Примери коришћења
Odottakaa hetkinen
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Odottakaa hetkinen.
Wait a sec.
Okei, Okei.- Odottakaa hetkinen.
Okay.- Okay, hold on a minute.
Odottakaa hetkinen.
Wait a moment.
Mr Pritter. Odottakaa hetkinen.
Mr. Pritter. Now, wait a minute.
Odottakaa hetkinen.
Wait a second.
Mikä tuo oli? Odottakaa hetkinen.
What was that? Just hold it a second.
Odottakaa hetkinen!
Wait a minute!
Olen kuullut tuon. Odottakaa hetkinen.
Wait a minute. I heard that before.
Odottakaa hetkinen.
Wait, hold up.
Hän repi mattomme. Odottakaa hetkinen.
Wait a moment… He tore up our carpet.
Odottakaa hetkinen.
Just wait a second.
Sheriffi Cogburn! Odottakaa hetkinen.
Marshal Cogburn, just wait a minute, please.
Odottakaa hetkinen! Ei!
Wait a minute! No!
Vastusta nopan vetovoimaa. Odottakaa hetkinen.
Resist the allure of the die. Hang on a second.
Odottakaa hetkinen! Ei!
No! Wait a minute!
Täällä ei ole mitään vialla. Odottakaa hetkinen.
There's nothing wrong here. Wait just a minute.
Odottakaa hetkinen. Tulkaa mukaani.
Wait a minute. Come along.
Kaikki kamerat ovat näkyvillä. Odottakaa hetkinen.
None of these cameras are hidden. Hold on a second.
Odottakaa hetkinen. Mr Pritter.
Wait a minute. Well, Mr. Pritter.
Kaikki kamerat ovat näkyvillä. Odottakaa hetkinen.
None of these cameras are hidden. you know, hold on a second.
Odottakaa hetkinen. Mikä tuo ääni oli?
Wait a second. What was that?
Hän on ilmeisesti saanut apurin- odottakaa hetkinen, siinä hän taas on.
He's apparently got himself an accomplice… But wait a minute, there he is.
Odottakaa hetkinen. Saanko nähdä tuon.
Wait a second. Let me see that.
Että Valkoinen Tiikeri… Taksin kuljettaja sanoi… Odottakaa hetkinen, olkaa hyvä. Hän kertoi, että voisin.
The cab driver said… He told me that I could… Just a minute, please. Well, that the White Tiger would.
Odottakaa hetkinen. Tulkaa mukaani.
Come along, won't you.- Wait a minute.
Että Valkoinen Tiikeri… Taksin kuljettaja sanoi… Hän kertoi, että voisin… Odottakaa hetkinen, olkaa hyvä.
Just a minute, please. Well, that the White Tiger would… The cab driver said… He told me that I could.
Odottakaa hetkinen. Onko vaimonne valittanut sydän.
H-Hang on. Um, has your wife been complaining of any heart.
Jopa lasiastiat, joissa olipieniä kupliaja virheitä- todisteita siitä, että ne oli valmistanut rehellinen,työtäpelkäämätön alkuasukas… Minulla olikaikki.- Odottakaa hetkinen.
Proof that they were crafted by the honest, simple, I had it all… even the glass dishes… with tiny bubbles and imperfections,hard-working indigenous peoples of… Please hold.
Odottakaa hetkinen. Tämä on väärinkäsitys.
There's been a misunderstanding. Please just hold on for a second.
Odottakaa hetkinen. Minusta tuntuu, että olette vihainen minulle.
Just wait a minute, please. I feel that you are angry with me.
Резултате: 34,
Време: 0.0547
Како се користи "odottakaa hetkinen" у Фински реченици
Mutta odottakaa hetkinen ja antakaa Skeets McDonaldille vielä mahdollisuus.
Nytkin kun menin valittamaan, niin tiskillä oli lappu, että odottakaa hetkinen teemme tilaa uusille asiakkaille.
Ja sitten: -Kaikki asiakaspalvelulinjamme ovat nyt varattuja, odottakaa hetkinen Saattaa tuntua tehokkaalta ja järjestelmälliseltä tai sitten ei.
Odottakaa vielä hetkinen useitakin tarinoitamme sellaisesta tapahtumasta joka sallii hänen tulla luoksenne fyysisesti ja odottakaa hetkinen maallista aikaanne vielä.
Teidän luvallanne poistun nyt."
"Ei, odottakaa hetkinen ja kertokaa minulle, mitä ihmiset tekevät tuolla seurusteluhuoneessa."
"Lyönpä vetoa, että he keskustelevat mustalaisakasta."
"Istukaa!
Inhottavinta on, kun puhelimella neuvoa tai apua pyydettäessä vastataan: Odottakaa hetkinen ja sitten puhelinluuri/kännykkä on pöydällä ja taustalta kuuluu iloinen puheensorina ja arkinen keskustelu.
Како се користи "wait a moment, wait a minute" у Енглески реченици
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文