutting-edge smartphone currently available?Nykyisin saatavilla olevan tiedon perusteella käännöskeskus uskoo, että vuoteen 2002 mennessä EU: hun liittyy kuusi uutta jäsenvaltiota ja virallisten kielten määrä lisääntyy viidellä.
From the information currently available, the Centre expects to see the accession of six new Member States by 2002 with the consequent addition of five new official languages.On myös syytä vertailla arvioitua kustannusten nousua kestävään hiiliteknologiaan siirtymisen alkuvaiheessa eräiden nykyisin saatavilla olevien uusiutuvien energialähteiden tuotantokustannusten kanssa.
It is also worth comparing the estimated initial increase in the costs of power generated with Sustainable Coal technologies with the production costs of some renewable sources available today.Nykyisin saatavilla olevien tietojen mukaan Belgia ja Luxemburg muuntavat julkiset maksut euromääräisiksi niin, että maksu pyöristetään aina alaspäin kansalaisen eduksi.
According to the information currently available, Belgium and Luxembourg will convert public‑sector charges into convenient euro amounts by systematically rounding down in the public's favour.Järjestelmä voisi kattaa esimerkiksi onnettomuuksia, vammoja jariskejä koskevan tiedon systemaattisen keräämisen(nykyisin saatavilla oleva tieto on riittämätöntä), kansallisen politiikan ja sääntelyn kehitystä koskevan tiedonvaihdon menetelmät sekä tarvittaessa eurooppalaisten standardien laatimista koskevat menettelytavat.
This could, for example, cover the systematic collectionof data on accidents, injuries and risks(currently available data is inadequate), procedures for the exchange of information on national policy and regulatory developments and procedures for the establishment of European standards where necessary.Nykyisin saatavilla olevat tiedot kuluttajatuotteiden ja‑palvelujen turvallisuudesta ovat puutteelliset: turvallisuutta mitataan onnettomuus- ja loukkaantumistietojen sekä vaarallisten tuotteiden ilmoitusjärjestelmistä saatujen tietojen avulla.
The current available data on Kyseiset tutkimukset valittiin, koska molemmissa pyritään valottamaan näkymiä vuoteen 2030 saakka, mutta toisessa niistä käsitellään näkymiä Euroopassa ja pidetään ydinvoimasta luopumista kiistämättömänä tosiasiana, kun taas toisessa esitetään maailmanlaajuisia näkymiä japidetään lähtökohtana nykyisin saatavilla olevien tekniikoiden käytön jatkamista.
We have chosen them because both studies aim to elucidate the long-term energy outlook up to 2030, but one covers the European outlook and takes the abandonment of nuclear power for granted, while the other coversthe outlook worldwide and assumes the continued use of currently available technologies.Nykyisin saatavilla olevat äänikaistamodeemit siirtävät tietoa tyypillisesti 56 kbit/s: n nopeudella ja mukauttavat siirtonopeutta automaattisesti linjan vaihtelevan laadun perusteella, jolloin lopullinen siirtonopeus voi olla alhaisempi kuin 56 kbit/s.
Currently available voice band modems typically offer a data rate of 56 kbit/s and employ automatic data rate adaptation to cater for variable line quality, with the result that the achieved data rate may be lower than 56 kbit/s.Hankkeella tarjotaan toivoakseni mahdollisuus hahmottaa yhteisön toimintaohjelman suuntaviivat, joilla pyritään romanien sosiaaliseen integraatioon ja edistetään tehokkaiksi osoittautuvien ajatusten vaihdon avulla yhteisön sääntömääräisen toimintaohjelman suunnittelua niin,että se ulottuisi yli nykyisin saatavilla olevien välineiden.
This project will hopefully provide the opportunity to draft the guidelines for a Community action plan, aimed at Roma social integration, and contribute, through the expansion of the ideas that prove to be effective, to the drafting of aregulatory Community action plan, extending beyond the instruments currently available.Jo nykyisin saatavilla olevilla älykkäillä ajoneuvojärjestelmillä voidaan vähentää kuolonuhrien määrää, helpottaa ruuhkia kaupungeissa ja niitä yhdistävillä väylillä sekä vähentää merkittävästi saastumista ja kasvihuonekaasupäästöjä.
The Intelligent Vehicle Systems already available today can lead to further reductions in the number of fatalities, important relief of congestion in cities and inter-urban corridors as well as significant reductions in pollutant emissions and greenhouse gases.Vaikka komissio ei tässä vaiheessa voikaan antaa tarkkaa prosenttilukua, 2,5 prosenttia vaikuttaa erittäin kunnianhimoiselta ottaen huomioon, että sen ulkopuolelle jäisivät markkinoilla nykyisin saatavilla olevat biopolttoaineet, joihin liittyy vähäinen epäsuoran maankäytön muutoksen riski(käytetty ruokaöljy ja tali), ja että alatavoitteeseen kelpuutettavat biopolttoaineet olisi otettava huomioon vain kerran tavoitteiden saavuttamista laskettaessa.
