Примери коришћења Nynnyltä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näytät niin nynnyltä.
You look so lame.Kuulostan nynnyltä, mutta joo.
Makes me sound like a pussy, but yeah.Hän näyttää nynnyltä.
He looks like a pussy.Hän on se jota katsot halveksien koska hän aina näyttää niin nynnyltä, kirkon kuvissa. No sinut on johdatettu harhaan.
He is the One you roll your eyes at because He always looked so wimpy in all the pictures at church.En voinut syyttää häntä näyttämättä nynnyltä.
I couldn't press charges without looking like a pussy.Sait minut vaikuttamaan ihan nynnyltä.
You make me look like a pussy.Se on oma valintasi John ja syyttämällä siitä minua,saat itsesi näyttämään aivan nynnyltä.
That's your choice, John. And by blaming me, you,you're just making yourself look like a pussy.En ainakaan kuole vaikuttaen nynnyltä.
At least I don't go down looking like a pussy.Emme halua, että Mauresmo saa hänet näyttämään nynnyltä.
Don't want Mauresmo making her look like a pussy.Joten leikkasin sen pois.- Näytin mielestäsi nynnyltä portsarilta.
You said it made me look like a wimpy bouncer, I know.- so I cut it off.Sinun jäljiltäsi Mauresmo näyttää itse nynnyltä.
I think after you, Lucia, Mauresmo's gonna look like a pussy.Sen taidemiehen ja tyttöystäväni edessä, Koska näytit nynnyltä- räjäytit Euroopan?
Because you looked like a bitch you blew up Europe? in front of that art guy and your girlfriend?Sinun jäljiltäsi Mauresmo näyttää itse nynnyltä.
I think after you, lucia, mauresmo's going to look like a pussy.Ja mene parturiin.Näytät nynnyltä.
And get yourself Mutta hän ei sano sitä suoraan, ettei näyttäisi nynnyltä.
But he ain't about to say it straight out and look like a wimp.Saat minut näyttämään nynnyltä.
You make me look like a pussy.Mitä sitten? Näytänkö nynnyltä?
So what? Do I look like a sissy?Nyt sä näytät oikeesti nynnyltä.
Now you really look like a pussy.Meitä koulutetaan. Näytät nyt kovin nynnyltä.
You look awfully wimpy right now… So, yes, we get trained.Minua vastaan haluttiin tapella, koska näytin nynnyltä.
They would love to fight me because I looked like a wimp.Teidän täytyy olla sydämellinen kuulostamalta nynnyltä.
You have got to be heartfelt without sounding like a pussy.Teidän täytyy olla sydämellinen kuulostamalta nynnyltä.
Without sounding like a pussy. You have got to be heartfelt.Syyttämällä minua saat vain itsesi näyttämään nynnyltä.
Making yourself look like a pussy. And by blaming me, you, you're just.He saavat sen selville,etkä halua vaikuttaa nynnyltä.
Because they will find out. Andyou don't want them thinking you're a pussy.