While, at this stage, the Commission Koska nykyisin saatavilla olevien uusiutuvien teknologioiden fyysisiä sekä tilaan ja sosiaali- ja ympäristönäkökohtiin liittyviä rajoituksia ei yleensä oteta täysimääräisesti huomioon, niiden voittamiseen teknologisen innovoinnin avulla liittyy huomattavia taloudellisia vaikutuksia.
Since the very stringent physical, spatial and socio-environmental constraints of currently available renewable technologies are mostly not fully taken into account, overcoming them through technological innovation has daunting financial implications.Käy pääsivuston jajärjestys PhenQ verkossa Islannissa nykyisin saada unta elin.
Visit the main site andorder PhenQ online in Vestmannaeyjar Iceland currently to get your dreamed body.Nykyisin saatavissa olevan kliinisen tiedon mukaan Cinryze-valmisteella on vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Based upon the clinical data currently available, Cinryze has minor influence on the ability to drive and use machines.Tämän tutkimuksen tuloksista saadaan siten näyttöä siitä, että nykyisin saatavana olevasta valmisteesta saadaan odotettu suojaavien vasta- aineiden taso kaikissa ryhmissä, joille se on tarkoitettu.
Therefore, the results of this study provide evidence that the currently available product is providing the expected level of protective antibodies in all populations for which it is indicated.Kun otetaan huomioon alhaisesta immunogeenisuudesta nykyisin saatavana olevat tiedot, CHMP totesi, että tarvitaan lisätutkimuksia, jotta voidaan tulevaisuudessa varmistaa pitkäaikainen suoja hepatiitti B- virusta vastaan nykyisellä rokotteella.
Considering the data on low immunogenicity available today, the CHMP identified the need for further studies to ensure long-term protection against Hepatitis B with the current vaccine in future.Maatilakäyttöön on nykyisin saatavissa pienimuotoisia jalostus- ja siementenpuristuslaitteistoja, joilla voidaan tuottaa biodieseliä taloudellisesti maatilan jätteistä tai öljykasveista.
At farm level, small-scale processors and seed press systems are now available that can produce biodiesel economically from farm waste or oilseed crops.Teknisiä suojauskeinoja ja DRM-järjestelmiä on nykyisin saatavana, ja liiketoimintamalleja kokeillaan vaihtelevalla menestyksellä erityisesti verkkovälitteisen musiikin ja elokuvien markkinoilla.
Technological protection measures and DRM systems are currently available and business models are being tried out with varying degrees of success in the market place notably for the distribution of online music or movies.Laatuelementti, joka useimmiten puuttuu nykyisin saatavalla olevasta sisällöstä, syntyy siitä, kun sisältöä täydennetään erityistietämyksellä tai oheistiedolla, jolla on merkitystä sisällön aiotulle käyttötavalle.
The quality element that is missing in most of the content currently available comes when content is enriched with specific knowledge or information that is relevant to its intended application.Katsoimme, että paras tapa edetä on ensinnäkin ottaa yksityinen sektori mukaan toimiin,mikä tarkoittaa nykyisin saatavana olevan teknologian hyödyntämistä ja kannustamista teknologisen tutkimuksen lisäämiseen.
Our view was that the best way forward was to involve the private sector first of all,which means drawing on currently available technologies and stimulating more technological research.Nykyisin saamme entistä selkeämmän kuvan EU: n eri politiikanalojen kustannuksista ja tuloksista.
Currently we are obtaining a clearer picture of the costs and results of the EU's various policy areas.Katso viralliset internet-sivuston jaostaa PhenQ verkossa Yhdysvalloissa nykyisin saada fantasized elin.
See the official internet site andpurchase PhenQ online in Charleston US currently to get your fantasized body.Joten mitä sinä vielä odottaa,tilata KLENBUTEROLI mistä Crazybulk nykyisin saada kehosi kun fantasized kaikki tällä kertaa.
So exactly what are you still awaiting,order Clenbutrol from Crazybulk currently to get your body as you fantasized all this time around.Katso tärkein verkkosivuilla jamyös tilata PhenQ verkossa Kanadassa nykyisin saada oman unta elin.
See the main web site andalso order PhenQ online in Cork Ireland currently to obtain your dreamed body.
